まず覚える表現
a liberal attitude
寛容な態度
liberal
自由な考えの、寛容な 自分と違う考え方・生き方を受け入れようとする態度を表します。
リベラルな、自由主義の 政治や社会について、個人の自由、平等、改革を重視する考え方を表します。国や文脈によって意味の範囲が少し変わります。
気前のよい、たっぷりの お金・時間・量などを惜しまず多く与える、または多めに使うという意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 He is liberal to money.
He is generous with money.
人がお金に気前がよいと言う場合は generous with money が自然です。liberal は a liberal amount of money のように「量が多い」という使い方が多いです。
覚え方
liber は「自由」
liberal, liberty, liberate はすべて「自由」に関係します。liberal は考え方や解釈が「自由で広い」と覚えると理解しやすいです。
意味
-
自由な考えの、寛容な
形容詞自分と違う考え方・生き方を受け入れようとする態度を表します。
My parents are liberal about my career choices.
私の両親は、私の進路選びに対して寛容です。
-
リベラルな、自由主義の
形容詞政治や社会について、個人の自由、平等、改革を重視する考え方を表します。国や文脈によって意味の範囲が少し変わります。
The city is known for its liberal politics.
その都市はリベラルな政治傾向で知られています。
-
気前のよい、たっぷりの
形容詞お金・時間・量などを惜しまず多く与える、または多めに使うという意味です。
Add a liberal amount of olive oil to the pan.
フライパンにオリーブオイルをたっぷり加えてください。
-
厳密でない、幅広い
形容詞規則や言葉の意味を細かく限定せず、ゆるやかに解釈することを表します。
The teacher allowed a liberal interpretation of the assignment.
先生はその課題について幅広い解釈を認めました。
-
リベラル派の人、自由主義者
名詞政治的・社会的にリベラルな考えを持つ人を指します。
She describes herself as a liberal.
彼女は自分をリベラル派だと言っています。
例文
-
Her family has a liberal attitude toward fashion and music.
彼女の家族はファッションや音楽に対して寛容な考え方をしています。
-
The candidate received strong support from liberal voters.
その候補者はリベラルな有権者から強い支持を受けました。
-
Sprinkle a liberal amount of cheese over the pasta.
パスタの上にチーズをたっぷりふりかけてください。
-
A liberal education encourages students to study many different subjects.
リベラルな教育は、学生にさまざまな科目を学ぶよう促します。
-
We need a liberal approach if we want to welcome new ideas.
新しいアイデアを受け入れたいなら、柔軟で寛容なアプローチが必要です。
使い方
-
政治の意味は国によって変わる
liberal は一般に「自由や平等、改革を重視する」という意味ですが、アメリカ、イギリス、その他の国で政治的なニュアンスが少し異なります。文脈を確認することが大切です。
-
generous との違い
liberal は「たっぷりの、惜しみない」という意味で generous に近いことがあります。ただし、人の性格をほめる時は generous のほうが一般的です。a liberal amount of salt のように量にもよく使います。
-
liberal arts の意味
liberal arts は「教養科目、リベラルアーツ」を意味し、芸術だけでなく文学、歴史、哲学、社会科学、自然科学など幅広い学問を含みます。
よくある間違い
-
誤: He is liberal to money.
正: He is generous with money.
人がお金に気前がよいと言う場合は generous with money が自然です。liberal は a liberal amount of money のように「量が多い」という使い方が多いです。
-
誤: She is a very liberty person.
正: She is a very liberal person.
liberty は名詞で「自由」です。人の考え方が寛容・自由主義的だと言う時は形容詞 liberal を使います。
-
誤: The university offers liberal art courses.
正: The university offers liberal arts courses.
分野名としては通常 liberal arts と複数形で使います。
コロケーション
-
a liberal attitude
寛容な態度
The school has a liberal attitude toward student clubs.
その学校は学生クラブに対して寛容な態度を取っています。
-
liberal views
リベラルな考え、自由主義的な意見
His liberal views often appear in his writing.
彼のリベラルな考えは、彼の文章によく表れています。
-
a liberal amount of
たっぷりの量の
Use a liberal amount of sunscreen before going outside.
外に出る前に日焼け止めをたっぷり使ってください。
-
liberal arts
リベラルアーツ、教養科目
She studied liberal arts before going to law school.
彼女は法科大学院に進む前にリベラルアーツを学びました。
-
a liberal interpretation
幅広い解釈、ゆるやかな解釈
The rule allows a liberal interpretation in special cases.
その規則は特別な場合には幅広い解釈を認めています。
語根
liber
自由な
liberal はラテン語の liber（自由な）に関係します。「自由」「解放」に関わる英単語に同じ語根が見られます。
-
liberty
自由
束縛や支配を受けずに行動できる状態を表します。
-
liberate
解放する
人や場所を支配・制限から自由にすることです。
-
liberation
解放
自由になること、または自由にすることを表します。
語源
Latin
liberalis : 自由人にふさわしい、気前のよい
ラテン語 liberalis は liber（自由な）から来ており、もともと「自由な身分の人にふさわしい」という意味を持ちました。そこから「寛大な」「教養のある」「自由主義の」という意味へ広がりました。
語形変化
-
liberally
副詞 / 寛大に、たっぷりと
Apply the cream liberally. のように「たっぷり塗る」という意味でも使います。
-
liberalism
名詞 / 自由主義、リベラリズム
政治・思想の文脈でよく使われます。
-
liberalize
動詞 / 自由化する、規制を緩和する
主に法律・経済・制度について使います。
覚え方
- root
liber は「自由」
liberal, liberty, liberate はすべて「自由」に関係します。liberal は考え方や解釈が「自由で広い」と覚えると理解しやすいです。
- phrase
a liberal amount = たっぷり
政治の「リベラル」だけでなく、a liberal amount of butter のように「たっぷりの量」という意味もよく出ます。
ミニストーリー
Mika joined a new college. Her professor had a liberal attitude and welcomed many different opinions. In the cafeteria, her friend put a liberal amount of sauce on his lunch. Mika laughed and said, “Today I learned two meanings of one word.”
ミカは新しい大学に入りました。彼女の教授は寛容な態度で、さまざまな意見を歓迎しました。食堂では、友人が昼食にソースをたっぷりかけました。ミカは笑って言いました。「今日は一つの単語の二つの意味が分かった。」
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。