まず覚える表現
a skilled surgeon
腕のよい外科医
surgeon
外科医 手術を行う訓練を受けた医師のこと。体の病気やけがを、手術によって治療する専門家を指します。
手術を専門とする医師 heart surgeon「心臓外科医」、plastic surgeon「形成外科医・美容外科医」のように、専門分野を前に置いて使うことが多いです。
獣医師 主にイギリス英語の veterinary surgeon で、動物を診る獣医師を意味します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a surgery.
He is a surgeon.
surgery は「手術」や「外科」で、人を表しません。「外科医」は surgeon と言います。
覚え方
surgeon = surgery をする人
surgery「手術」と一緒に覚えると、surgeon は「手術をする人＝外科医」と結びつけやすいです。
意味
-
外科医
名詞手術を行う訓練を受けた医師のこと。体の病気やけがを、手術によって治療する専門家を指します。
The surgeon explained the risks before the operation.
その外科医は手術の前にリスクを説明した。
-
手術を専門とする医師
名詞heart surgeon「心臓外科医」、plastic surgeon「形成外科医・美容外科医」のように、専門分野を前に置いて使うことが多いです。
She wants to become a heart surgeon.
彼女は心臓外科医になりたいと思っている。
-
獣医師
名詞主にイギリス英語の veterinary surgeon で、動物を診る獣医師を意味します。
We took our dog to a veterinary surgeon.
私たちは犬を獣医師のところへ連れて行った。
例文
-
The surgeon visited the patient early in the morning.
その外科医は朝早く患者を訪ねた。
-
A surgeon will discuss the operation with you tomorrow.
明日、外科医があなたと手術について話し合います。
-
After the accident, he needed a surgeon to repair his injured hand.
事故の後、彼はけがをした手を治すために外科医が必要だった。
-
My sister is training to become a brain surgeon.
私の姉は脳外科医になるために訓練を受けている。
使い方
-
surgeon と doctor の違い
doctor は「医師」全般を指す広い語です。surgeon はその中でも、手術を行う専門の医師を指します。
-
surgeon と surgery の違い
surgeon は「外科医」という人です。surgery は「手術」「外科」「診療所」などを表す名詞で、人には使いません。
よくある間違い
-
誤: He is a surgery.
正: He is a surgeon.
surgery は「手術」や「外科」で、人を表しません。「外科医」は surgeon と言います。
-
誤: The surgeon made a surgery.
正: The surgeon performed surgery.
「手術をする」は perform surgery や perform an operation が自然です。make a surgery とは言いません。
コロケーション
-
a skilled surgeon
腕のよい外科医
A skilled surgeon performed the difficult operation.
腕のよい外科医がその難しい手術を行った。
-
a heart surgeon
心臓外科医
The heart surgeon saved the patient's life.
その心臓外科医は患者の命を救った。
-
a plastic surgeon
形成外科医、美容外科医
She consulted a plastic surgeon after the injury.
彼女はけがの後、形成外科医に相談した。
-
consult a surgeon
外科医に相談する
You should consult a surgeon about your knee problem.
ひざの問題について外科医に相談したほうがいいです。
語源
Greek
kheirourgos : 手で働く人、外科医
Greek の kheir「手」＋ ergon「仕事」に由来する語が、Latin や Old French を経て surgeon になりました。手を使って治療する専門家という発想がもとになっています。
語形変化
-
surgery
名詞 / 手術、外科
人ではなく、行為や分野を表します。
-
surgical
形容詞 / 手術の、外科の
surgical treatment「外科的治療」のように使います。
-
surgically
副詞 / 外科的に、手術によって
remove surgically「手術で取り除く」のように使います。
覚え方
- phrase
surgeon = surgery をする人
surgery「手術」と一緒に覚えると、surgeon は「手術をする人＝外科医」と結びつけやすいです。
- image
手術室の医師をイメージ
手術室でマスクをして患者を治療している医師を思い浮かべると、surgeon の意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika was nervous before her operation. The surgeon came into the room and spoke calmly. He explained each step and answered her questions. Mika felt safer because the surgeon was kind and experienced. The next day, the operation went well, and Mika thanked him with a smile.
ミカは手術の前、不安でした。外科医が部屋に入り、落ち着いて話しました。彼は一つ一つの手順を説明し、彼女の質問に答えました。その外科医は親切で経験豊富だったので、ミカは安心しました。翌日、手術はうまくいき、ミカは笑顔で彼に感謝しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。