まず覚える表現
thin slices
薄切り
thin
薄い、細い 物の厚さや幅が小さいこと。紙、板、線、服などに使います。
やせた、細い 人や動物の体に肉があまりついていないこと。中立的に使える場合もありますが、人に直接言うと失礼に聞こえることがあります。
薄い、濃くない 液体や味、色などが濃くなく、水っぽい・弱い感じであること。
学習ポイント
注意する形
誤 This soup is thin taste.
This soup tastes thin.
thin は形容詞なので、taste を名詞のように後ろにつけず、tastes thin「味が薄い」のように言います。
覚え方
薄い紙をイメージ
thin と聞いたら、向こうが少し見えるくらい薄い紙をイメージすると「薄い」を覚えやすいです。
意味
-
薄い、細い
形容詞物の厚さや幅が小さいこと。紙、板、線、服などに使います。
She cut the bread into thin slices.
彼女はパンを薄く切った。
-
やせた、細い
形容詞人や動物の体に肉があまりついていないこと。中立的に使える場合もありますが、人に直接言うと失礼に聞こえることがあります。
He looked thin after being sick for a week.
彼は1週間病気だった後、やせて見えた。
-
薄い、濃くない
形容詞液体や味、色などが濃くなく、水っぽい・弱い感じであること。
The soup was too thin, so I added more vegetables.
スープが薄すぎたので、野菜をもっと加えた。
-
まばらな、少ない
形容詞人、髪、木、雲などの数や量が少なく、すき間があること。
Traffic was thin early in the morning.
早朝は交通量が少なかった。
-
弱い、説得力に欠ける
形容詞説明、証拠、理由などが十分でなく、強く信じにくいこと。
His excuse sounded thin to everyone in the room.
彼の言い訳は部屋にいた全員に説得力がないように聞こえた。
-
薄くする、少なくする；薄くなる
動詞物の厚さ、濃さ、量、密度などを減らすこと。または自然に減ること。
Add water to thin the sauce.
ソースを薄めるために水を加えてください。
-
薄く、細く
副詞切り方や伸ばし方が薄い状態であることを表します。日常では thinly のほうがより一般的な場合があります。
Slice the onions thin for the salad.
サラダ用に玉ねぎを薄く切ってください。
例文
-
Please cut the potatoes into thin pieces.
じゃがいもを薄い切れ目に切ってください。
-
This jacket is too thin for winter.
このジャケットは冬には薄すぎます。
-
The cat became thin because it was not eating well.
その猫はあまり食べていなかったのでやせました。
-
The curry is a little thin, so let it cook for ten more minutes.
カレーが少し水っぽいので、あと10分煮込みましょう。
-
The team had thin evidence to support the new plan.
そのチームには新しい計画を支える証拠があまりありませんでした。
-
We need to thin the young plants so they have more space to grow.
若い植物が育つ場所を増やすために、間引く必要があります。
使い方
-
thin と slim の違い
thin は単に「やせている」を表し、病的・弱そうな印象を与えることがあります。slim は「すらっとした」という好意的な意味で使われることが多いです。
-
物には thin、人には注意
paper, wall, line, slice など物には thin を普通に使えます。人に You are thin. と直接言うと失礼に聞こえる場合があるので、褒めたいときは You look slim. などが自然です。
-
thick の反対語
紙・本・壁・線・スープなどの厚さや濃さについては、thin は thick の反対です。
よくある間違い
-
誤: This soup is thin taste.
正: This soup tastes thin.
thin は形容詞なので、taste を名詞のように後ろにつけず、tastes thin「味が薄い」のように言います。
-
誤: He is very thin. You look beautiful.
正: You look slim.
人をほめるつもりで thin を使うと、やせすぎという失礼な印象になることがあります。ほめるときは slim が自然です。
-
誤: Cut the meat thinly slices.
正: Cut the meat into thin slices.
「薄切りにする」は into thin slices が自然です。thinly は副詞なので、slices の前には置きません。
コロケーション
-
thin slices
薄切り
Serve the cheese in thin slices.
チーズは薄切りにして出してください。
-
thin line
細い線；わずかな違い
There is a thin line between confidence and arrogance.
自信とうぬぼれの間にはわずかな違いがあります。
-
thin hair
薄い髪、少ない髪
He started to worry about his thin hair.
彼は髪が薄いことを心配し始めました。
-
thin soup
薄いスープ、水っぽいスープ
The thin soup did not fill us up.
その水っぽいスープでは私たちは満腹になりませんでした。
-
thin evidence
弱い証拠、不十分な証拠
The decision was based on thin evidence.
その決定は不十分な証拠に基づいていました。
-
thin out
まばらになる；間引く、減らす
The crowd began to thin out after the rain started.
雨が降り始めると、人混みはまばらになり始めました。
語源
Old English
þynne : 薄い、細い
thin は古英語 þynne に由来し、昔から「厚さが少ない」「細い」という意味で使われてきました。
語形変化
-
thinner
形容詞 / より薄い、より細い、よりやせた
thin の比較級です。
-
thinnest
形容詞 / 最も薄い、最も細い、最もやせた
thin の最上級です。
-
thinly
副詞 / 薄く、まばらに
paint thinly「薄く塗る」、thinly spread「薄く広がった」のように使います。
-
thinness
名詞 / 薄さ、細さ、やせていること
状態を表す名詞です。
-
thinned
動詞 / 薄くした、少なくした；薄くなった
thin の過去形・過去分詞です。
-
thinning
動詞 / 薄くしている、少なくしている；薄くなっている
髪が薄くなる場合にも使います。
覚え方
- image
薄い紙をイメージ
thin と聞いたら、向こうが少し見えるくらい薄い紙をイメージすると「薄い」を覚えやすいです。
- sound
短く軽い音
thin は一音節で短い音です。短く細い線のイメージと結びつけると覚えやすくなります。
- phrase
thin slices
料理でよく使う thin slices「薄切り」をそのまま覚えると、thin の基本イメージが身につきます。
ミニストーリー
Mika made soup for her family. At first, it was too thin, so she cooked it longer. Then she cut bread into thin slices and put them on the table. Her brother drew a thin line on a card and wrote, “Thank you.” Everyone smiled at dinner.
ミカは家族のためにスープを作りました。最初は薄すぎたので、もう少し長く煮ました。それからパンを薄切りにして、テーブルに置きました。弟はカードに細い線を引き、「ありがとう」と書きました。夕食のとき、みんなが笑顔になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。