sort

意味

• 分類する、仕分ける

  動詞

  物や情報を、種類・大きさ・名前などの基準に従って分けたり並べたりすること。

  She sorted the documents by date.

  彼女は書類を日付順に分類した。

• 整える、整理する

  動詞

  乱れている物や状況を、使いやすい状態にすること。特に句動詞 sort out としてよく使います。

  I need to sort my desk before the meeting.

  会議の前に机を整理する必要がある。

• 種類、タイプ

  名詞

  人や物の種類を表す語。kind や type に近い意味です。

  What sort of music do you like?

  どんな種類の音楽が好きですか。

• sort of：少し、なんとなく

  句

  完全にそうとは言い切れないが、ある程度そうだと言うときに使うくだけた表現です。

  • informal

  I am sort of tired after the trip.

  旅行のあとで、なんとなく疲れている。

• 並べ替える

  動詞

  コンピューターや表などで、データをアルファベット順・数値順・日付順などに並べること。

  Click here to sort the list by price.

  価格順にリストを並べ替えるには、ここをクリックしてください。

例文

• We sorted the laundry into whites and colors.

  私たちは洗濯物を白い物と色物に仕分けた。

  • 家庭
  • basic

• Please sort these files by client name.

  これらのファイルを顧客名順に並べてください。

  • 仕事
  • basic

• This store sells all sorts of kitchen tools.

  この店ではあらゆる種類の台所用品を売っている。

  • 買い物
  • basic

• I sort of understand what you mean, but I still have questions.

  あなたの言いたいことはなんとなく分かりますが、まだ質問があります。

  • 会話
  • intermediate

• The app can sort your photos by date and location.

  そのアプリは写真を日付や場所で並べ替えることができます。

  • コンピューター
  • intermediate

使い方

• sort, kind, type の違い

  sort は日常会話でよく使われ、「種類」という意味では kind に近いです。type はやや分類がはっきりしている場合や技術的な文脈でよく使われます。

• sort of はくだけた表現

  sort of は「少し」「なんとなく」「まあそんな感じ」という意味で、話し言葉でよく使います。正式な文章では somewhat や rather を使う方が自然な場合があります。

• sort out の使い方

  sort out は「整理する」「問題を解決する」という意味の句動詞です。例：We need to sort out this problem.（この問題を解決する必要がある。）。

よくある間違い

• 誤: Please sort these papers to three groups.

  正: Please sort these papers into three groups.

  分類先を表すときは sort A into B（AをBに分類する）が自然です。

• 誤: What sort music do you like?

  正: What sort of music do you like?

  「どんな種類の〜」は what sort of ... の形にします。of を忘れないようにしましょう。

• 誤: I am sort tired.

  正: I am sort of tired.

  「なんとなく〜だ」は sort of + 形容詞 の形です。sort だけではこの意味になりません。

コロケーション

• sort by date

  日付順に並べる

  You can sort the messages by date.

  メッセージを日付順に並べられます。

• sort into groups

  グループに分類する

  The students sorted the cards into groups.

  生徒たちはカードをグループに分類した。

• all sorts of

  あらゆる種類の

  The museum has all sorts of old maps.

  その博物館にはあらゆる種類の古い地図がある。

• sort out a problem

  問題を解決する

  The team worked together to sort out the problem.

  チームは協力してその問題を解決した。

• sort of tired

  なんとなく疲れている

  He looked sort of tired after work.

  彼は仕事のあと、なんとなく疲れているように見えた。

語源

語形変化

• 原形: sort
• 三人称単数: sorts
• 過去形: sorted
• 過去分詞: sorted
• 現在分詞: sorting

• sorted

  形容詞 / 整理された、分類済みの

  動詞 sort の過去分詞から来た形容詞として使われます。

• sorting

  名詞 / 分類、仕分け

  作業や処理の名前として使われます。

• sortable

  形容詞 / 並べ替え可能な

  データや表などについて使われます。

• sorter

  名詞 / 仕分ける人、分類機

  人にも機械にも使えます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  物を種類ごとに分けるイメージ

  机の上のペン、紙、本をそれぞれの山に分ける場面を思い浮かべると、sort＝分類する・整理する と覚えやすいです。

• phrase

  What sort of ...?

  What sort of food do you like?（どんな種類の食べ物が好きですか）を丸ごと覚えると、名詞の sort も使いやすくなります。

ミニストーリー