まず覚える表現
a local merchant
地元の商人、地元の販売業者
merchant
商人、販売業者 物を買って売ることを仕事にしている人や会社を指します。日常語のshopkeeperより少し広く、ややかたい響きがあります。
貿易商、取引業者 国内外で商品を大量に売買する人や会社を指します。特にビジネスや歴史の文脈でよく使われます。
オンライン販売業者 インターネット上で商品やサービスを売る会社や個人を指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a marchant.
He is a merchant.
つづりはmarchantではなくmerchantです。発音は「マーチャント」に近いですが、英語のつづりはmer-で始まります。
覚え方
merchant = 商品を扱う人
merchantは『物を売買して商売する人』と覚えると、商人・販売業者・貿易商の意味がつながります。
意味
-
商人、販売業者
名詞物を買って売ることを仕事にしている人や会社を指します。日常語のshopkeeperより少し広く、ややかたい響きがあります。
The merchant sold spices, tea, and cloth at the market.
その商人は市場で香辛料、お茶、布を売っていた。
-
貿易商、取引業者
名詞国内外で商品を大量に売買する人や会社を指します。特にビジネスや歴史の文脈でよく使われます。
Venice became rich through the work of merchants and sailors.
ベネチアは商人と船乗りの働きによって豊かになった。
-
オンライン販売業者
名詞インターネット上で商品やサービスを売る会社や個人を指すことがあります。
The online merchant offers free shipping on orders over fifty dollars.
そのオンライン販売業者は50ドルを超える注文に送料無料を提供している。
例文
-
A friendly merchant helped us choose fresh fruit.
親切な商人が新鮮な果物を選ぶのを手伝ってくれた。
-
Many merchants traveled long distances to sell silk and spices.
多くの商人が絹や香辛料を売るために長い距離を旅した。
-
The company works with a local merchant to deliver products faster.
その会社は商品をより早く届けるために地元の販売業者と協力している。
-
Before paying, check whether the merchant has good reviews.
支払う前に、その販売業者の評価が良いか確認してください。
使い方
-
merchantとshopkeeperの違い
merchantは商品を売買する人や会社を広く指し、貿易やオンライン販売にも使えます。shopkeeperは小売店の店主を指すことが多いです。
-
少しかたい・ビジネス寄りの語
日常会話ではsellerやshop ownerもよく使われます。merchantは歴史、貿易、決済、電子商取引などの文脈でよく見られます。
よくある間違い
-
誤: He is a marchant.
正: He is a merchant.
つづりはmarchantではなくmerchantです。発音は「マーチャント」に近いですが、英語のつづりはmer-で始まります。
-
誤: I bought a merchant online.
正: I bought it from an online merchant.
merchantは『販売業者』という人や会社なので、『merchantを買った』ではなく『merchantから買った』と言います。
コロケーション
-
a local merchant
地元の商人、地元の販売業者
The festival supports local merchants and small shops.
その祭りは地元の商人や小さな店を支援している。
-
an online merchant
オンライン販売業者
The online merchant sent a tracking number by email.
そのオンライン販売業者は追跡番号をメールで送った。
-
a wealthy merchant
裕福な商人
A wealthy merchant built the old stone house.
裕福な商人がその古い石造りの家を建てた。
-
a merchant ship
商船
The merchant ship carried grain across the sea.
その商船は海を越えて穀物を運んだ。
語根
merc
商品、取引、売買
Latinのmerx（商品）やmercari（商売する）に関係する語根です。merchantは『商品を扱って商売する人』という意味につながります。
-
merchandise
商品
店で売られる品物を表します。
-
mercantile
商業の、商人の
商業や貿易に関係する、ややかたい語です。
-
commerce
商業、取引
商品やサービスを売買する活動を表します。
語源
Latin
mercari / merx : 商売する／商品
merchantは古フランス語を経て英語に入った語で、もとはLatinの『商品』『商売する』に関係します。
語形変化
-
merchants
名詞 / 商人たち、販売業者たち
merchantの複数形です。
-
merchandise
名詞 / 商品
店やオンラインで売られる品物を指します。
-
mercantile
形容詞 / 商業の、貿易の
歴史や経済の文脈で使われることが多い、ややかたい語です。
覚え方
- phrase
merchant = 商品を扱う人
merchantは『物を売買して商売する人』と覚えると、商人・販売業者・貿易商の意味がつながります。
- sound
マーチャントに近い音
カタカナでは『マーチャント』に近いですが、つづりはmerchantです。mer-で始まることに注意しましょう。
ミニストーリー
Mina visited a small port town. Near the water, an old merchant sold tea from many countries. He told her stories about ships, storms, and faraway markets. Mina bought a small bag of tea and felt that each cup would remind her of the sea.
ミナは小さな港町を訪れました。水辺の近くで、年配の商人が多くの国のお茶を売っていました。彼は船や嵐、遠い市場の話をしてくれました。ミナは小さなお茶の袋を買い、一杯ごとに海を思い出すだろうと感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。