まず覚える表現
cheap price
安い価格
cheap
安い、値段が低い 物やサービスの値段が高くなく、少ないお金で買えること。よい意味でも中立的にも使えます。
安っぽい、質が悪い 値段が安いだけでなく、見た目や作りが悪い、長持ちしないという悪い意味で使います。
けちな、出し惜しみする お金を使いたがらない人について使うくだけた表現です。失礼に聞こえることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 This restaurant is cheap price.
This restaurant is cheap.
cheap は形容詞なので、restaurant や meal を直接説明できます。price を使うなら The prices at this restaurant are low. が自然です。
覚え方
チープ＝安い
日本語でも『チープな』と言うことがあります。英語の cheap はまず『安い』、文脈によって『安っぽい』と覚えましょう。
意味
-
安い、値段が低い
形容詞物やサービスの値段が高くなく、少ないお金で買えること。よい意味でも中立的にも使えます。
This supermarket sells cheap vegetables.
このスーパーは安い野菜を売っています。
-
安っぽい、質が悪い
形容詞値段が安いだけでなく、見た目や作りが悪い、長持ちしないという悪い意味で使います。
The bag looked cheap and broke after a week.
そのバッグは安っぽく見えて、1週間で壊れました。
-
けちな、出し惜しみする
形容詞お金を使いたがらない人について使うくだけた表現です。失礼に聞こえることがあります。
Don't be cheap; leave a fair tip.
けちらないで、妥当なチップを置きなよ。
-
安く、安い値段で
副詞主に buy cheap や sell cheap のように、くだけた表現で『安く』という意味で使います。
We bought the tickets cheap online.
私たちはオンラインでそのチケットを安く買いました。
例文
-
I found a cheap hotel near the station.
駅の近くで安いホテルを見つけました。
-
These shoes are cheap, but they are comfortable.
この靴は安いですが、履き心地がいいです。
-
The desk was cheap, and the wood cracked easily.
その机は安っぽく、木が簡単に割れました。
-
Eating at local markets is usually cheaper than eating at restaurants.
地元の市場で食べるほうが、レストランで食べるよりたいてい安いです。
-
He is too cheap to pay for parking.
彼はけちすぎて駐車料金を払おうとしません。
使い方
-
cheap と inexpensive の違い
cheap は『安い』という基本語ですが、文脈によっては『安っぽい・質が悪い』という悪い印象を与えます。inexpensive は『値段が高くない』という少し丁寧で中立的な表現です。
-
人に使うと失礼になることがある
a cheap person や He is cheap. は『けちな人』という批判的な意味になりやすいです。単に『お金を節約する人』と言いたい場合は careful with money や frugal を使うとやわらかいです。
-
比較級・最上級
cheap の比較級は cheaper、最上級は cheapest です。more cheap とは普通言いません。
よくある間違い
-
誤: This restaurant is cheap price.
正: This restaurant is cheap.
cheap は形容詞なので、restaurant や meal を直接説明できます。price を使うなら The prices at this restaurant are low. が自然です。
-
誤: I bought this bag with cheap.
正: I bought this bag for a low price.
『安い値段で』は for a low price や cheaply を使います。with cheap とは言いません。くだけた会話では I bought this bag cheap. も可能です。
-
誤: He is a cheap man.
正: He is careful with money.
cheap man は『けちな男』という強い批判に聞こえます。失礼にしたくない場合は careful with money などを使います。
コロケーション
-
cheap price
安い価格
They offered the service at a cheap price.
彼らはそのサービスを安い価格で提供しました。
-
cheap flight
安い航空券、格安便
We booked a cheap flight to Seoul.
私たちはソウル行きの安い航空券を予約しました。
-
cheap hotel
安いホテル
A cheap hotel can still be clean and safe.
安いホテルでも清潔で安全なことがあります。
-
cheap-looking
安っぽく見える
The plastic cover is cheap-looking, but it works well.
そのプラスチックのカバーは安っぽく見えますが、よく機能します。
-
dirt cheap
非常に安い、激安の
These apples were dirt cheap at the market.
このリンゴは市場でとても安かったです。
語形変化
-
cheaper
形容詞 / より安い
cheap の比較級。
-
cheapest
形容詞 / 最も安い
cheap の最上級。
-
cheaply
副詞 / 安く、安っぽく
方法や費用を説明する副詞。
-
cheapness
名詞 / 安さ、安っぽさ
価格が低いこと、または質が低く見えること。
覚え方
- sound
チープ＝安い
日本語でも『チープな』と言うことがあります。英語の cheap はまず『安い』、文脈によって『安っぽい』と覚えましょう。
- phrase
cheap is not always bad
cheap は『安い』だけなら悪い意味とは限りません。ただし cheap quality や cheap-looking では『質が悪い』という意味になりやすいです。
ミニストーリー
Mina needed a new lamp for her room. She found a cheap one at a small shop. It was simple, but it looked nice and worked well. Her friend bought a cheaper lamp online, but it broke in two days. Mina learned that cheap can be good, but cheap-looking things are sometimes risky.
ミナは部屋に新しいランプが必要でした。小さな店で安いものを見つけました。それはシンプルでしたが、見た目がよく、よく使えました。友人はオンラインでもっと安いランプを買いましたが、2日で壊れました。ミナは、安いものが良いこともあるけれど、安っぽく見えるものは時々危ないと学びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。