まず覚える表現
see a doctor
医者に診てもらう
doctor
医師、医者 病気やけがを診察し、治療する専門家を指します。日常会話では最もよく使われる意味です。
先生、医師への呼びかけ 医師に対して名前の前につける敬称です。日本語の「〜先生」に近いですが、主に医師や博士号を持つ人に使います。
博士、博士号を持つ人 大学で博士号を取得した人を指します。医学の医師とは限りません。
学習ポイント
注意する形
誤 I went to the hospital to meet a doctor for a cold.
I went to see a doctor about my cold.
病気で診てもらう場合は meet a doctor より see a doctor が自然です。about my cold は「風邪のことで」という意味です。
覚え方
see a doctor で覚える
体調が悪いときの基本表現 see a doctor「医者に診てもらう」を丸ごと覚えると、日常会話で使いやすいです。
意味
-
医師、医者
名詞病気やけがを診察し、治療する専門家を指します。日常会話では最もよく使われる意味です。
You should see a doctor if the pain does not go away.
痛みが消えないなら、医者に診てもらったほうがいいです。
-
先生、医師への呼びかけ
名詞医師に対して名前の前につける敬称です。日本語の「〜先生」に近いですが、主に医師や博士号を持つ人に使います。
Dr. Smith will call you this afternoon.
スミス先生が今日の午後あなたに電話します。
-
博士、博士号を持つ人
名詞大学で博士号を取得した人を指します。医学の医師とは限りません。
She became a doctor of history after years of research.
彼女は何年もの研究の後、歴史学の博士になりました。
-
改ざんする、不正に変える
動詞書類、写真、数字などを、だます目的で不正に変えるという意味です。
The company was accused of doctoring the financial records.
その会社は財務記録を改ざんしたとして非難されました。
-
手を加える、調整する
動詞料理や飲み物などに何かを加えて味や効果を変える意味で使われます。文脈によっては少しくだけた表現です。
He doctored the soup with a little garlic and chili.
彼は少しのニンニクと唐辛子でスープに手を加えました。
例文
-
The doctor listened to my chest and gave me some medicine.
医者は私の胸の音を聞き、薬をくれました。
-
My mother told me to call the doctor in the morning.
母は朝に医者へ電話するよう私に言いました。
-
After completing her PhD, Maya can use the title Doctor.
博士課程を修了した後、マヤはDoctorという称号を使えます。
-
The report said someone had doctored the evidence.
報告書によると、誰かが証拠を改ざんしていました。
-
I doctored the sauce with lemon juice to make it brighter.
私はソースをよりさわやかにするため、レモン汁を加えて手を加えました。
使い方
-
doctor と physician
doctor は日常的な「医者」の言い方です。physician はより専門的・正式で、特に内科医を指すことがあります。普通の会話では doctor が自然です。
-
Dr. の読み方
Dr. は doctor の略で、読み方は「ドクター」です。書くときは Dr. Smith のように名前の前につけます。
-
博士の doctor
doctor は医学の医師だけでなく、博士号を持つ人にも使います。文脈によって「医師」か「博士」かを判断します。
よくある間違い
-
誤: I went to the hospital to meet a doctor for a cold.
正: I went to see a doctor about my cold.
病気で診てもらう場合は meet a doctor より see a doctor が自然です。about my cold は「風邪のことで」という意味です。
-
誤: She is doctor.
正: She is a doctor.
職業を表す可算名詞の単数形には通常 a/an が必要です。
-
誤: I doctored to the clinic yesterday.
正: I went to the clinic yesterday.
doctor は「医者に行く」という動詞ではありません。「診療所へ行った」は go to the clinic と言います。
コロケーション
-
see a doctor
医者に診てもらう
You should see a doctor if you have a high fever.
高熱があるなら医者に診てもらうべきです。
-
family doctor
かかりつけ医、家庭医
Our family doctor knows my medical history well.
私たちのかかりつけ医は私の病歴をよく知っています。
-
doctor's appointment
医者の予約、診察予約
I have a doctor's appointment at three o'clock.
3時に診察の予約があります。
-
doctor the evidence
証拠を改ざんする
The lawyer argued that someone had doctored the evidence.
弁護士は誰かが証拠を改ざんしたと主張しました。
-
doctor a photo
写真を加工・改ざんする
The photo looked real, but it had been doctored.
その写真は本物に見えましたが、加工されていました。
語根
doc
教える
doctor はもともとラテン語の docere「教える」に関係し、「教える人」という意味から、学識ある人や博士を指すようになりました。
-
doctrine
教義、主義
教えられる体系的な考えを表します。
-
document
文書、書類
もとは「証拠として教えるもの」という考えに関係します。
-
doctoral
博士の、博士号の
博士号や博士課程に関係する形容詞です。
語源
Latin
doctor : 教師、教える人
英語の doctor は、ラテン語 doctor「教師、教える人」に由来します。この語は docere「教える」から来ており、学問を教える資格のある人、のちに博士号を持つ人や医師を表すようになりました。
語形変化
-
Dr.
名詞 / Doctor の略、〜先生、〜博士
名前の前につける敬称です。
-
doctors
名詞 / 医者たち、博士たち
doctor の複数形です。
-
doctorate
名詞 / 博士号
PhD などの学位を指します。
-
doctoral
形容詞 / 博士の、博士課程の
doctoral degree「博士号」、doctoral student「博士課程の学生」のように使います。
覚え方
- phrase
see a doctor で覚える
体調が悪いときの基本表現 see a doctor「医者に診てもらう」を丸ごと覚えると、日常会話で使いやすいです。
- root
doctor はもともと「教える人」
doctor はラテン語の「教える」と関係します。博士は知識を教える人、医師は専門知識で人を助ける人、と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Ken had a bad cough before an important meeting. He tried to work, but his coworker said, "You should see a doctor." At the clinic, the doctor checked his throat and told him to rest. Ken took the advice, slept well, and felt much better the next day.
ケンは大事な会議の前にひどい咳が出ました。仕事をしようとしましたが、同僚が「医者に診てもらったほうがいいよ」と言いました。診療所で医者は彼ののどを診て、休むように言いました。ケンはその助言に従い、よく眠って、次の日にはずっとよくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。