surge

意味

• 急増、急上昇

  名詞

  数・量・価格・人気などが短い時間で急に大きく増えること。ニュースやビジネスでよく使います。

  There was a surge in online sales during the holiday season.

  休暇シーズン中にオンライン販売が急増した。

• 押し寄せる動き、うねり

  名詞

  波・群衆・感情などが強い勢いで一気に動くこと。

  A surge of people rushed toward the station entrance.

  人々の波が駅の入口へ押し寄せた。

• 電圧の急上昇、サージ

  名詞

  電気の流れや電圧が一瞬だけ急に高くなること。機械やコンピューターに悪影響を与える場合があります。

  The power surge damaged several computers in the office.

  電圧の急上昇でオフィスのコンピューターが数台故障した。

• 急増する、急上昇する

  動詞

  数・価格・感情などが短い時間で急に増えたり高くなったりすること。

  Fuel prices surged after the storm.

  嵐の後、燃料価格が急騰した。

• 勢いよく進む、押し寄せる

  動詞

  水・人・感情などが強い力で前に進んだり、一気に広がったりすること。

  Excitement surged through the crowd when the singer appeared.

  歌手が現れると、興奮が群衆の中に一気に広がった。

例文

• The company reported a surge in demand for its new smartphone.

  その会社は新しいスマートフォンへの需要が急増したと報告した。

  • ニュース
  • basic

• A storm surge flooded the streets near the coast.

  高潮が海岸近くの通りを浸水させた。

  • 天気
  • intermediate

• Orders surged after the product was featured on TV.

  その商品がテレビで紹介された後、注文が急増した。

  • ビジネス
  • basic

• A feeling of relief surged over her when she heard the good news.

  良い知らせを聞いたとき、彼女に安堵感が一気に込み上げた。

  • 日常
  • intermediate

• Use a surge protector to keep your computer safe during lightning storms.

  雷雨のときにコンピューターを守るため、サージ保護器を使いましょう。

  • テクノロジー
  • intermediate

使い方

• increaseより急で強い変化

  surge は単なる「増える」ではなく、「短時間で急に大きく増える」という勢いを表します。ゆっくり増える場合は increase や grow のほうが自然です。

• 名詞は a surge in ... が多い

  「〜の急増」は a surge in demand、a surge in prices、a surge in popularity のように in を使うのが一般的です。

• 感情にも使える

  surge は数値だけでなく、anger surged、hope surged、a surge of excitement のように感情が一気に強くなる場合にも使えます。

よくある間違い

• 誤: Sales surged slowly over ten years.

  正: Sales increased slowly over ten years.

  surge は「急に増える」という意味なので、slowly や over ten years のような長くゆっくりした変化とは合いにくいです。

• 誤: There was a surge of prices last month.

  正: There was a surge in prices last month.

  価格や需要などの「〜の急増」には、通常 a surge in ... を使います。a surge of ... は感情・人・水などが押し寄せる場合によく使います。

コロケーション

• a surge in demand

  需要の急増

  The new service caused a surge in demand for cloud storage.

  その新サービスによってクラウドストレージの需要が急増した。

• a surge in prices

  価格の急騰

  Families are worried about the recent surge in food prices.

  家庭は最近の食品価格の急騰を心配している。

• a surge of emotion

  感情の高まり、込み上げる感情

  He felt a surge of emotion when he saw his old friend.

  昔の友人を見たとき、彼は感情が込み上げるのを感じた。

• power surge

  電圧の急上昇

  The power surge turned off the server without warning.

  電圧の急上昇でサーバーが突然停止した。

• storm surge

  高潮

  Residents were warned about a possible storm surge.

  住民は高潮の可能性について警告を受けた。

語源

語形変化

• 原形: surge
• 三人称単数: surges
• 過去形: surged
• 過去分詞: surged
• 現在分詞: surging

• surged

  動詞 / 急増した、押し寄せた

  過去形・過去分詞形。

• surging

  動詞 / 急増している、押し寄せている

  現在分詞・動名詞形。

• surge protector

  名詞 / サージ保護器

  電圧の急上昇から機器を守る装置。

• storm surge

  名詞 / 高潮

  嵐や台風などで海面が急に高くなる現象。

類義語・反義語

覚え方

• image

  波が急に押し寄せるイメージ

  surge は「海の波がザッと押し寄せる」絵で覚えると、急増・急上昇・感情の高まりまでつながります。

• phrase

  a surge in sales

  ビジネスでよく使う表現 a surge in sales「売上の急増」を丸ごと覚えると便利です。

• sound

  サージ＝急に上がる

  日本語でも電気の分野で「サージ」と言うことがあります。英語でも power surge は「電圧の急上昇」です。

ミニストーリー