steep

意味

• 急な、険しい

  形容詞

  坂・山道・階段などの傾きが大きく、上り下りが大変なことを表します。

  The road to the village is steep and narrow.

  その村へ続く道は急で狭い。

• 高すぎる、法外な

  形容詞

  値段・料金・要求などが普通よりかなり高い、または多すぎると感じるときに使います。

  The hotel charged a steep fee for parking.

  そのホテルは駐車に高額な料金を取った。

• 大変な、厳しい

  形容詞

  短い時間で多くを覚える必要がある場合など、難しさや負担が大きいことを表します。特に a steep learning curve という形でよく使います。

  The new software has a steep learning curve.

  その新しいソフトは使いこなすまでが大変だ。

• 浸す、漬ける

  動詞

  お茶の葉、ハーブ、食材などを水やお湯にしばらく入れて、味・色・成分を出すことを表します。

  Steep the tea leaves in hot water for three minutes.

  茶葉をお湯に3分間浸してください。

• 深く染み込ませる、深く浸る

  動詞

  be steeped in history/tradition のように、場所・人・物が歴史や伝統などに深く影響されていることを表します。

  • often passive

  The town is steeped in tradition.

  その町には伝統が深く根づいている。

例文

• We had to walk up a steep hill to reach the castle.

  城に着くには急な丘を歩いて登らなければならなかった。

  • 旅行
  • basic

• The jacket looked nice, but the price was too steep for me.

  そのジャケットはよさそうだったが、私には値段が高すぎた。

  • 買い物
  • basic

• Starting a new job can feel like a steep learning curve.

  新しい仕事を始めると、覚えることが多くて大変だと感じることがある。

  • 仕事
  • intermediate

• Let the mint leaves steep in boiling water before adding honey.

  はちみつを加える前に、ミントの葉を熱湯に浸しておきましょう。

  • 料理
  • basic

• The old library is steeped in local history.

  その古い図書館には地元の歴史が深く刻まれている。

  • 文化
  • intermediate

使い方

• 坂には steep、ゆるい坂には gentle

  steep は傾きが大きい坂に使います。反対に、傾きが小さく歩きやすい坂は gentle slope と言います。

• 値段が高いときの steep

  The price is steep. は「値段がかなり高い」という自然な表現です。少しくだけた会話でもよく使われます。

• steep と soak の違い

  steep は特にお茶・ハーブ・食材を液体に浸して味や成分を出すときに使います。soak はより広く、服・豆・汚れ物などを水に浸す場合にも使えます。

よくある間違い

• 誤: The hill is very steeply.

  正: The hill is very steep.

  hill の状態を説明するので形容詞 steep を使います。steeply は動作の様子を表す副詞です。

• 誤: Steep the tea in five minutes.

  正: Steep the tea for five minutes.

  「5分間」という継続時間を表すときは for five minutes が自然です。

• 誤: This job has a steep learning.

  正: This job has a steep learning curve.

  「覚えるまでが大変」という意味では a steep learning curve という決まった表現を使います。

コロケーション

• a steep hill

  急な丘、急坂

  The children stopped halfway up the steep hill.

  子どもたちは急な丘の途中で立ち止まった。

• a steep slope

  急な斜面

  Skiers should be careful on the steep slope.

  スキーヤーはその急な斜面で注意するべきだ。

• a steep price

  高すぎる値段

  They paid a steep price for the last-minute tickets.

  彼らは直前のチケットに高額な代金を払った。

• a steep learning curve

  習得までが大変なこと

  The training was short, but the learning curve was steep.

  研修は短かったが、覚えることは多くて大変だった。

• be steeped in history

  歴史が深く根づいている

  The castle is steeped in history and legend.

  その城には歴史と伝説が深く根づいている。

• steep tea

  お茶を浸して出す

  Do not steep green tea for too long.

  緑茶を長く浸しすぎないでください。

語形変化

• 原形: steep
• 三人称単数: steeps
• 過去形: steeped
• 過去分詞: steeped
• 現在分詞: steeping

• steeper

  形容詞 / より急な、より高すぎる

  steep の比較級です。

• steepest

  形容詞 / 最も急な、最も高すぎる

  steep の最上級です。

• steeply

  副詞 / 急に、険しく

  The path rises steeply. のように動きや変化の様子を説明します。

• steepness

  名詞 / 急であること、険しさ

  坂や傾きの度合いを表します。

• steeped

  形容詞 / 深く染み込んだ、深く浸った

  be steeped in history/tradition の形でよく使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  急な坂をイメージ

  steep と聞いたら、まっすぐ上に近い急な坂を登っている絵を思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  steep = 坂も値段も急に高い

  steep hill は「急な坂」、steep price は「高すぎる値段」。どちらも「ぐっと高い」イメージでつながります。

ミニストーリー