まず覚える表現
medical care
医療、医療ケア
medical
医学の、医療の 病気、けが、治療、医師、病院などに関係することを表します。
治療が必要な、健康上の 体や心の状態について、医師の診察や治療が必要な場合に使います。
健康診断、身体検査 仕事、学校、保険、スポーツなどのために受ける医師による検査を指します。特にイギリス英語でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 This herb is medical.
This herb is medicinal.
薬として効果がある植物や成分には medicinal を使うのが自然です。medical は医療制度や治療などに関係する語です。
覚え方
medical = medicine に関係
medical は medicine（医学・薬）に関係する形容詞、と覚えると分かりやすいです。medical care は「医療ケア」です。
意味
-
医学の、医療の
形容詞病気、けが、治療、医師、病院などに関係することを表します。
She works at a medical center in Tokyo.
彼女は東京の医療センターで働いています。
-
治療が必要な、健康上の
形容詞体や心の状態について、医師の診察や治療が必要な場合に使います。
He has a medical problem that needs attention.
彼には注意が必要な健康上の問題があります。
-
健康診断、身体検査
名詞仕事、学校、保険、スポーツなどのために受ける医師による検査を指します。特にイギリス英語でよく使われます。
All new drivers must pass a medical before starting the job.
新しい運転手は全員、仕事を始める前に健康診断に合格しなければなりません。
例文
-
The nurse checked my medical history before the exam.
看護師は診察の前に私の病歴を確認しました。
-
Our company provides medical insurance for all employees.
私たちの会社は全従業員に医療保険を提供しています。
-
Call an ambulance if it is a medical emergency.
医療上の緊急事態なら救急車を呼んでください。
-
Students must submit a medical certificate after a long illness.
長く病気で休んだ後、生徒は診断書を提出しなければなりません。
-
She passed the medical and started training the next week.
彼女は健康診断に合格し、翌週に研修を始めました。
使い方
-
medical は名詞の前でよく使う
medical care、medical treatment、medical staff のように、医療に関係する名詞を説明する形容詞としてよく使います。
-
medical と medicinal の違い
medical は「医療・医学に関する」という広い意味です。medicinal は「薬として効き目がある」という意味で、medicinal plants（薬用植物）のように使います。
-
a medical は健康診断
名詞の medical は「健康診断」という意味で、特にイギリス英語で使われます。アメリカ英語では medical exam や physical exam がより一般的です。
よくある間違い
-
誤: This herb is medical.
正: This herb is medicinal.
薬として効果がある植物や成分には medicinal を使うのが自然です。medical は医療制度や治療などに関係する語です。
-
誤: He is a medical.
正: He is a doctor.
medical は普通「医師」という意味では使いません。人を指すなら doctor、medical student、medical worker などと言います。
-
誤: I need a medical help.
正: I need medical help.
help はこの意味では数えられない名詞なので、a を付けません。
コロケーション
-
medical care
医療、医療ケア
Many families cannot afford good medical care.
多くの家庭は十分な医療を受ける余裕がありません。
-
medical treatment
医療処置、治療
The injured player received medical treatment immediately.
けがをした選手はすぐに治療を受けました。
-
medical history
病歴、既往歴
Please write your medical history on this form.
この用紙に病歴を書いてください。
-
medical staff
医療スタッフ
The medical staff worked through the night.
医療スタッフは夜通し働きました。
-
medical certificate
診断書
My school asked for a medical certificate.
学校から診断書を求められました。
-
medical emergency
医療上の緊急事態
Chest pain can be a medical emergency.
胸の痛みは医療上の緊急事態であることがあります。
語源
Latin
medicus : 医師の、治療の
Latin の medicus が古フランス語などを通して英語に入り、「医学・医療に関する」という意味になりました。
語形変化
-
medicine
名詞 / 医学、薬
学問としての医学、または病気を治す薬を指します。
-
medically
副詞 / 医学的に、医療上
medically necessary（医学的に必要な）のように使います。
-
medic
名詞 / 衛生兵、救急医療担当者
軍隊や救急の場面で使われることが多い語です。
-
medicinal
形容詞 / 薬用の、薬効のある
植物や成分が薬として使える場合に使います。
覚え方
- phrase
medical = medicine に関係
medical は medicine（医学・薬）に関係する形容詞、と覚えると分かりやすいです。medical care は「医療ケア」です。
- sound
メディカル
日本語でも「メディカルチェック」「メディカルセンター」と言うので、「医療の」というイメージで覚えられます。
ミニストーリー
Mika felt sick at work, so her manager called the medical room. A nurse checked her temperature and asked about her medical history. Mika rested for an hour and felt better. The nurse told her to see a doctor if the pain came back.
ミカは仕事中に気分が悪くなったので、上司が医務室に連絡しました。看護師は彼女の体温を測り、病歴について尋ねました。ミカは1時間休んでよくなりました。看護師は、痛みが戻ったら医師に診てもらうように言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。