award

意味

• 賞、賞品

  名詞

  すばらしい成果やよい行いに対して、公式に与えられる賞や表彰のこと。

  She received an award for her research.

  彼女は研究で賞を受け取った。

• 授与する、与える

  動詞

  賞、資金、権利などを、選考や判断の結果として公式に与えること。多くの場合 award A to B または award B A の形で使います。

  The judges awarded first prize to a young pianist.

  審査員たちは若いピアニストに一等賞を授与した。

• 裁定額、給付金

  名詞

  裁判所や公的機関が、損害賠償などとして支払うよう決めた金額のこと。法律や保険の文脈でよく使われます。

  • legal
  • formal

  The court approved a large award for the injured worker.

  裁判所はけがをした労働者への多額の給付金を認めた。

例文

• Rina won an award for her science project.

  リナは理科のプロジェクトで賞を取った。

  • 学校
  • basic

• Our team received an award for excellent customer service.

  私たちのチームは優れた顧客サービスで表彰を受けた。

  • 仕事
  • basic

• The city will award the contract to a local company.

  市はその契約を地元の会社に与える予定だ。

  • ニュース
  • intermediate

• The judge reduced the award after reviewing the evidence.

  裁判官は証拠を確認したあと、裁定額を減らした。

  • 法律
  • advanced

使い方

• award と reward の違い

  award はコンテスト、学校、会社、団体などが公式に与える「賞・授与」に使います。reward は努力や親切への「報酬・お礼」、または警察などが情報提供に出す「懸賞金」に使われます。

• 動詞の形

  「AにBを授与する」は award B to A または award A B と言えます。例: The school awarded a prize to him. / The school awarded him a prize.

よくある間違い

• 誤: She got award for her work.

  正: She got an award for her work.

  award は数えられる名詞なので、単数形では an award のように冠詞が必要です。

• 誤: The company rewarded the contract to us.

  正: The company awarded the contract to us.

  契約や賞を公式に与える場合は award を使います。reward は感謝や努力への報酬を与える意味です。

• 誤: He won award.

  正: He won an award.

  単数の award には通常 an が必要です。複数なら He won awards. と言えます。

コロケーション

• win an award

  賞を取る

  The film won an award at an international festival.

  その映画は国際映画祭で賞を取った。

• receive an award

  賞を受け取る、表彰される

  He received an award for his volunteer work.

  彼はボランティア活動で表彰された。

• award a prize to someone

  人に賞を授与する

  The committee awarded the prize to a medical researcher.

  委員会はその賞を医学研究者に授与した。

• an award ceremony

  授賞式、表彰式

  Many famous actors attended the award ceremony.

  多くの有名な俳優が授賞式に出席した。

• an award-winning book

  受賞した本

  She translated an award-winning book into Japanese.

  彼女は受賞作を日本語に翻訳した。

語形変化

• 原形: award
• 三人称単数: awards
• 過去形: awarded
• 過去分詞: awarded
• 現在分詞: awarding

• awarded

  動詞 / 授与した、与えられた

  award の過去形・過去分詞形。

• awarding

  動詞 / 授与している、与えること

  award の現在分詞・動名詞形。

• award-winning

  形容詞 / 受賞した、受賞歴のある

  award-winning film のように名詞の前でよく使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  a + ward ではなく award

  award は「公式に与えられる賞」と覚えましょう。win an award（賞を取る）、give an award（賞を与える）をセットで覚えると使いやすいです。

• image

  表彰台のイメージ

  ステージで名前を呼ばれ、トロフィーを受け取る場面を思い浮かべると、award = 賞・授与する を覚えやすくなります。

ミニストーリー