award

意味

• 賞、賞品

  名詞

  すぐれた仕事・成績・作品などに対して与えられる賞や賞品のこと。

  She won an award for her science project.

  彼女は科学プロジェクトで賞を受賞した。

• 授与する、与える

  動詞

  賞・賞金・資格などを、公式に誰かに与えること。多くの場合、受け身の形 be awarded で使われます。

  The school awarded him a scholarship.

  学校は彼に奨学金を授与した。

• 裁定額、賠償金

  名詞

  裁判所や仲裁機関が、支払うべきだと正式に決めた金額。法律やビジネスの文脈で使われます。

  • legal
  • formal

  The court reduced the award to $50,000.

  裁判所は裁定額を5万ドルに減らした。

• 裁定して認める

  動詞

  裁判所などが、金銭や権利を誰かに与えると正式に決めること。

  • legal
  • formal

  The judge awarded damages to the injured worker.

  裁判官はけがをした労働者に損害賠償を認めた。

例文

• Maya received an award for perfect attendance.

  マヤは皆勤で賞を受け取った。

  • 学校
  • basic

• The company awards bonuses to employees who meet their goals.

  その会社は目標を達成した社員にボーナスを与える。

  • 仕事
  • basic

• The film won the top award at the international festival.

  その映画は国際映画祭で最高賞を獲得した。

  • ニュース
  • intermediate

• The court awarded compensation to the family.

  裁判所はその家族に補償金を認めた。

  • 法律
  • intermediate

• Several volunteers were awarded medals for their service.

  数人のボランティアが活動への貢献でメダルを授与された。

  • 式典
  • basic

使い方

• award と prize の違い

  award は『努力や功績を認めて公式に与えられる賞』という意味が強く、式典・学校・会社などでよく使います。prize は競争やくじなどで勝って得る『賞品・賞金』に使うことが多いです。

• 動詞では受け身がよく使われる

  『賞を授与された』は was awarded an award より、was awarded a prize、was given an award、won an award などが自然です。award は動詞として『公式に与える』という意味です。

• win an award が自然

  『賞を取る』は英語で win an award が自然です。receive an award は『賞を受け取る』で、より少し正式な響きがあります。

よくある間違い

• 誤: He got an award in the contest.

  正: He won an award in the contest.

  get でも意味は通じる場合がありますが、コンテストで『受賞する』は win an award が最も自然です。

• 誤: The prize awarded her a medal.

  正: The committee awarded her a medal.

  award を動詞で使うとき、主語は普通『委員会・学校・会社・裁判所』など授与する側です。prize は人に何かを授与しません。

• 誤: She was awarded with a scholarship.

  正: She was awarded a scholarship.

  award は受け身で award someone something の形がよく使われるため、with を入れない形が自然です。

コロケーション

• win an award

  賞を受賞する

  The young designer won an award for her new chair.

  その若いデザイナーは新しい椅子で賞を受賞した。

• receive an award

  賞を受け取る、受賞する

  He received an award at the graduation ceremony.

  彼は卒業式で賞を受け取った。

• award a prize

  賞を授与する

  The judges will award a prize to the best speaker.

  審査員は最も優れた発表者に賞を授与する。

• an award ceremony

  授賞式、表彰式

  Her parents came to the award ceremony.

  彼女の両親は授賞式に来た。

• an award-winning film

  受賞映画

  We watched an award-winning film last night.

  昨夜、私たちは受賞映画を見た。

語形変化

• 原形: award
• 三人称単数: awards
• 過去形: awarded
• 過去分詞: awarded
• 現在分詞: awarding

• awarded

  動詞 / 授与した、授与された

  award の過去形・過去分詞形。

• awarding

  動詞 / 授与している、授与すること

  award の現在分詞・動名詞形。

• award-winning

  形容詞 / 受賞歴のある、受賞した

  映画・本・会社・人物などを説明するときによく使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  win an award で覚える

  award は名詞なら『賞』。まずはよく使うかたまり win an award『賞を取る』で覚えると使いやすいです。

• image

  表彰台のイメージ

  人が表彰台に立ち、賞状やトロフィーを受け取っている場面を思い浮かべると、award の『賞・授与する』という意味が定着しやすくなります。

ミニストーリー

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。