surgical

意味

• 外科の、手術の

  形容詞

  病気やけがを、体を切ったり処置したりして治す医療に関係することを表します。

  The patient needed surgical treatment after the accident.

  その患者は事故の後、外科的治療が必要だった。

• 非常に正確な、精密な

  形容詞

  手術のように細かく正確で、余計な部分に影響を与えない様子を表します。比喩的に使われます。

  The editor made surgical changes to the report.

  編集者はその報告書に非常に的確な修正を加えた。

• 軍事的に精密な

  形容詞

  攻撃などが特定の目標だけを狙い、被害をできるだけ小さくするよう計画されていることを表します。

  • formal

  The army described the operation as a surgical strike.

  軍はその作戦を精密攻撃だと説明した。

例文

• She is recovering well after the surgical procedure.

  彼女は手術の処置の後、順調に回復している。

  • 病院
  • basic

• The doctor explained the surgical risks to the family.

  医師は家族に手術のリスクを説明した。

  • 医療相談
  • basic

• We need a surgical approach to fix only the broken part of the system.

  システムの壊れた部分だけを直すには、精密な対応が必要だ。

  • 仕事
  • intermediate

• Officials said the attack was a surgical operation aimed at one facility.

  当局者は、その攻撃は1つの施設を狙った精密作戦だったと述べた。

  • ニュース
  • advanced

使い方

• 主に名詞の前で使う形容詞

  surgical treatment、surgical procedure、surgical mask のように、医療や手術に関係する名詞の前に置くことが多いです。

• 比喩では「精密な」

  surgical は医療以外でも、余計なことをせず正確に問題点だけを扱うという意味で使えます。ただしやや硬い表現です。

• surgeon との違い

  surgical は「手術の」という形容詞で、人を表しません。手術をする医師は surgeon と言います。

よくある間違い

• 誤: He is a surgical.

  正: He is a surgeon.

  surgical は形容詞なので「外科医」という人を表す名詞としては使えません。外科医は surgeon です。

• 誤: The patient had a surgical yesterday.

  正: The patient had surgery yesterday.

  surgical は形容詞です。「手術」は名詞 surgery を使います。

• 誤: She wore a surgery mask.

  正: She wore a surgical mask.

  「手術用の、医療用のマスク」は surgical mask が自然です。

コロケーション

• surgical treatment

  外科的治療

  Surgical treatment may be necessary if medicine does not work.

  薬が効かない場合は、外科的治療が必要になるかもしれない。

• surgical procedure

  外科的処置、手術の処置

  The surgical procedure took less than an hour.

  その外科的処置は1時間もかからなかった。

• surgical mask

  医療用マスク、手術用マスク

  Visitors must wear a surgical mask in this area.

  訪問者はこの区域で医療用マスクを着用しなければならない。

• surgical precision

  手術のような精密さ

  The team repaired the machine with surgical precision.

  そのチームは手術のような精密さで機械を修理した。

• surgical strike

  精密攻撃

  The report mentioned a surgical strike on a military target.

  その報告書は軍事目標への精密攻撃に触れていた。

語源

語形変化

• surgery

  名詞 / 手術、外科

  surgical の元になる名詞。

• surgeon

  名詞 / 外科医

  手術を行う医師。

• surgically

  副詞 / 外科的に、精密に

  surgically remove のように使います。

• nonsurgical

  形容詞 / 手術を使わない、非外科的な

  nonsurgical treatment のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  surgery とセットで覚える

  surgery は「手術」、surgical は「手術の」。名詞に -ical が付いて形容詞になったと考えると覚えやすいです。

• image

  手術室のイメージ

  surgical と聞いたら、手術室で医師が細かく正確に処置している場面を思い浮かべると、「外科の」「精密な」の両方を覚えられます。

ミニストーリー