まず覚える表現
international commerce
国際商取引
学習ポイント
まず覚える表現
international commerce
国際商取引
注意する形
誤 The city has many commerces.
The city has a lot of commerce.
commerce は通常、不可算名詞なので many commerces ではなく a lot of commerce のように言います。個々の店や会社を言いたい場合は businesses を使います。
覚え方
e-commerce から覚える
ネット通販を e-commerce と言うので、commerce =『商取引』と結び付けると覚えやすいです。
商品やサービスを売ったり買ったりする活動全体を指します。特に会社、国、地域の間で行われる大きな規模の取引について使われます。
International commerce has changed quickly in the digital age.
デジタル時代に国際商取引は急速に変化した。
考え、情報、人とのやり取りを表すやや堅い表現です。日常会話ではあまり使われません。
The city became a center for the commerce of ideas.
その都市は思想の交流の中心地となった。
The new port helped local commerce grow.
新しい港は地元の商業の成長を助けた。
Online commerce increased during the holiday season.
休暇シーズン中にオンライン商取引が増えた。
She studied commerce before joining a trading company.
彼女は商社に入る前に商学を学んだ。
Good roads and reliable banks are important for commerce.
良い道路と信頼できる銀行は商業にとって重要だ。
commerce は商品やサービスの売買という活動全体を指す、やや堅い語です。business は会社、仕事、取引など幅広く使える日常的な語です。
commerce は普通、数えられない名詞として使い、a commerce や commerces とはあまり言いません。分野を言うときは international commerce や electronic commerce のように形容詞を付けます。
誤: The city has many commerces.
正: The city has a lot of commerce.
commerce は通常、不可算名詞なので many commerces ではなく a lot of commerce のように言います。個々の店や会社を言いたい場合は businesses を使います。
誤: He works at commerce.
正: He works in commerce.
分野として『商業で働いている』と言う場合は in commerce が自然です。
国際商取引
The agreement made international commerce easier.
その協定により国際商取引がしやすくなった。
電子商取引
Electronic commerce allows small companies to reach global customers.
電子商取引により、小さな会社も世界中の顧客に届くことができる。
商務省
The Department of Commerce released a new trade report.
商務省は新しい貿易報告書を発表した。
商業の中心地
For centuries, the city was a center of commerce.
何世紀もの間、その都市は商業の中心地だった。
取引する、商品
commerce はラテン語で『商品、取引』に関係する語から来ています。同じ系統の語には merchant や merchandise があります。
商人、販売業者
商品を売買する人や会社を表します。
商品
店で売られる物を表します。
商業の、営利目的の
commerce に関係する形容詞です。
commercium : 取引、売買、交流
Latin の commercium は、com-『一緒に』と merx『商品』に関係し、『商品をやり取りすること』という意味から英語の commerce になりました。
形容詞 / 商業の、営利目的の
commerce の形容詞形としてよく使われます。
副詞 / 商業的に、営利的に
利益や市場との関係を述べるときに使います。
名詞 / 電子商取引、ネット通販
electronic commerce の短縮形で、オンラインでの商品やサービスの売買を指します。
ネット通販を e-commerce と言うので、commerce =『商取引』と結び付けると覚えやすいです。
merchant『商人』と commerce『商業』はどちらも商品や取引に関係する語です。
A small town built a new train station near the market. Farmers could send fruit to other cities, and shops received goods faster. Soon, more people visited the town, and local commerce became stronger.
小さな町が市場の近くに新しい駅を作りました。農家は果物をほかの都市へ送れるようになり、店は商品をより早く受け取れるようになりました。やがて多くの人が町を訪れ、地元の商業はより活発になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。