まず覚える表現
granite countertop
御影石のカウンター
granite
花こう岩、御影石 建物、墓石、キッチンの天板などに使われる、とても硬い天然の石。日本語では「花こう岩」、建材としては「御影石」と呼ばれることが多いです。
花こう岩の、御影石の 名詞の前に置いて、何かが花こう岩で作られていることを表します。
非常に固い、揺るがない 比喩的に、人の表情・意志・態度などが石のように固く、簡単に変わらないことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The table is made of a granite.
The table is made of granite.
材料としての granite は通常、不可算名詞として使うので、a を付けません。1つのかたまりを言うなら a piece of granite や a slab of granite と言います。
覚え方
粒の見える硬い石
granite は表面に小さな粒が見える硬い石をイメージすると覚えやすいです。語源も「粒」に関係します。
意味
-
花こう岩、御影石
名詞建物、墓石、キッチンの天板などに使われる、とても硬い天然の石。日本語では「花こう岩」、建材としては「御影石」と呼ばれることが多いです。
The steps are made of granite.
その階段は御影石でできている。
-
花こう岩の、御影石の
形容詞名詞の前に置いて、何かが花こう岩で作られていることを表します。
They installed a granite countertop in the kitchen.
彼らはキッチンに御影石のカウンターを取り付けた。
-
非常に固い、揺るがない
形容詞比喩的に、人の表情・意志・態度などが石のように固く、簡単に変わらないことを表します。
Her granite determination helped the team continue.
彼女の揺るがない決意がチームを進み続けさせた。
例文
-
The museum has tall granite columns at the entrance.
その博物館の入口には高い御影石の柱がある。
-
A granite countertop is durable, but it can be expensive.
御影石のカウンターは丈夫だが、高価なことがある。
-
We climbed over smooth granite rocks near the river.
私たちは川の近くで、なめらかな花こう岩の岩を越えて登った。
-
His granite face showed no fear during the crisis.
危機の間、彼の石のように固い表情には恐れが見えなかった。
使い方
-
「granite」は材料名としてよく使う
建材やインテリアでは、granite countertop（御影石のカウンター）、granite floor（御影石の床）のように、名詞の前に置いて使われることが多いです。
-
比喩では「石のように固い」イメージ
granite determination や granite face のように、人の意志や表情が非常に固く、動かない様子を表すことがあります。やや文学的・描写的な表現です。
よくある間違い
-
誤: The table is made of a granite.
正: The table is made of granite.
材料としての granite は通常、不可算名詞として使うので、a を付けません。1つのかたまりを言うなら a piece of granite や a slab of granite と言います。
-
誤: I bought a granite for the kitchen.
正: I bought a granite countertop for the kitchen.
granite だけだと「御影石という材料」の意味になりやすいです。何を買ったのかを countertop, tile, slab などで具体的に言うと自然です。
コロケーション
-
granite countertop
御影石のカウンター
The new apartment has a granite countertop.
その新しいアパートには御影石のカウンターがある。
-
polished granite
磨かれた御影石
The lobby floor was made of polished granite.
ロビーの床は磨かれた御影石でできていた。
-
granite cliffs
花こう岩の崖
The hikers took photos of the granite cliffs.
ハイカーたちは花こう岩の崖の写真を撮った。
-
a slab of granite
御影石の厚板、花こう岩の板
Workers lifted a heavy slab of granite onto the truck.
作業員たちは重い御影石の板をトラックに載せた。
語源
Italian
granito : 粒状の、ざらざらした
English granite は Italian granito から来た語で、さらに Latin granum（穀粒、粒）に関係します。花こう岩の粒状に見える見た目と結びついています。
語形変化
-
granitic
形容詞 / 花こう岩質の
地質学などで使われるやや専門的な形です。
覚え方
- image
粒の見える硬い石
granite は表面に小さな粒が見える硬い石をイメージすると覚えやすいです。語源も「粒」に関係します。
- phrase
granite = がっちり硬い石
「グラナイト」は高級なキッチンカウンターや墓石に使われる、がっちりした硬い石、と覚えましょう。
ミニストーリー
Mika visited an old castle by the sea. The walls were made of gray granite, and they felt cold under her hand. Even after hundreds of years, the stone was still strong. She understood why people used granite for important buildings.
ミカは海のそばにある古い城を訪れました。壁は灰色の花こう岩でできていて、手で触ると冷たく感じました。何百年たっても、その石はまだ丈夫でした。彼女はなぜ人々が大切な建物に御影石を使ったのか理解しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。