まず覚える表現
a slim body
ほっそりした体
学習ポイント
まず覚える表現
a slim body
ほっそりした体
注意する形
誤 She is very slim chance to win.
She has a slim chance to win.
slim chance は名詞句なので、人を主語にして言う場合は have を使います。
覚え方
スリムな線をイメージ
slim は日本語の「スリム」とほぼ同じで、細くすっきりした線や形を思い浮かべると覚えやすいです。
人の体が細く、すっきりして見えること。多くの場合、よい意味で使います。
She looks slim in that black dress.
彼女はその黒いドレスを着るとほっそりして見える。
物の形が細かったり、厚みや幅が小さかったりすること。
I bought a slim laptop for travel.
旅行用に薄型のノートパソコンを買った。
可能性・差・利益などがとても小さいこと。特に a slim chance「わずかな可能性」の形でよく使います。
There is still a slim chance of winning.
勝つ可能性はまだわずかにある。
体重や体のサイズ、または組織・予算などを小さくすること。slim down の形でもよく使います。
The company plans to slim its budget next year.
その会社は来年、予算を削減する予定だ。
My brother is tall and slim.
私の兄は背が高くてほっそりしている。
This slim wallet fits easily in my pocket.
この薄い財布はポケットに簡単に入る。
The team has a slim lead with five minutes left.
残り5分で、そのチームはわずかにリードしている。
He started running to slim down before summer.
彼は夏の前に体を引き締めるためにランニングを始めた。
The manager wants to slim the report to ten pages.
マネージャーはその報告書を10ページに短くしたいと思っている。
slim は「細くてすっきりしている」という好意的な響きがあることが多いです。thin は単に「細い」という意味で、場合によっては「やせすぎ」のように聞こえることがあります。
a slim chance は「可能性が低いが、ゼロではない」という意味です。no chance「可能性がない」とは違います。
人が slim down すると「やせる、体を引き締める」という意味になり、会社や計画が slim down すると「縮小する、無駄を減らす」という意味になります。
誤: She is very slim chance to win.
正: She has a slim chance to win.
slim chance は名詞句なので、人を主語にして言う場合は have を使います。
誤: He wants to slim his weight.
正: He wants to lose weight.
体重については lose weight が自然です。slim は体や予算などを「細くする・減らす」という意味で使えますが、weight を直接目的語にするのは不自然です。
誤: This phone is slimly.
正: This phone is slim.
slim は形容詞なので、be 動詞の後では slim を使います。slimly は一般的な日常表現ではあまり使いません。
ほっそりした体
Regular exercise helped her keep a slim body.
定期的な運動のおかげで、彼女はほっそりした体を保てた。
わずかな可能性
There is a slim chance that the train will arrive on time.
その電車が時間どおりに到着する可能性はわずかだ。
わずかな多数、僅差の過半数
The party won a slim majority in parliament.
その政党は議会でわずかな過半数を得た。
やせる、縮小する
The company needs to slim down to survive.
その会社は生き残るために規模を縮小する必要がある。
細身の、スリムフィットの
He prefers slim fit shirts.
彼は細身のシャツを好む。
形容詞 / より細い、より薄い
比較級。人や物、可能性の小ささに使えます。
形容詞 / 最も細い、最も薄い
最上級。
名詞 / 細さ、薄さ
体や物の細い性質を表す名詞。
形容詞 / 細く見せる、減量用の
a slimming dress「細く見える服」、a slimming program「減量プログラム」のように使います。
slim は日本語の「スリム」とほぼ同じで、細くすっきりした線や形を思い浮かべると覚えやすいです。
「スリムなチャンス」=大きくないチャンス=「わずかな可能性」とイメージすると覚えやすいです。
Mina bought a slim notebook for her trip. It was light, so she put it in a small bag. At the airport, she saw a long line and thought there was only a slim chance of catching her flight. Luckily, the line moved fast, and she arrived on time.
ミナは旅行のために薄いノートを買いました。それは軽かったので、小さなバッグに入れました。空港で長い列を見て、飛行機に間に合う可能性はわずかだと思いました。幸運にも列は早く進み、彼女は時間どおりに着きました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。