まず覚える表現
be generous with money
お金に気前がよい
generous
気前のよい、惜しみなく与える お金、時間、助けなどを喜んで多く与える性格や行動を表します。
たっぷりの、多めの 量や大きさが必要以上に十分あることを表します。食べ物、給料、休暇などによく使います。
寛大な、思いやりのある 相手の失敗や欠点を厳しく責めず、広い心で受け止める様子を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is generous for money.
He is generous with money.
「お金に関して気前がよい」は generous with money が自然です。
覚え方
give a lot のイメージ
generous は「たくさん give する人」と覚えると、「気前がよい」「たっぷりの」という意味を思い出しやすいです。
意味
-
気前のよい、惜しみなく与える
形容詞お金、時間、助けなどを喜んで多く与える性格や行動を表します。
She is generous with her time and always helps new students.
彼女は自分の時間を惜しまず、新しい学生をいつも助けている。
-
たっぷりの、多めの
形容詞量や大きさが必要以上に十分あることを表します。食べ物、給料、休暇などによく使います。
The hotel served a generous breakfast.
そのホテルはたっぷりの朝食を出した。
-
寛大な、思いやりのある
形容詞相手の失敗や欠点を厳しく責めず、広い心で受け止める様子を表します。
It was generous of him to forgive my mistake.
私のミスを許してくれた彼は寛大だった。
例文
-
My neighbor is very generous and often shares vegetables from her garden.
私の隣人はとても気前がよく、庭で採れた野菜をよく分けてくれる。
-
The company offers a generous vacation policy.
その会社は手厚い休暇制度を提供している。
-
They gave us a generous portion of pasta.
彼らは私たちにパスタをたっぷり出してくれた。
-
Please be generous in your judgment; he was trying his best.
どうか寛大に判断してください。彼は一生懸命やっていました。
使い方
-
人にも物にも使える
generous は人の性格には「気前がよい」、量には「たっぷりの」という意味になります。文脈で訳し分けましょう。
-
前置詞 with と to
お金・時間・助けなどを惜しまない対象には generous with をよく使います。人に対して親切な場合は generous to/toward someone も使えます。
よくある間違い
-
誤: He is generous for money.
正: He is generous with money.
「お金に関して気前がよい」は generous with money が自然です。
-
誤: She is a generous person to give me advice.
正: She was generous enough to give me advice.
「〜してくれるほど親切だ」は generous enough to do が自然です。
コロケーション
-
be generous with money
お金に気前がよい
My uncle is generous with money when his family needs help.
私の叔父は家族が助けを必要とするとき、お金に気前がよい。
-
a generous amount
十分な量、たっぷりの量
Add a generous amount of cheese to the soup.
スープにチーズをたっぷり加えてください。
-
a generous offer
手厚い申し出、気前のよい提案
We accepted their generous offer to pay for the tickets.
私たちはチケット代を払うという彼らの手厚い申し出を受け入れた。
語源
Latin
generosus : 高貴な生まれの、立派な
Latin の generosus が Old French を経て英語に入りました。もともとは「高貴な生まれ」という意味があり、そこから「立派な心を持つ」「惜しみなく与える」という意味に広がりました。
語形変化
-
generosity
名詞 / 気前のよさ、寛大さ
人の性格や行動の名詞形です。
-
generously
副詞 / 気前よく、たっぷりと、寛大に
動作の仕方や量の多さを表します。
覚え方
- phrase
give a lot のイメージ
generous は「たくさん give する人」と覚えると、「気前がよい」「たっぷりの」という意味を思い出しやすいです。
- image
大きな手で分け与える人
大きな手で食べ物や時間を人に分けている姿をイメージすると、generous の感覚がつかみやすくなります。
ミニストーリー
Mika brought cookies to the office. She made enough for everyone and left extra cookies in the kitchen. When a new worker forgot lunch, Mika shared her sandwich too. Everyone said she was generous, not only with food but also with her time and kindness.
ミカは職場にクッキーを持ってきました。全員分を作り、キッチンに余分なクッキーも置きました。新しい社員がお昼を忘れたとき、ミカはサンドイッチも分けてあげました。みんなは、彼女は食べ物だけでなく、時間や親切心も惜しまない人だと言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。