オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞 / 名詞 / 句

kind

親切な、思いやりのある 人にやさしくしたり、助けたりする性格や行動を表します。人にも行動にも使えます。
種類、タイプ 同じ特徴を持つもののグループを表します。a kind of ... で「一種の〜」、this kind of ... で「この種類の〜」という意味になります。
ちょっと、まあ、少し kind of は会話でよく使われ、「完全にそうではないが、少しそう感じる」という意味です。くだけた表現です。

学習ポイント

まず覚える表現

be kind to someone

誰かに親切にする

注意する形

誤 She is kind for me.

She is kind to me.

「人に親切だ」は kind to someone と言います。for ではなく to を使います。

覚え方

Be kind to others.

「他人に親切にしよう」という短い文で、kind to someone の形ごと覚えると使いやすいです。

  • basic
  • daily
  • emotion
  • personality
  • conversation

意味

  • 親切な、思いやりのある

    形容詞

    人にやさしくしたり、助けたりする性格や行動を表します。人にも行動にも使えます。

    She was kind to the new student.

    彼女は新入生に親切だった。

  • 種類、タイプ

    名詞

    同じ特徴を持つもののグループを表します。a kind of ... で「一種の〜」、this kind of ... で「この種類の〜」という意味になります。

    What kind of music do you like?

    どんな種類の音楽が好きですか。

  • ちょっと、まあ、少し

    句

    kind of は会話でよく使われ、「完全にそうではないが、少しそう感じる」という意味です。くだけた表現です。

    • informal

    I'm kind of tired after the long trip.

    長旅のあとでちょっと疲れています。

  • ありがたい、親切で助かる

    形容詞

    It is kind of you to ... の形で、「〜してくれて親切です」「〜してくださりありがとうございます」という丁寧な感謝を表します。

    It was kind of you to call me.

    電話してくれて親切でした。

例文

  • The teacher gave a kind smile to the nervous child.

    先生は緊張している子どもにやさしい笑顔を向けた。

    • 学校
    • basic

  • I like this kind of tea because it has a soft taste.

    この種類のお茶は味がやわらかいので好きです。

    • 日常会話
    • basic

  • Tom is always kind to his friends.

    トムはいつも友人たちに親切です。

    • 友人関係
    • basic

  • It was kind of Ms. Sato to help me with the report.

    佐藤さんがレポートを手伝ってくれたのは親切でした。

    • 仕事
    • intermediate

  • The movie was kind of sad, but I enjoyed it.

    その映画はちょっと悲しかったけれど、楽しめました。

    • 会話
    • intermediate

使い方

  • 形容詞の kind は「人に対してやさしい」

    kind to someone の形がよく使われます。例: Be kind to others. は「他人に親切にしなさい」という意味です。

  • 名詞の kind は type や sort に近い

    What kind of ...? は「どんな種類の〜？」という定番表現です。kind のあとに名詞を置くときは、単数名詞なら a kind of flower、複数名詞なら many kinds of flowers のように使います。

  • kind of は会話で「ちょっと」

    I'm kind of busy. は「ちょっと忙しい」「まあ忙しい」という弱めの表現です。フォーマルな文章では somewhat や rather を使うことがあります。

よくある間違い

  • 誤: She is kind for me.

    正: She is kind to me.

    「人に親切だ」は kind to someone と言います。for ではなく to を使います。

  • 誤: What kind music do you like?

    正: What kind of music do you like?

    「どんな種類の〜」は what kind of ... の形にします。of を忘れないようにします。

  • 誤: There are many kind of dogs.

    正: There are many kinds of dogs.

    many の後では kind を複数形の kinds にします。

コロケーション

  • be kind to someone

    誰かに親切にする

    Please be kind to your little brother.

    弟に親切にしてあげてください。

  • a kind person

    親切な人

    My neighbor is a kind person who helps everyone.

    私の隣人はみんなを助ける親切な人です。

  • this kind of problem

    この種の問題

    This kind of problem takes time to solve.

    この種の問題を解決するには時間がかかります。

  • all kinds of

    あらゆる種類の

    The shop sells all kinds of fruit.

    その店はあらゆる種類の果物を売っています。

  • kind of tired

    ちょっと疲れた

    I'm kind of tired, so I'll go home early.

    ちょっと疲れているので、早く帰ります。

語源

Old English

gecynde, cynd : 性質、生まれ、種類

kind は古英語で「性質」や「種類」に関係する語から来ています。名詞の「種類」という意味が古く、形容詞の「親切な」は「よい性質を持つ」という考えから発展しました。

語形変化

  • kinds

    名詞 / 種類たち、いくつかの種類

    kind の複数形です。many kinds of food のように使います。

  • kinder

    形容詞 / より親切な

    kind の比較級です。

  • kindest

    形容詞 / 最も親切な

    kind の最上級です。

  • kindness

    名詞 / 親切、思いやり

    親切な行動や気持ちを表す名詞です。

  • kindly

    副詞 / 親切に、やさしく

    Please kindly ... は丁寧な依頼で使われることがありますが、文脈によっては少し堅く感じます。

  • unkind

    形容詞 / 不親切な、思いやりのない

    kind の反対の意味です。

覚え方

  • phrase

    Be kind to others.

    「他人に親切にしよう」という短い文で、kind to someone の形ごと覚えると使いやすいです。

  • mnemonic

    kind = やさしい種類

    kind には「親切な」と「種類」の2つの基本意味があります。『親切な人の種類』のようにイメージすると両方を思い出しやすくなります。

ミニストーリー

Mia saw a new student sitting alone at lunch. She gave him a kind smile and asked him to join her table. They talked about their favorite kinds of food. By the end of lunch, the new student felt welcome and happy.

ミアは昼食の時間に、新しい生徒が一人で座っているのを見ました。彼女はやさしい笑顔を向け、自分のテーブルに来るよう声をかけました。二人は好きな食べ物の種類について話しました。昼食が終わるころには、その新しい生徒は歓迎されて幸せな気持ちになっていました。