まず覚える表現
jump over a fence
フェンスを飛び越える
jump
跳ぶ、ジャンプする 足で地面をけって、体を空中に上げること。人や動物が上に跳ぶときによく使います。
飛び越える 物や場所の上を、ジャンプして越えること。目的語を直接続けて使えます。
急に動く、びくっとする 驚きや恐怖で体が急に動くこと。音や出来事に反応して『びくっとする』という意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 He jumped to the fence.
He jumped over the fence.
『フェンスを飛び越えた』と言いたい場合は over を使います。to the fence は『フェンスのところへ跳んだ』のように聞こえます。
覚え方
音で覚える
jump は『ジャンプ』として日本語にもなっています。英語では /dʒʌmp/ と短く強く発音します。
意味
-
跳ぶ、ジャンプする
動詞足で地面をけって、体を空中に上げること。人や動物が上に跳ぶときによく使います。
The children jumped over the puddle.
子どもたちは水たまりを飛び越えた。
-
飛び越える
動詞物や場所の上を、ジャンプして越えること。目的語を直接続けて使えます。
The horse jumped the fence easily.
その馬は簡単にフェンスを飛び越えた。
-
急に動く、びくっとする
動詞驚きや恐怖で体が急に動くこと。音や出来事に反応して『びくっとする』という意味です。
I jumped when the phone rang late at night.
夜遅くに電話が鳴ったとき、私はびくっとした。
-
急に増える、急上昇する
動詞数字、値段、量などが短い時間で大きく上がること。ニュースやビジネスでよく使います。
Prices jumped after the storm damaged the crops.
嵐で作物が被害を受けた後、価格が急上昇した。
-
跳ぶこと、ジャンプ
名詞地面をけって空中に上がる動作や、その1回の動き。スポーツや日常会話で使います。
His final jump was the best of the competition.
彼の最後のジャンプはその大会で一番よかった。
-
急な増加、急上昇
名詞数値や量が急に上がることを表す名詞です。
The company reported a jump in sales.
その会社は売上の急増を報告した。
例文
-
The dog tried to jump over the small wall.
その犬は低い壁を飛び越えようとした。
-
She can jump higher than most players on the team.
彼女はチームのほとんどの選手より高く跳べる。
-
Don't jump on the bed, or you might fall.
ベッドの上で跳ねないで。落ちるかもしれないよ。
-
Online orders jumped during the holiday season.
休暇シーズン中にオンライン注文が急増した。
-
The sudden noise made everyone jump.
突然の音でみんながびくっとした。
使い方
-
jump と hop の違い
jump は一般的に『跳ぶ』という広い意味です。hop は片足でぴょんと跳ぶ、または小さく軽く跳ぶ感じが強い語です。
-
jump over と jump の使い分け
『〜を飛び越える』は jump over the fence のように over を使うのが自然です。ただし、jump the fence のように目的語を直接置く言い方もあり、特に『フェンスを飛び越える』などで使われます。
-
数字が急に上がるときにも使う
jump は体の動きだけでなく、prices jump、sales jump、the number jumped のように、価格・売上・数が急に増える意味でもよく使います。
よくある間違い
-
誤: He jumped to the fence.
正: He jumped over the fence.
『フェンスを飛び越えた』と言いたい場合は over を使います。to the fence は『フェンスのところへ跳んだ』のように聞こえます。
-
誤: The price was jumped yesterday.
正: The price jumped yesterday.
『価格が上がった』という自動詞の意味では受け身にしません。The price jumped. が自然です。
-
誤: She did a jump from the question to the answer.
正: She jumped from the question to the answer.
考えや話題が移る場合は、動詞 jump を使って jump from A to B と言うのが自然です。
コロケーション
-
jump over a fence
フェンスを飛び越える
The cat jumped over the fence and ran away.
その猫はフェンスを飛び越えて逃げた。
-
jump up and down
上下にぴょんぴょん跳ぶ
The fans jumped up and down after the goal.
ゴールの後、ファンたちは上下にぴょんぴょん跳ねた。
-
jump into the water
水に飛び込む
He jumped into the water to cool off.
彼は涼むために水に飛び込んだ。
-
jump in price
価格が急に上がる
Gas prices jumped in price last month.
先月、ガソリン価格が急に上がった。
-
make someone jump
人をびくっとさせる
The loud knock made me jump.
大きなノックの音で私はびくっとした。
語形変化
-
jumped
動詞 / jump の過去形・過去分詞
規則動詞なので -ed を付けます。
-
jumping
動詞 / jump の現在分詞・動名詞
『跳んでいる』『跳ぶこと』を表します。
-
jumper
名詞 / 跳ぶ人、ジャンパー
イギリス英語では『セーター』の意味でも使われます。
覚え方
- sound
音で覚える
jump は『ジャンプ』として日本語にもなっています。英語では /dʒʌmp/ と短く強く発音します。
- image
体が上に上がるイメージ
人が地面をけって上に跳ぶ絵を思い浮かべると、基本の意味を覚えやすいです。数字が上に跳ね上がるイメージから『急増する』も覚えられます。
ミニストーリー
Mia saw a small stream in the park. She did not want to get her shoes wet, so she jumped over it. Her little brother tried too, but he stopped and laughed. Later, they watched frogs jump near the water.
ミアは公園で小さな小川を見つけました。靴をぬらしたくなかったので、それを飛び越えました。弟もやってみようとしましたが、立ち止まって笑いました。その後、二人は水の近くでカエルが跳ぶのを見ました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。