leap

意味

• 跳ぶ、跳び越える

  動詞

  足を使って勢いよく空中へ跳ぶ、または何かを越えて跳ぶこと。jump より少し大きく、勢いのある感じがあります。

  The cat leaped over the fence.

  その猫はフェンスを跳び越えた。

• 跳躍、ジャンプ

  名詞

  大きく跳ぶ動作や、その一回のジャンプを表します。

  The dancer made a graceful leap.

  そのダンサーは優雅な跳躍をした。

• 急に動く、飛びつく

  動詞

  人や物が突然すばやく動くこと。比喩的に、考えや感情が急に反応する場合にも使います。

  She leaped from her chair when she heard the news.

  その知らせを聞いて、彼女はいすから飛び上がった。

• 大きな進歩、急な変化

  名詞

  技術・能力・状況などが一気に大きく進むことを表します。

  • figurative

  The new discovery was a major leap in medical research.

  その新しい発見は医学研究における大きな進歩だった。

例文

• A frog can leap a long distance for its size.

  カエルは体の大きさのわりに長い距離を跳ぶことができる。

  • 動物
  • basic

• The athlete took a deep breath before the final leap.

  その選手は最後の跳躍の前に深呼吸をした。

  • スポーツ
  • basic

• The company made a huge leap in sales after the new product launch.

  その会社は新製品の発売後、売上を大きく伸ばした。

  • 仕事
  • intermediate

• My heart seemed to leap when I saw my old friend at the station.

  駅で昔の友人を見たとき、胸が弾むようだった。

  • 日常生活
  • intermediate

• Don't leap to conclusions before you know all the facts.

  すべての事実を知る前に早まって結論を出してはいけない。

  • 判断
  • intermediate

使い方

• leap と jump の違い

  jump は一般的な「跳ぶ」です。leap は距離や高さが大きい、または勢いよく跳ぶ感じが強く、文学的・比喩的にもよく使われます。

• leaped と leapt

  過去形・過去分詞は leaped と leapt の両方が使われます。leaped はアメリカ英語でよく見られ、leapt はイギリス英語でよく使われますが、どちらも通じます。

• leap to conclusions

  leap to conclusions は「十分な根拠なしに早まって結論を出す」という決まった表現です。conclusion は複数形 conclusions がよく使われます。

よくある間違い

• 誤: He leaped the conclusion.

  正: He leaped to the conclusion.

  「結論に飛びつく」は leap to the conclusion または leap to conclusions と言います。to が必要です。

• 誤: The company did a big leap in technology.

  正: The company made a big leap in technology.

  名詞 leap を使う場合、「大きな進歩を遂げる」は make a leap が自然です。

• 誤: The dog leaped to the wall.

  正: The dog leaped over the wall.

  「壁を跳び越える」は over を使います。to は到達点を表すことが多く、「越える」という意味になりません。

コロケーション

• leap over a fence

  フェンスを跳び越える

  The horse leaped over the fence with ease.

  その馬は楽々とフェンスを跳び越えた。

• make a leap

  大きく進歩する、跳躍する

  Her English made a leap after she studied abroad.

  留学後、彼女の英語は大きく伸びた。

• a leap of faith

  信じて思い切って行動すること

  Starting his own business was a leap of faith.

  自分の会社を始めることは、信じて思い切って踏み出す行動だった。

• leap to conclusions

  早まって結論を出す

  We should check the data before we leap to conclusions.

  早まって結論を出す前に、データを確認すべきだ。

• a giant leap

  大きな飛躍、大きな一歩

  The invention was a giant leap for communication.

  その発明はコミュニケーションにとって大きな飛躍だった。

語源

語形変化

• 原形: leap
• 三人称単数: leaps
• 過去形: leaped/leapt
• 過去分詞: leaped/leapt
• 現在分詞: leaping

• leaper

  名詞 / 跳ぶ人・動物

  特に跳躍する能力のある人や動物を表します。

• leaping

  形容詞 / 跳んでいる、跳ねるような

  leaping flames のように、炎や動きが跳ねるように見える場合にも使います。

• leap year

  名詞 / うるう年

  2月29日がある年を表す決まった表現です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  大きくピョンと跳ぶイメージ

  leap は小さなジャンプではなく、助走をつけて大きく「ピョン」と跳ぶ場面を思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  leap = large jump

  leap は「大きめの jump」と覚えると、基本の意味をつかみやすくなります。

• story

  進歩にも使える

  人が遠くへ跳ぶように、技術や成績が一気に遠くへ進むイメージで「大きな進歩」という意味になります。

ミニストーリー