まず覚える表現
a thick book
厚い本
thick
厚い、太い 物の一方の面から反対側までの距離が大きいこと。紙、壁、本、板、ロープなどに使います。
濃い、密な 霧、煙、髪、森、人混みなどがぎっしりしていて、すき間が少ないこと。
どろっとした、濃厚な スープ、ソース、ペンキなどの液体が水っぽくなく、ゆっくり流れる感じを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is thick.
He is big.
体格が大きいと言いたい場合、thick は普通使いません。He is thick. は「彼は頭が鈍い」という失礼な意味に聞こえることがあります。
覚え方
厚い本をイメージ
thick と聞いたら、手で持つと重い「厚い本」を思い浮かべると、基本の「厚い」が覚えやすくなります。
意味
-
厚い、太い
形容詞物の一方の面から反対側までの距離が大きいこと。紙、壁、本、板、ロープなどに使います。
She wore a thick coat in the snow.
彼女は雪の中で厚いコートを着ていた。
-
濃い、密な
形容詞霧、煙、髪、森、人混みなどがぎっしりしていて、すき間が少ないこと。
The fog was so thick that we could hardly see the road.
霧がとても濃くて、道路がほとんど見えなかった。
-
どろっとした、濃厚な
形容詞スープ、ソース、ペンキなどの液体が水っぽくなく、ゆっくり流れる感じを表します。
The soup is thick and creamy.
そのスープはどろっとしてクリーミーだ。
-
強い、はっきりした
形容詞アクセントやなまりが強く、聞く人に目立つことを表します。
He speaks English with a thick accent.
彼は強いなまりで英語を話す。
-
頭が鈍い、理解が遅い
形容詞人を「ばかだ」「鈍い」と言う失礼な表現です。特にイギリス英語で使われることがあります。
Calling someone thick is rude.
人をthickと呼ぶのは失礼だ。
-
厚く、たっぷりと
副詞何かを厚い層になるように塗る・切る・置くことを表します。
Spread the butter thick on the bread.
パンにバターを厚く塗ってください。
-
最も激しい部分、真っただ中
名詞the thick of something の形で、活動・問題・戦いなどが最も忙しい、または激しいところを表します。
We arrived in the thick of the festival.
私たちは祭りの真っ最中に到着した。
例文
-
You should bring a thick sweater because the nights are cold.
夜は寒いので、厚手のセーターを持って行ったほうがいいです。
-
Add a little water if the sauce becomes too thick.
ソースがどろっとしすぎたら、水を少し加えてください。
-
A thick cloud covered the mountain.
厚い雲が山を覆っていた。
-
The path disappeared in the thick forest.
小道は深い森の中で見えなくなった。
-
Her accent was thick, but her meaning was clear.
彼女のなまりは強かったが、意味ははっきり伝わった。
-
The team stayed calm in the thick of the crisis.
チームは危機の真っただ中でも落ち着いていた。
使い方
-
thick と thin
thick は「厚い・太い・濃い」、thin は「薄い・細い・薄まった」という反対の意味で使われます。a thick book は「厚い本」、a thin book は「薄い本」です。
-
人に使うときは注意
a thick person のように人を指すと「頭が悪い」という失礼な意味になることがあります。体型の「太い」には fat, large, big など文脈に合う語を使いますが、これらも言い方に注意が必要です。
-
thick accent
thick accent は「強いなまり」という自然な表現です。悪口とは限りませんが、相手の話し方に触れる表現なので、場面によっては丁寧さに注意しましょう。
よくある間違い
-
誤: He is thick.
正: He is big.
体格が大きいと言いたい場合、thick は普通使いません。He is thick. は「彼は頭が鈍い」という失礼な意味に聞こえることがあります。
-
誤: The soup is very thickly.
正: The soup is very thick.
be動詞の後で状態を説明する場合は形容詞 thick を使います。thickly は副詞で、動作の説明に使います。
-
誤: I cut a thick of bread.
正: I cut a thick slice of bread.
「厚い一切れ」は a thick slice と言います。thick は形容詞なので、名詞 slice を修飾します。
コロケーション
-
a thick book
厚い本
He carried a thick book under his arm.
彼は厚い本を小わきに抱えていた。
-
thick fog
濃い霧
Our flight was delayed because of thick fog.
濃い霧のため、私たちの便は遅れた。
-
thick hair
髪の量が多い、ふさふさした髪
She has thick black hair.
彼女は黒くてふさふさした髪をしている。
-
a thick sauce
どろっとしたソース
This pasta goes well with a thick tomato sauce.
このパスタは濃厚なトマトソースによく合う。
-
a thick accent
強いなまり
He had a thick Scottish accent.
彼には強いスコットランドなまりがあった。
-
in the thick of
〜の真っただ中で
She made an important decision in the thick of the debate.
彼女は議論の真っただ中で重要な決断をした。
語源
Old English
þicce : 厚い、密な
thick は古英語 þicce に由来し、昔から「厚い」「密な」という意味で使われてきました。
語形変化
-
thicker
形容詞 / より厚い、より濃い
比較級です。
-
thickest
形容詞 / 最も厚い、最も濃い
最上級です。
-
thickness
名詞 / 厚さ、濃さ
物の厚みや液体の濃度を表す名詞です。
-
thicken
動詞 / 濃くする、濃くなる、厚くする
ソースや霧などが濃くなる場合に使えます。
-
thickly
副詞 / 厚く、密に、濃く
snow fell thickly のように、密に起こる様子にも使います。
覚え方
- image
厚い本をイメージ
thick と聞いたら、手で持つと重い「厚い本」を思い浮かべると、基本の「厚い」が覚えやすくなります。
- phrase
thick fog で覚える
thick fog は「濃い霧」というよく使う表現です。thick は物の厚さだけでなく、霧や煙の濃さにも使えると覚えましょう。
ミニストーリー
Mika walked to school in thick fog. She wore a thick coat and carried a thick notebook. At lunch, her friend shared thick soup in a small cup. The day felt cold and slow, but Mika smiled. Even in the thick of winter, warm food and kind friends made her happy.
ミカは濃い霧の中を歩いて学校へ行きました。彼女は厚いコートを着て、厚いノートを持っていました。昼食のとき、友だちが小さなカップに入った濃厚なスープを分けてくれました。その日は寒く、時間がゆっくり流れるように感じましたが、ミカは笑顔でした。冬の真っただ中でも、温かい食べ物と優しい友だちが彼女を幸せにしてくれました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。