まず覚える表現
brutal attack
残酷な攻撃
brutal
残酷な、暴力的な 人や行動が、相手の痛みや気持ちを考えずにひどく傷つける様子を表します。暴力や戦争、犯罪などについてよく使います。
非常に厳しい、過酷な 天候、競争、仕事、状況などがとてもつらく、耐えるのが難しいことを表します。必ずしも暴力を意味しません。
率直すぎる、容赦ない 意見や批判が正直だが、相手にとってかなりきつく感じられる場合に使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The test was very brutal difficult.
The test was brutally difficult.
brutal は形容詞なので、difficult を修飾するには副詞 brutally を使います。
覚え方
ブルータル＝ぶるっとするほど残酷
brutal の音「ブルータル」から、「見てぶるっと震えるほど残酷・過酷」と覚えるとイメージしやすいです。
意味
-
残酷な、暴力的な
形容詞人や行動が、相手の痛みや気持ちを考えずにひどく傷つける様子を表します。暴力や戦争、犯罪などについてよく使います。
The prisoners suffered brutal treatment.
囚人たちは残酷な扱いを受けた。
-
非常に厳しい、過酷な
形容詞天候、競争、仕事、状況などがとてもつらく、耐えるのが難しいことを表します。必ずしも暴力を意味しません。
The team survived a brutal schedule last month.
そのチームは先月、過酷なスケジュールを乗り切った。
-
率直すぎる、容赦ない
形容詞意見や批判が正直だが、相手にとってかなりきつく感じられる場合に使います。
Her feedback was brutal, but it helped me improve.
彼女のフィードバックは容赦なかったが、私の改善に役立った。
例文
-
The report described the brutal attack in detail.
その報告書はその残酷な攻撃を詳しく説明していた。
-
We had a brutal deadline, so everyone stayed late.
締め切りが非常に厳しかったので、全員が遅くまで残った。
-
The hikers turned back because of the brutal heat.
ハイカーたちは厳しい暑さのため引き返した。
-
The teacher gave me a brutal but useful review of my essay.
先生は私の作文に容赦ないが役に立つ講評をくれた。
使い方
-
violent との違い
violent は「暴力的な」という意味が中心です。brutal は暴力だけでなく、「残酷で人間味がない」「非常に厳しい」という強いニュアンスがあります。
-
カジュアルな強調にも使う
日常会話では a brutal exam「きつい試験」、brutal weather「過酷な天気」のように、物理的な暴力がない状況にも使えます。
よくある間違い
-
誤: The test was very brutal difficult.
正: The test was brutally difficult.
brutal は形容詞なので、difficult を修飾するには副詞 brutally を使います。
-
誤: He is a brutal to his staff.
正: He is brutal to his staff.
brutal は形容詞なので、通常 a は付けません。
コロケーション
-
brutal attack
残酷な攻撃
Several people were injured in the brutal attack.
その残酷な攻撃で数人がけがをした。
-
brutal honesty
容赦ない正直さ
I appreciate your brutal honesty, even if it hurts.
たとえ傷ついても、あなたの容赦ない正直さには感謝している。
-
brutal weather
過酷な天候
The match was canceled because of brutal weather.
過酷な天候のため試合は中止された。
-
brutal competition
厳しい競争
Small companies face brutal competition online.
小企業はオンラインで厳しい競争に直面している。
語源
Latin
brutus : 重い、鈍い、粗野な
brutal は Latin の brutus に由来し、もともと「粗野な、理性がない」という意味合いから、英語で「残酷な、荒々しい」という意味に発展しました。
語形変化
-
brutally
副詞 / 残酷に、容赦なく、ひどく
brutally honest「容赦なく正直な」のようにも使います。
-
brutality
名詞 / 残酷さ、残虐行為
police brutality「警察の暴力・残虐行為」のような表現でよく使われます。
覚え方
- sound
ブルータル＝ぶるっとするほど残酷
brutal の音「ブルータル」から、「見てぶるっと震えるほど残酷・過酷」と覚えるとイメージしやすいです。
- phrase
brutal honesty
brutal honesty は「容赦ない正直さ」。brutal には暴力だけでなく「きつい、容赦ない」という意味もあると覚えられます。
ミニストーリー
Mika joined a mountain race in July. The heat was brutal, and the road was steep. Halfway up the hill, she wanted to stop. Then a volunteer gave her water and smiled. Mika finished slowly, but she was proud because she survived the brutal conditions.
ミカは7月に山のレースに参加した。暑さは過酷で、道は急だった。坂の途中で、彼女はやめたくなった。そのとき、ボランティアが水をくれて笑顔を見せた。ミカはゆっくりゴールしたが、過酷な状況を乗り越えたので誇らしかった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。