オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

physician

医師、医者 病気やけがを診断し、治療する資格を持つ人を指す。日常会話では doctor のほうが一般的で、physician は少しフォーマルな言い方。
内科医 特にイギリス英語や医療の専門的な文脈では、手術を主に行う surgeon「外科医」と対比して、薬や診察で病気を治療する医師、つまり内科医を指すことがある。

学習ポイント

まず覚える表現

see a physician

医師に診てもらう

注意する形

誤 I went to the physician for a cold.

I went to the doctor for a cold.

文法的には間違いではないが、日常会話では physician より doctor のほうが自然。physician は少しフォーマルに聞こえる。

覚え方

doctor よりフォーマル

「病院の書類に出てくる doctor」＝ physician と覚えると使い分けやすい。

  • basic
  • medical
  • health
  • formal
  • occupation

意味

  • 医師、医者

    名詞

    病気やけがを診断し、治療する資格を持つ人を指す。日常会話では doctor のほうが一般的で、physician は少しフォーマルな言い方。

    • formal

    You should see a physician if the pain continues.

    痛みが続くなら医師に診てもらうべきです。

  • 内科医

    名詞

    特にイギリス英語や医療の専門的な文脈では、手術を主に行う surgeon「外科医」と対比して、薬や診察で病気を治療する医師、つまり内科医を指すことがある。

    • medical
    • uk

    The physician referred the patient to a surgeon.

    その内科医は患者を外科医に紹介した。

例文

  • The physician checked her temperature and listened to her heartbeat.

    医師は彼女の体温を測り、心音を聞いた。

    • 病院
    • basic

  • Before taking new medicine, ask your physician for advice.

    新しい薬を飲む前に、医師に相談してください。

    • 健康相談
    • basic

  • After many years of training, he became a respected physician.

    長年の訓練を経て、彼は尊敬される医師になった。

    • 職業紹介
    • intermediate

  • The attending physician wrote notes in the patient's chart.

    担当医は患者のカルテにメモを書いた。

    • 医療記録
    • intermediate

使い方

  • doctor との違い

    doctor は日常会話で最もよく使われる「医者」。physician はよりフォーマルで、書類・病院・医療制度の説明などでよく使われる。

  • surgeon との違い

    physician は診察や薬による治療を行う医師を指すことが多く、surgeon は手術を行う外科医を指す。特に専門的な文脈ではこの区別が重要。

よくある間違い

  • 誤: I went to the physician for a cold.

    正: I went to the doctor for a cold.

    文法的には間違いではないが、日常会話では physician より doctor のほうが自然。physician は少しフォーマルに聞こえる。

  • 誤: She is a physician of animals.

    正: She is a veterinarian.

    動物を診る医師は physician ではなく veterinarian「獣医」と言う。

コロケーション

  • see a physician

    医師に診てもらう

    If the fever does not go down, see a physician.

    熱が下がらなければ、医師に診てもらってください。

  • family physician

    家庭医、かかりつけ医

    Her family physician knows her medical history well.

    彼女の家庭医は彼女の病歴をよく知っている。

  • primary care physician

    かかりつけ医、一次診療医

    Your primary care physician can refer you to a specialist.

    かかりつけ医が専門医を紹介してくれます。

  • attending physician

    担当医、主治医

    The attending physician explained the treatment plan to the family.

    担当医は家族に治療計画を説明した。

  • consult a physician

    医師に相談する

    Consult a physician before starting a strict diet.

    厳しい食事制限を始める前に医師に相談してください。

語源

Greek / Latin / Old French

physis : 自然、本質

physician は、ギリシャ語 physis「自然」に関係する語から、ラテン語や古フランス語を通って英語に入った。昔は自然科学や身体の仕組みに詳しい人という意味合いがあり、そこから病気を治す専門家を指すようになった。

語形変化

  • physicians

    名詞 / 医師たち、医者たち

    physician の複数形。

覚え方

  • phrase

    doctor よりフォーマル

    「病院の書類に出てくる doctor」＝ physician と覚えると使い分けやすい。

  • root

    physical と同じ仲間

    physician は身体や自然に関係する語の仲間。physical「身体の」と結びつけて、「身体を診る人」＝ physician と覚える。

ミニストーリー

Mika had a high fever for two days. She called her clinic and met a physician in the afternoon. The physician asked questions, checked her throat, and gave her medicine. Mika went home, drank water, and rested. The next morning, she felt much better.

ミカは2日間高熱がありました。彼女はクリニックに電話し、午後に医師に診てもらいました。医師は質問をし、のどを診て、薬を出しました。ミカは家に帰り、水を飲んで休みました。翌朝、ずっと楽になっていました。