まず覚える表現
send by airmail
航空便で送る
airmail
航空郵便、航空便 手紙や小包を飛行機で運ぶ郵便サービス、またはその方法を指します。普通の船便・陸便より速いことが多いです。
航空郵便物 飛行機で送られる手紙や荷物そのものを指すことがあります。
航空便で送る 手紙・書類・荷物などを飛行機を使う郵便で送るという意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 I sent the letter with airmail.
I sent the letter by airmail.
送る方法を表すときは with ではなく by を使い、by airmail が自然です。
覚え方
air + mail で覚える
air は「空」、mail は「郵便」。合わせて「空を通って運ばれる郵便」つまり「航空郵便」と覚えられます。
意味
-
航空郵便、航空便
名詞手紙や小包を飛行機で運ぶ郵便サービス、またはその方法を指します。普通の船便・陸便より速いことが多いです。
The package was sent by airmail.
その荷物は航空便で送られました。
-
航空郵便物
名詞飛行機で送られる手紙や荷物そのものを指すことがあります。
Airmail from overseas arrived this morning.
海外からの航空郵便が今朝届きました。
-
航空便で送る
動詞手紙・書類・荷物などを飛行機を使う郵便で送るという意味です。
Please airmail the contract to our client today.
今日、その契約書を顧客に航空便で送ってください。
例文
-
I would like to send this letter by airmail.
この手紙を航空便で送りたいです。
-
The company airmails important documents to its overseas offices.
その会社は重要書類を海外オフィスへ航空便で送ります。
-
She bought an airmail envelope at the airport.
彼女は空港で航空郵便用の封筒を買いました。
-
Before email became common, airmail was a fast way to contact family abroad.
メールが一般的になる前は、航空郵便は海外の家族に連絡する速い方法でした。
使い方
-
send by airmail の形がよく使われる
名詞として使う場合は、send a letter by airmail のように by airmail と言うのが自然です。動詞として airmail a letter と言うこともできますが、日常では send by airmail のほうが分かりやすいです。
-
email とは別の意味
airmail は紙の手紙や荷物を飛行機で送る郵便です。email はインターネットで送る電子メールなので混同しないようにしましょう。
よくある間違い
-
誤: I sent the letter with airmail.
正: I sent the letter by airmail.
送る方法を表すときは with ではなく by を使い、by airmail が自然です。
-
誤: I sent an airmail to my friend.
正: I sent a letter by airmail to my friend.
airmail は普通、サービスや送る方法を表します。1通の手紙を言いたいときは a letter by airmail が自然です。
コロケーション
-
send by airmail
航空便で送る
We sent the photos by airmail.
私たちはその写真を航空便で送りました。
-
airmail letter
航空便の手紙
He received an airmail letter from Canada.
彼はカナダから航空便の手紙を受け取りました。
-
airmail envelope
航空郵便用封筒
The shop sells airmail envelopes near the counter.
その店ではレジの近くで航空郵便用封筒を売っています。
-
airmail service
航空郵便サービス
International airmail service may take several days.
国際航空郵便サービスは数日かかることがあります。
語形変化
-
airmailed
動詞 / 航空便で送った
airmail の過去形・過去分詞形です。
-
airmailing
動詞 / 航空便で送っている
airmail の現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- phrase
air + mail で覚える
air は「空」、mail は「郵便」。合わせて「空を通って運ばれる郵便」つまり「航空郵便」と覚えられます。
- image
飛行機に乗った手紙
封筒が飛行機に乗って海外へ飛んでいくイメージを作ると、airmail の意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to send a birthday card to her brother in Australia. The post office clerk said airmail would be faster than surface mail. Mika paid the fee and wrote “AIRMAIL” on the envelope. A week later, her brother called and thanked her for the card.
ミカはオーストラリアにいる兄に誕生日カードを送りたいと思いました。郵便局の職員は、航空便のほうが船便より速いと言いました。ミカは料金を払い、封筒に「AIRMAIL」と書きました。1週間後、兄が電話をしてカードのお礼を言いました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。