まず覚える表現
arrange a meeting
会議を手配する
arrange
きちんと並べる、配置する 物や人を、見やすい・使いやすい・美しい形に置くこと。順番や位置を整えるときに使います。
手配する、準備する 会議、旅行、イベントなどがうまく行われるように、時間・場所・人などを前もって決めること。
取り決める、話をつける 誰かと相談して、あることが起こるように決めること。よく arrange for someone to do や arrange to do の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I arranged him to call you.
I arranged for him to call you.
「彼が電話するよう手配した」は arrange for him to call の形にします。arrange him to call とは通常言いません。
覚え方
物を一列に並べるイメージ
arrange は、机の上の本や椅子をきれいに並べて「整える」イメージで覚えると、配置する意味がつかみやすいです。
意味
-
きちんと並べる、配置する
動詞物や人を、見やすい・使いやすい・美しい形に置くこと。順番や位置を整えるときに使います。
She arranged the books by color on the shelf.
彼女は本を色ごとに棚に並べた。
-
手配する、準備する
動詞会議、旅行、イベントなどがうまく行われるように、時間・場所・人などを前もって決めること。
We arranged a meeting for Friday afternoon.
私たちは金曜日の午後に会議を手配した。
-
取り決める、話をつける
動詞誰かと相談して、あることが起こるように決めること。よく arrange for someone to do や arrange to do の形で使います。
They arranged for a driver to pick us up at the airport.
彼らは運転手が空港まで私たちを迎えに来るよう手配してくれた。
-
編曲する
動詞音楽を、別の楽器や歌い方に合うように作り直すこと。
The song was arranged for piano and violin.
その曲はピアノとバイオリン用に編曲された。
例文
-
He arranged the chairs around the table before the guests arrived.
彼は客が来る前に、テーブルの周りに椅子を並べた。
-
I will arrange a video call with the client tomorrow.
明日、クライアントとのビデオ通話を手配します。
-
The hotel arranged for a taxi to take us to the station.
ホテルは私たちを駅まで送るタクシーを手配してくれた。
-
The teacher arranged the students in groups of four.
先生は生徒を4人ずつのグループに分けた。
-
My brother arranged the old folk song for guitar.
兄はその古い民謡をギター用に編曲した。
使い方
-
arrange と organize の違い
arrange は「位置や予定を具体的に整える・手配する」という意味が強く、organize は「全体をまとめて管理する」という意味が強いです。たとえば arrange a meeting は会議の日時や場所を決めること、organize an event はイベント全体を企画・運営することです。
-
arrange for someone to do の形
「誰かが〜するよう手配する」は arrange for someone to do と言います。someone の前に for が必要です。
-
arrange to do の形
「自分たちが〜するよう取り決める」は arrange to do と言えます。例: We arranged to meet at noon. は「私たちは正午に会うことにした」という意味です。
よくある間違い
-
誤: I arranged him to call you.
正: I arranged for him to call you.
「彼が電話するよう手配した」は arrange for him to call の形にします。arrange him to call とは通常言いません。
-
誤: We arranged about the meeting.
正: We arranged the meeting.
「会議を手配する」は arrange the meeting と言います。目的語を直接続けるのが自然です。
-
誤: She arranged to me a taxi.
正: She arranged a taxi for me.
「私のためにタクシーを手配した」は arrange a taxi for me が自然です。
コロケーション
-
arrange a meeting
会議を手配する
Could you arrange a meeting with the sales team?
営業チームとの会議を手配していただけますか。
-
arrange a time
時間を決める、時間を調整する
Let's arrange a time to talk next week.
来週話す時間を決めましょう。
-
arrange transportation
交通手段を手配する
The company arranged transportation from the airport.
会社が空港からの交通手段を手配した。
-
arrange flowers
花を生ける、花を配置する
She arranged flowers in a glass vase.
彼女はガラスの花瓶に花を生けた。
-
arrange for someone to do something
誰かが何かをするよう手配する
We arranged for a guide to show them around the city.
私たちはガイドが彼らを市内案内するよう手配した。
語源
Old French
arangier / ranger : 列に並べる、整える
arrange は、古いフランス語で「列に並べる・整える」を意味する語に由来します。そのため、現在でも「物を順序よく置く」「予定を整える」という意味で使われます。
語形変化
-
arranged
形容詞 / 手配された、整えられた
動詞 arrange の過去分詞からできた形です。例: an arranged meeting
-
arrangement
名詞 / 手配、準備、配置、取り決め
日程や場所の手配、物の配置、合意内容などを表します。
-
arranger
名詞 / 手配する人、編曲者
特に音楽では「編曲者」という意味でよく使われます。
-
rearrange
動詞 / 並べ直す、予定を変更する
re- は「再び」を表し、もう一度 arrange するという意味です。
覚え方
- image
物を一列に並べるイメージ
arrange は、机の上の本や椅子をきれいに並べて「整える」イメージで覚えると、配置する意味がつかみやすいです。
- phrase
arrange a meeting
仕事でよく使う arrange a meeting「会議を手配する」を丸ごと覚えると、予定を準備する意味も覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to have a small party for her friend. In the morning, she arranged the flowers on the table. Then she arranged a cake and some drinks. Finally, she arranged for her brother to bring music. When her friend arrived, everything was ready and beautiful.
ミカは友人のために小さなパーティーを開きたいと思いました。朝、彼女はテーブルに花をきれいに生けました。それからケーキと飲み物を手配しました。最後に、兄に音楽を持ってきてもらうよう手配しました。友人が着いたとき、すべて準備ができていて美しかったです。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。