まず覚える表現
strict rules
厳しい規則
学習ポイント
まず覚える表現
strict rules
厳しい規則
注意する形
誤 My teacher is severe about homework.
My teacher is strict about homework.
日本語の「厳しい先生」は多くの場合 strict が自然です。severe は罰・痛み・天候などが「深刻な、ひどい」という意味で使うことが多いです。
覚え方
まっすぐ引き締めるイメージ
strict は「ゆるみがない」イメージで覚えると、規則がゆるくない=厳しい、とつながります。
規則や基準をしっかり守らせ、例外をあまり認めない様子。人・規則・制度などに使います。
Our school has strict rules about uniforms.
私たちの学校には制服について厳しい規則があります。
決められた条件や意味から少しも外れない様子。時間、順番、定義、基準などに使います。
The project must follow a strict schedule.
そのプロジェクトは厳密なスケジュールに従わなければなりません。
ある状態や範囲に限って、例外なくそうであることを表します。特に strict secrecy や strict confidence のような表現で使われます。
The information was kept in strict confidence.
その情報は厳重に秘密として扱われました。
My math teacher is strict, but she explains things clearly.
私の数学の先生は厳しいですが、説明は分かりやすいです。
The company has a strict policy against sharing customer data.
その会社には顧客データの共有を禁じる厳しい方針があります。
His parents are strict about bedtime on school nights.
彼の両親は学校がある日の就寝時間について厳しいです。
She followed a strict diet before the marathon.
彼女はマラソン前に厳格な食事制限を守りました。
All visitors must follow strict safety procedures.
すべての訪問者は厳格な安全手順に従わなければなりません。
strict は a strict teacher(厳しい先生)、strict rules(厳しい規則)のように、人にもルールにも使えます。人に使うと「基準を守らせる人」という意味になります。
strict は「厳格で例外を許さない」という意味です。strong は「力が強い、影響が強い」という意味なので、strong rule より strict rule のほうが自然です。
strict の比較級は stricter、最上級は strictest です。more strict も見かけますが、日常的には stricter がよく使われます。
誤: My teacher is severe about homework.
正: My teacher is strict about homework.
日本語の「厳しい先生」は多くの場合 strict が自然です。severe は罰・痛み・天候などが「深刻な、ひどい」という意味で使うことが多いです。
誤: The company has a strong rule about passwords.
正: The company has a strict rule about passwords.
「規則が厳しい」は strong rule ではなく strict rule が自然です。
誤: She is strict to her children.
正: She is strict with her children.
人に対して「厳しい」は strict with someone が自然です。内容について厳しい場合は strict about something を使います。
厳しい規則
The pool has strict rules for children.
そのプールには子ども向けの厳しい規則があります。
厳格な方針
The hotel has a strict no-smoking policy.
そのホテルには厳格な禁煙方針があります。
厳密な予定、きっちりしたスケジュール
We are on a strict schedule today.
今日はきっちりしたスケジュールで動いています。
厳しい食事制限
The doctor put him on a strict diet.
医者は彼に厳しい食事制限を課しました。
人に厳しい
The coach is strict with new players.
そのコーチは新人選手に厳しいです。
物事について厳しい
They are strict about being on time.
彼らは時間を守ることに厳しいです。
副詞 / 厳密に、厳しく
strictly follow the rules(規則を厳密に守る)のように使います。
名詞 / 厳しさ、厳格さ
人や規則の厳しさを表す名詞です。
形容詞 / より厳しい
strict の比較級です。
形容詞 / 最も厳しい
strict の最上級です。
strict は「ゆるみがない」イメージで覚えると、規則がゆるくない=厳しい、とつながります。
strict は rules とよく一緒に使います。strict rules=厳しい規則、を基本フレーズとして覚えると使いやすいです。
Mina joined a new dance club. The coach was strict about practice time, shoes, and warm-ups. At first, Mina felt nervous. But after a month, she danced better and got injured less often. She realized that the strict rules were there to help everyone improve safely.
ミナは新しいダンスクラブに入りました。コーチは練習時間、靴、準備運動について厳しかったです。最初、ミナは緊張しました。しかし1か月後、彼女は前より上手に踊れるようになり、けがも減りました。厳しい規則は、みんなが安全に上達するためのものだと気づきました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。