merciful

意味

• 情け深い、慈悲深い

  形容詞

  相手を罰したり責めたりできる立場でも、やさしく許したり助けたりする様子を表します。

  The judge was merciful to the young offender.

  その裁判官は若い違反者に情けをかけた。

• 苦しみを和らげる、ありがたい

  形容詞

  つらい状況の中で、少し楽にしてくれるものや出来事について使います。

  A cool breeze was a merciful relief after hours in the sun.

  何時間も日なたにいた後、涼しい風はありがたい救いだった。

例文

• She was merciful and forgave him for his mistake.

  彼女は情け深く、彼の間違いを許した。

  • 人間関係
  • basic

• Many people asked the king to be merciful to the prisoners.

  多くの人々が王に囚人たちへ慈悲を示すよう求めた。

  • ニュース
  • intermediate

• The storm ended quickly, and the damage was mercifully small.

  嵐はすぐにおさまり、被害は幸いにも小さかった。

  • 日常
  • intermediate

• Our teacher was merciful and gave us one more day to finish the report.

  先生は情けをかけて、レポートを仕上げるためにもう1日くれた。

  • 学校
  • basic

使い方

• 人にも状況にも使える

  merciful は主に人の性格や判断に使いますが、a merciful end や merciful relief のように、苦しみを軽くする出来事にも使えます。

• merciful to の形が多い

  誰に慈悲を示すかを言うときは、be merciful to someone が自然です。

よくある間違い

• 誤: He is mercy to everyone.

  正: He is merciful to everyone.

  mercy は名詞で「慈悲」、merciful は形容詞で「慈悲深い」です。人の性質を説明するときは merciful を使います。

• 誤: The judge was merciful for the prisoner.

  正: The judge was merciful to the prisoner.

  「〜に慈悲深い」は通常 merciful to を使います。

コロケーション

• be merciful to someone

  誰かに慈悲深くする

  Please be merciful to those who are trying to change.

  変わろうとしている人たちには慈悲深くしてください。

• a merciful judge

  情け深い裁判官

  The merciful judge reduced the sentence.

  情け深い裁判官は刑を軽くした。

• a merciful relief

  ありがたい救い

  The medicine brought merciful relief from the pain.

  その薬は痛みからのありがたい救いをもたらした。

接辞

merciful は mercy（慈悲）＋ -ful（〜に満ちた）で、「慈悲に満ちた、情け深い」という意味になります。

• mercy: 慈悲、情け
• -ful: 〜に満ちた

語形変化

• mercy

  名詞 / 慈悲、情け

  show mercy で「慈悲を示す」。

• mercifully

  副詞 / 情け深く、幸いにも

  Mercifully, no one was hurt. のように「幸いにも」の意味でもよく使います。

• merciless

  形容詞 / 無慈悲な、容赦ない

  merciful の反対に近い形容詞です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  mercy + ful

  mercy は「慈悲」、-ful は「〜でいっぱい」。merciful は「慈悲でいっぱい」＝「情け深い」と覚えましょう。

• image

  手を差し伸べる人

  困っている人を罰する代わりに助ける人をイメージすると、merciful の意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー