Medicaid

意味

• メディケイド、低所得者向け公的医療扶助制度

  名詞

  アメリカで、所得が低い人や一定の条件を満たす人の医療費を助ける公的な医療保険・医療扶助制度。連邦政府と州政府が共同で運営します。

  • US

  Medicaid helps many low-income families pay for medical care.

  メディケイドは、多くの低所得世帯が医療費を払うのを助けている。

例文

• She applied for Medicaid after losing her job.

  彼女は仕事を失ったあと、メディケイドに申請した。

  • 医療
  • basic

• This clinic accepts Medicaid patients.

  この診療所はメディケイドの患者を受け入れている。

  • 病院
  • basic

• Medicaid covered most of his grandmother's nursing home costs.

  メディケイドが彼の祖母の介護施設費用の大部分を負担した。

  • 家族
  • intermediate

• The state announced changes to its Medicaid program.

  その州はメディケイド制度の変更を発表した。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• アメリカ特有の制度名

  Medicaid は主にアメリカの制度を指す固有名詞です。日本語では通常「メディケイド」と音訳し、必要に応じて「低所得者向け公的医療扶助制度」と説明します。

• Medicare との違い

  Medicaid は主に所得が低い人などを対象にした制度です。一方 Medicare は主に65歳以上の高齢者や特定の障害のある人を対象にしたアメリカの公的医療保険制度です。

よくある間違い

• 誤: My 70-year-old father uses Medicaid because he is old.

  正: My 70-year-old father uses Medicare.

  高齢であることを理由に利用する代表的な制度は Medicare です。Medicaid は所得や州ごとの条件などに基づく制度です。

• 誤: She has a Medicaid.

  正: She has Medicaid.

  制度名として使うときは、通常 a を付けずに “has Medicaid” と言います。

コロケーション

• apply for Medicaid

  メディケイドに申請する

  Many people apply for Medicaid online.

  多くの人がオンラインでメディケイドに申請する。

• qualify for Medicaid

  メディケイドの受給資格がある

  Children may qualify for Medicaid even if their parents work.

  親が働いていても、子どもがメディケイドの受給資格を得る場合がある。

• Medicaid coverage

  メディケイドの保険適用・給付

  Her Medicaid coverage started in January.

  彼女のメディケイドの給付は1月に始まった。

• accept Medicaid

  メディケイドを受け付ける

  Not every dentist accepts Medicaid.

  すべての歯科医がメディケイドを受け付けているわけではない。

語源

語形変化

• Medicaid program

  名詞 / メディケイド制度

  州や政府の制度として話すときによく使います。

• Medicaid coverage

  名詞 / メディケイドによる保険適用・給付範囲

  どの医療費が制度で支払われるかを表します。

• Medicaid recipient

  名詞 / メディケイド受給者

  制度の給付を受ける人を指します。

覚え方

• phrase

  medical + aid

  Medicaid は “medical（医療の）” と “aid（援助）” を合わせた名前と考えると、「医療費を助ける制度」と覚えやすいです。

• mnemonic

  aid は助ける

  Medicaid の最後の “aid” は「援助」。低所得者などを医療面で助ける制度、と結びつけて覚えましょう。

ミニストーリー