commentary

意味

• 実況、解説

  名詞

  スポーツ、ニュース、イベントなどを見ながら、状況や意味を言葉で説明すること。テレビ・ラジオ・配信などでよく使います。

  We listened to the football commentary on the radio.

  私たちはラジオでサッカーの実況解説を聞いた。

• 論評、解説記事

  名詞

  政治、社会、映画、本などについて、事実だけでなく意見や分析を加えて説明する文章や発言。

  The newspaper published a sharp commentary on the election results.

  その新聞は選挙結果について鋭い論評を掲載した。

• 注釈、解説書

  名詞

  文学作品、聖書、法律文書などの難しい本文について、意味や背景を説明する注や本。

  The edition includes a detailed commentary on each poem.

  その版には各詩についての詳しい注釈が含まれている。

例文

• The live commentary made the match more exciting.

  生実況のおかげでその試合はさらに面白くなった。

  • スポーツ観戦
  • basic

• Her commentary helped viewers understand the background of the crisis.

  彼女の解説は、視聴者がその危機の背景を理解する助けになった。

  • ニュース
  • intermediate

• Students read the commentary before discussing the ancient text.

  学生たちは古代の文献について話し合う前に注釈を読んだ。

  • 大学
  • intermediate

• The DVD has an audio commentary by the director.

  そのDVDには監督による音声解説が付いている。

  • 映画鑑賞
  • basic

• The report includes expert commentary on recent market trends.

  その報告書には最近の市場動向に関する専門家の解説が含まれている。

  • ビジネス
  • intermediate

使い方

• commentary と comment の違い

  comment は短い『コメント・発言』を指すことが多く、数えられる名詞として a comment, two comments のように使います。commentary はより長く、体系的な『解説・論評』を表し、一般的には不可算名詞として使うことが多いです。

• 実況にも評論にも使える

  スポーツ中継の live commentary は『実況解説』、新聞やテレビの political commentary は『政治評論・政治解説』の意味になります。文脈で日本語訳を調整しましょう。

よくある間違い

• 誤: He made a commentary about my shirt.

  正: He made a comment about my shirt.

  服についての一言のような短い発言には commentary ではなく comment が自然です。commentary は長めの解説や分析に使います。

• 誤: I heard many commentaries during the game.

  正: I heard a lot of commentary during the game.

  試合中の実況解説を一般的に言う場合、commentary は不可算名詞として a lot of commentary のように使うのが自然です。

コロケーション

• live commentary

  生実況、ライブ解説

  The app provides live commentary for every race.

  そのアプリはすべてのレースで生実況を提供している。

• political commentary

  政治評論、政治解説

  He is well known for his political commentary.

  彼は政治評論でよく知られている。

• running commentary

  逐一の実況、絶え間ない説明

  She gave a running commentary as she cooked.

  彼女は料理をしながら逐一説明してくれた。

• audio commentary

  音声解説

  Fans enjoyed the director's audio commentary.

  ファンは監督の音声解説を楽しんだ。

• expert commentary

  専門家の解説

  The article includes expert commentary from two economists.

  その記事には2人の経済学者による専門家の解説が含まれている。

語源

語形変化

• comment

  名詞 / コメント、発言

  短い意見や一言を表すことが多いです。

• comment

  動詞 / コメントする、意見を述べる

  comment on something の形で『〜について意見を述べる』。

• commentator

  名詞 / 解説者、評論家、実況者

  スポーツやニュースなどで commentary を行う人。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  comment より長い commentary

  comment は『一言コメント』、commentary は『コメントが続いて解説になったもの』と考えると覚えやすいです。

• image

  スポーツ中継を思い出す

  試合を見ながら解説者がずっと話している場面をイメージすると、live commentary の意味が定着します。

ミニストーリー