まず覚える表現
sports commentator
スポーツ実況解説者
commentator
実況解説者、コメンテーター スポーツの試合、ニュース番組、式典などで、見ている人や聞いている人に状況や背景を説明する人。
評論家、解説者 政治、社会、経済、文化などの出来事について意見や分析を述べる人。テレビや新聞、オンライン記事などでよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a commentor on TV.
He is a commentator on TV.
「コメンテーター」は英語では commentator とつづります。commentor というつづりは一般的ではありません。
覚え方
comment + -ator
comment は「意見を言う」、-ator は「〜する人」。commentator は「意見や説明を言う人」と覚えましょう。
意味
-
実況解説者、コメンテーター
名詞スポーツの試合、ニュース番組、式典などで、見ている人や聞いている人に状況や背景を説明する人。
The football commentator described every move on the field.
そのサッカーの実況解説者は、フィールド上のすべての動きを説明した。
-
評論家、解説者
名詞政治、社会、経済、文化などの出来事について意見や分析を述べる人。テレビや新聞、オンライン記事などでよく使われます。
A political commentator criticized the new policy.
ある政治評論家がその新しい政策を批判した。
例文
-
The commentator got excited when the runner broke the world record.
そのランナーが世界記録を破ったとき、実況解説者は興奮した。
-
The TV commentator explained the election results in simple terms.
テレビのコメンテーターは選挙結果を分かりやすい言葉で説明した。
-
Many commentators believe the decision will affect small businesses.
多くの評論家は、その決定が中小企業に影響すると考えている。
-
She works as a radio commentator for tennis matches.
彼女はテニスの試合のラジオ解説者として働いている。
使い方
-
commentator と commenter の違い
commentator はテレビ、ラジオ、新聞などで出来事を解説・評論する人を指すことが多いです。commenter はブログやSNSなどにコメントを書く人という意味でよく使われます。
-
日本語の「コメンテーター」より少し広い
英語の commentator はテレビ出演者だけでなく、スポーツの実況解説者、政治評論家、新聞の論説を書く人などにも使えます。
よくある間違い
-
誤: He is a commentor on TV.
正: He is a commentator on TV.
「コメンテーター」は英語では commentator とつづります。commentor というつづりは一般的ではありません。
-
誤: A commentator wrote a short reply under my post.
正: A commenter wrote a short reply under my post.
SNSやブログにコメントを書く人は普通 commenter と言います。commentator は専門的に解説・評論する人に使います。
コロケーション
-
sports commentator
スポーツ実況解説者
The sports commentator knew every player's history.
そのスポーツ解説者はすべての選手の経歴を知っていた。
-
political commentator
政治評論家
A political commentator discussed the prime minister's speech.
政治評論家が首相の演説について論じた。
-
TV commentator
テレビのコメンテーター
The TV commentator spoke calmly during the live broadcast.
そのテレビのコメンテーターは生放送中、落ち着いて話した。
-
radio commentator
ラジオ解説者
The radio commentator made the game easy to imagine.
そのラジオ解説者のおかげで、試合の様子を想像しやすかった。
接辞
commentator は「出来事について意見や説明を述べる人」と考えると覚えやすい単語です。
-ator
〜する人、〜するもの
ラテン語系の語で、動作を行う人やものを表す接尾辞です。commentator は「commentary や comment をする人」という意味につながります。
語源
Latin
commentator : 説明する人、解釈する人
英語 commentator は、ラテン語の commentator に由来し、もとは「説明する人」「解釈する人」という意味を持っていました。現在の英語でも、出来事を説明したり分析したりする人を表します。
語形変化
-
comment
名詞 / コメント、意見
発言や書き込みそのものを指します。
-
comment
動詞 / コメントする、意見を述べる
何かについて短く意見を言う動詞です。
-
commentary
名詞 / 解説、実況、評論
commentator が行う説明や評論の内容を指します。
-
commentate
動詞 / 実況解説する
特にスポーツ中継などで使われます。
覚え方
- phrase
comment + -ator
comment は「意見を言う」、-ator は「〜する人」。commentator は「意見や説明を言う人」と覚えましょう。
- image
マイクを持って解説する人
スポーツ中継でマイクに向かって試合の状況を説明している人を思い浮かべると、commentator の意味が定着しやすくなります。
ミニストーリー
Mika watched a tennis match on TV. The ball moved so fast that she sometimes missed the action. The commentator explained each point clearly and added interesting facts about the players. Thanks to him, Mika enjoyed the match much more.
ミカはテレビでテニスの試合を見ました。ボールの動きがとても速く、時々プレーを見逃しました。実況解説者が各ポイントを分かりやすく説明し、選手についての面白い情報も加えました。おかげでミカは試合をずっと楽しめました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。