surface mail

意味

• 船便、陸海便

  名詞

  航空便ではなく、船や陸上輸送で送る郵便です。時間はかかりますが、料金が安い場合があります。

  Surface mail is cheaper but slower than airmail.

  船便は航空便より安いですが、時間がかかります。

• 航空便以外の郵便

  句

  国際郵便で、空輸ではなく地上または海上の輸送を使う方法を表します。

  The package was sent by surface mail.

  その小包は船便で送られました。

例文

• The clerk asked whether I wanted airmail or surface mail.

  郵便局員は航空便か船便のどちらがよいか尋ねました。

  • 郵便局
  • basic

• Documents should not be sent by surface mail if they are urgent.

  急ぎの書類は船便で送るべきではありません。

  • 国際発送
  • basic

• Surface mail may take several weeks to reach another country.

  船便は他国に届くまで数週間かかることがあります。

  • 費用比較
  • intermediate

使い方

• airmail との対比

  surface mail は船便や陸路の郵便で、airmail は航空便です。速さと料金の違いを説明するときによく使います。

• by surface mail

  郵送方法を表すときは send it by surface mail のように by を使います。

よくある間違い

• 誤: Please send it with surface mail.

  正: Please send it by surface mail.

  郵送方法には by surface mail が自然です。

• 誤: Surface mail is always faster than airmail.

  正: Surface mail is usually slower than airmail.

  surface mail は通常、航空便より時間がかかります。

コロケーション

• send by surface mail

  船便で送る

  The books were sent by surface mail.

  その本は船便で送られました。

• surface mail rate

  船便料金

  The surface mail rate is listed on the postal website.

  船便料金は郵便局のウェブサイトに掲載されています。

• surface mail delivery

  船便での配達

  Surface mail delivery can take a long time.

  船便での配達には長い時間がかかることがあります。

語形変化

• airmail

  名詞 / 航空便

  飛行機で送る郵便です。

• mail

  名詞 / 郵便、郵便物

  手紙や小包を送る仕組みや郵便物を表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  surface は地表・海面

  surface mail は空ではなく、地表や海面を使って運ぶ郵便とイメージします。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。