hop

意味

• ぴょんと跳ぶ、片足で跳ぶ

  動詞

  小さく素早く跳ぶこと。人が片足で跳ぶ場合や、ウサギ・カエル・鳥などが短く跳ぶ場合によく使います。

  The rabbit hopped across the grass.

  ウサギは草の上をぴょんぴょん跳んで進んだ。

• ぴょんと跳ぶこと、小さなジャンプ

  名詞

  短く軽く跳ぶ動作を表します。

  The child made a little hop over the puddle.

  その子どもは水たまりを小さくぴょんと跳び越えた。

• さっと乗る、さっと移動する

  動詞

  バス・電車・自転車などに気軽に乗るときや、短い距離をすばやく移動するときに使います。くだけた表現です。

  • informal

  Let's hop on the bus before it leaves.

  出発する前にバスにさっと乗ろう。

• 短い移動、短距離の旅

  名詞

  短いフライトや短い移動をくだけて表すときに使います。

  • informal

  It's only a short hop from Osaka to Seoul by plane.

  大阪からソウルまでは飛行機でほんの短い移動だ。

• ホップ、ビールの原料

  名詞

  ビールに苦味や香りを加える植物を指します。この意味ではふつう複数形 hops で使われます。

  This beer has a strong taste of hops.

  このビールはホップの風味が強い。

例文

• A small frog hopped onto a leaf.

  小さなカエルが葉っぱの上にぴょんと跳び乗った。

  • 動物
  • basic

• She can hop on one foot for thirty seconds.

  彼女は片足で30秒跳ぶことができる。

  • 公園
  • basic

• We hopped on the train just before the doors closed.

  ドアが閉まる直前に、私たちは電車にさっと乗った。

  • 交通
  • basic

• The island is a short hop from the main coast.

  その島は本土の海岸からすぐ行ける距離にある。

  • 旅行
  • intermediate

• The brewer added fresh hops to give the beer a bright aroma.

  醸造家はビールにさわやかな香りを出すために新鮮なホップを加えた。

  • 飲み物
  • intermediate

使い方

• hop と jump の違い

  jump は一般的な「跳ぶ」です。hop はより小さく軽いジャンプで、特に片足で跳ぶ、人や小動物がぴょんぴょん動く、という感じがあります。

• hop on / hop off

  hop on は「さっと乗る」、hop off は「さっと降りる」というくだけた表現です。バス、電車、自転車、船などに使えます。

• hops はビールの文脈で複数形が多い

  植物・原料としてのホップは英語では hops と複数形で出ることが多いです。例: This beer uses local hops.

よくある間違い

• 誤: I hope on one foot.

  正: I hop on one foot.

  hope は「望む」、hop は「ぴょんと跳ぶ」です。つづりが似ていますが意味も発音も違います。

• 誤: The rabbit jumped slowly across the garden.

  正: The rabbit hopped across the garden.

  ウサギが小さくぴょんぴょん進む様子には hop が自然です。jump でも通じますが、hop のほうが動きが具体的です。

• 誤: Let's hop the taxi.

  正: Let's hop in the taxi.

  車やタクシーに乗り込む場合は hop in が自然です。バスや電車なら hop on をよく使います。

コロケーション

• hop on

  さっと乗る

  Hop on the bike and follow me.

  自転車にさっと乗って、私について来て。

• hop off

  さっと降りる

  We hopped off the bus near the museum.

  私たちは博物館の近くでバスをさっと降りた。

• hop over

  ぴょんと跳び越える

  The boy hopped over the small fence.

  その男の子は低いフェンスをぴょんと跳び越えた。

• bar hop

  何軒ものバーを飲み歩く

  They went bar hopping downtown on Friday night.

  彼らは金曜の夜に街の中心部でバーを飲み歩いた。

• fresh hops

  新鮮なホップ

  The brewery is famous for beer made with fresh hops.

  その醸造所は新鮮なホップを使ったビールで有名だ。

語源

語形変化

• 原形: hop
• 三人称単数: hops
• 過去形: hopped
• 過去分詞: hopped
• 現在分詞: hopping

• hopped

  動詞 / hop の過去形・過去分詞形

  短母音＋子音で終わるため p を重ねます。

• hopping

  動詞 / hop の現在分詞・動名詞

  p を重ねて hopping と書きます。

• hoppy

  形容詞 / ホップの風味が強い

  主にビールの味や香りについて使います。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  短く「ホップ」

  hop は音も短く、意味も「ぴょん」と短く跳ぶイメージです。

• phrase

  hop on = さっと乗る

  乗り物に『ぴょん』と乗るイメージで、hop on をまとめて覚えると便利です。

ミニストーリー