まず覚える表現
liquid mercury
液体の水銀
mercury
水銀 銀色で液体の金属元素。化学記号は Hg。体に有害なので、扱いには注意が必要です。
水星 太陽に最も近い惑星。惑星名として使うときは、普通 Mercury と大文字で書きます。
温度計などの水銀柱 古い温度計や気圧計の中に入っている水銀、またはその液面の高さを指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 mercury is the closest planet to the sun.
Mercury is the closest planet to the sun.
惑星の名前は固有名詞なので、文中でも Mercury と大文字で書きます。
覚え方
銀色の液体をイメージ
mercury は『銀色の液体金属』。小さな玉になってすばやく動く様子を思い浮かべると、水銀の意味を覚えやすいです。
意味
-
水銀
名詞銀色で液体の金属元素。化学記号は Hg。体に有害なので、扱いには注意が必要です。
Mercury is a toxic metal that is liquid at room temperature.
水銀は常温で液体の有毒な金属です。
-
水星
名詞太陽に最も近い惑星。惑星名として使うときは、普通 Mercury と大文字で書きます。
Mercury is the closest planet to the sun.
水星は太陽に最も近い惑星です。
-
温度計などの水銀柱
名詞古い温度計や気圧計の中に入っている水銀、またはその液面の高さを指すことがあります。
The mercury rose quickly during the heat wave.
熱波の間、水銀柱は急速に上がりました。
例文
-
The teacher warned the students not to touch mercury.
先生は生徒たちに水銀に触らないよう注意しました。
-
Mercury moves around the sun faster than Earth does.
水星は地球より速く太陽の周りを回ります。
-
Some kinds of fish may contain small amounts of mercury.
魚の種類によっては少量の水銀を含むことがあります。
-
On very hot days, people used to say that the mercury was rising.
とても暑い日には、昔は水銀柱が上がっていると言いました。
使い方
-
水銀は数えられない名詞として使うことが多い
物質としての mercury は通常 uncountable noun です。a mercury とはあまり言わず、some mercury や a small amount of mercury のように言います。
-
惑星名は大文字で Mercury
「水星」を表すときは固有名詞なので Mercury と大文字で始めます。水銀を表す一般名詞は mercury と小文字で書くのが普通です。
-
古い表現 the mercury rises
the mercury rises/falls は、温度計の水銀柱が上がる・下がることから「気温が上がる・下がる」という意味で使われます。
よくある間違い
-
誤: mercury is the closest planet to the sun.
正: Mercury is the closest planet to the sun.
惑星の名前は固有名詞なので、文中でも Mercury と大文字で書きます。
-
誤: I found a mercury in the old thermometer.
正: I found mercury in the old thermometer.
物質としての mercury は普通、数えられない名詞なので a を付けません。
コロケーション
-
liquid mercury
液体の水銀
Liquid mercury can be dangerous if it is not handled safely.
液体の水銀は安全に扱わないと危険です。
-
mercury poisoning
水銀中毒
The factory was investigated after reports of mercury poisoning.
水銀中毒の報告を受けて、その工場は調査されました。
-
a mercury thermometer
水銀温度計
Many schools no longer use mercury thermometers.
多くの学校では、もはや水銀温度計を使っていません。
-
the planet Mercury
惑星の水星
The planet Mercury has almost no atmosphere.
惑星の水星にはほとんど大気がありません。
語源
Latin
Mercurius : ローマ神話の神メルクリウス
英語の mercury はラテン語 Mercurius に由来します。水星は空を速く動いて見えるため、伝令の神メルクリウスと結びつけられました。水銀も液体金属として動きやすい性質から同じ名で呼ばれるようになりました。
-
Roman mythology
Mercury はローマ神話で商人や旅人、伝令に関係する神の名前です。英語では曜日 Wednesday の語源とは直接一致しませんが、天体名や元素名に神話由来の名前が多く残っています。
語形変化
-
mercurial
形容詞 / 気まぐれな、変わりやすい
人の気分や性格、状況が急に変わることを表す語。水銀の動きやすさや神 Mercury のイメージに関係します。
-
quicksilver
名詞 / 水銀
mercury の古い・文学的な言い方として使われることがあります。
覚え方
- image
銀色の液体をイメージ
mercury は『銀色の液体金属』。小さな玉になってすばやく動く様子を思い浮かべると、水銀の意味を覚えやすいです。
- phrase
Mercury is a planet and a metal
Mercury は『水星』、mercury は『水銀』。大文字なら惑星、小文字なら物質と覚えると整理しやすいです。
ミニストーリー
In science class, Yuki saw a picture of mercury. The teacher said it was a liquid metal and could be dangerous. After school, Yuki looked at the night sky app and found Mercury near the sun. She remembered that one word could mean both a metal and a planet.
理科の授業で、ユキは水銀の写真を見ました。先生は、それは液体の金属で危険なことがあると言いました。放課後、ユキは星空アプリを見て、太陽の近くに水星を見つけました。彼女は、1つの単語が金属と惑星の両方を意味することを覚えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。