まず覚える表現
religious doctrine
宗教上の教義
doctrine
教義、教え 宗教や思想の中で、正しいとされている基本的な考えや教えを指します。
主義、方針、政策上の原則 政府、政党、組織などが行動の基準として持つ考え方や原則を表します。政治・法律・軍事などの文脈でよく使われます。
学説、理論上の考え方 法律、経済、哲学などの分野で、広く議論されたり受け入れられたりしている考え方を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 The company made a doctrine for new employees.
The company created a policy for new employees.
会社の具体的な規則や手続きには policy や rule が自然です。doctrine は宗教・政治・法律などの体系的な原則に使われることが多いです。
覚え方
doc は『教える』
doctor や document と同じく、doc-/doct- は『教える』に関係します。doctrine は『教えとしてまとまったもの』と覚えると理解しやすいです。
意味
-
教義、教え
名詞宗教や思想の中で、正しいとされている基本的な考えや教えを指します。
The church teaches a doctrine of forgiveness.
その教会は許しの教義を教えている。
-
主義、方針、政策上の原則
名詞政府、政党、組織などが行動の基準として持つ考え方や原則を表します。政治・法律・軍事などの文脈でよく使われます。
The president announced a new foreign policy doctrine.
大統領は新しい外交政策上の方針を発表した。
-
学説、理論上の考え方
名詞法律、経済、哲学などの分野で、広く議論されたり受け入れられたりしている考え方を指します。
The doctrine of free speech is central to the constitution.
言論の自由という考え方は、その憲法の中心にある。
例文
-
Many students studied the doctrine before joining the religious community.
多くの学生はその宗教共同体に加わる前に、その教義を学んだ。
-
The government changed its defense doctrine after the crisis.
政府はその危機の後、防衛方針を変更した。
-
The lawyer referred to a legal doctrine that protects freedom of expression.
その弁護士は表現の自由を守る法理に言及した。
-
Her essay compares the doctrine of equality in two different political systems.
彼女の小論文は、二つの異なる政治制度における平等の理念を比較している。
使い方
-
religious doctrine と political doctrine
religious doctrine は「宗教上の教義」、political doctrine は「政治上の主義・方針」です。どちらも単なる意見よりも体系化された考え方を表します。
-
doctrine と dogma の違い
doctrine は中立的に「教義・原則」を表せます。dogma は「疑ってはいけない決まりきった教義」という否定的な響きで使われることがあります。
-
数えられる名詞として使える
特定の教義や方針を指すときは a doctrine / doctrines と数えられます。一般的な『教義全体』を表す場合は doctrine と無冠詞で使うこともあります。
よくある間違い
-
誤: The company made a doctrine for new employees.
正: The company created a policy for new employees.
会社の具体的な規則や手続きには policy や rule が自然です。doctrine は宗教・政治・法律などの体系的な原則に使われることが多いです。
-
誤: I read an interesting document about Buddhist document.
正: I read an interesting document about Buddhist doctrine.
document は『文書』、doctrine は『教義』です。形が少し似ていますが意味は違います。
コロケーション
-
religious doctrine
宗教上の教義
The course explains the history of religious doctrine in Europe.
その講座はヨーロッパにおける宗教教義の歴史を説明している。
-
political doctrine
政治的な主義・原則
His political doctrine influenced many young activists.
彼の政治的主義は多くの若い活動家に影響を与えた。
-
legal doctrine
法理、法律上の原則
The judge based the decision on a well-known legal doctrine.
裁判官はよく知られた法理に基づいて判断を下した。
-
military doctrine
軍事方針、軍事ドクトリン
New technology forced the army to rethink its military doctrine.
新しい技術によって、その軍は軍事方針の見直しを迫られた。
-
the doctrine of freedom
自由の原則・思想
The book discusses the doctrine of freedom in modern society.
その本は現代社会における自由の思想を論じている。
語根
doc-/doct-
教える
doctrine はラテン語 docere（教える）に関係する語から来ています。同じ語根は『教える・学ぶ』に関係する語に見られます。
-
doctor
医師、博士
もとは『教える人、学識ある人』という意味に関係します。
-
document
文書、資料
もとは『教えるもの、証拠となるもの』という意味の流れがあります。
-
doctrinal
教義上の
doctrine の形容詞形で、宗教や思想の教義に関することを表します。
語源
Latin
doctrina : 教え、教育、学問
Latin doctrina は docere（教える）に由来します。英語では宗教上の『教義』から、政治・法律などの『原則、方針』にも意味が広がりました。
語形変化
-
doctrinal
形容詞 / 教義上の、教理に関する
religious doctrine や legal doctrine について説明するときに使われます。
-
doctrinaire
形容詞 / 教条的な、理論にこだわりすぎる
実際の状況より理論や主義を重視しすぎる、という否定的な意味で使われやすいです。
覚え方
- root
doc は『教える』
doctor や document と同じく、doc-/doct- は『教える』に関係します。doctrine は『教えとしてまとまったもの』と覚えると理解しやすいです。
- phrase
doctrine = deep teaching
doctrine はただの idea ではなく、宗教・政治・法律などで体系化された『深い教え・原則』とイメージしましょう。
ミニストーリー
Mina joined a study group at her university. The group discussed a doctrine about peace and human rights. At first, the word sounded difficult, but the teacher explained it as a set of important beliefs. Mina wrote the idea in her notebook and used it in her essay.
ミナは大学の勉強会に参加した。そのグループは平和と人権に関する主義について話し合った。最初、その単語は難しく聞こえたが、先生はそれを重要な信念のまとまりだと説明した。ミナはその考えをノートに書き、小論文で使った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。