まず覚える表現
strictly speaking
厳密に言えば
学習ポイント
まず覚える表現
strictly speaking
厳密に言えば
注意する形
誤 Strictly, I like coffee.
Honestly, I like coffee.
自分の本音を言う場合は strictly ではなく honestly(正直に言うと)が自然です。strictly は「厳密に」「規則を厳しく」の意味です。
覚え方
strict + ly
strict は「厳しい」、-ly は「〜に」。strictly は「厳しく」「厳密に」と覚えると分かりやすいです。
ルール、意味、数字、事実などを細かく正確に扱うこと。あいまいさや例外を少なくする感じがあります。
Strictly speaking, tomatoes are fruits.
厳密に言えば、トマトは果物です。
規則や基準をゆるめず、しっかり守らせる様子を表します。
The school strictly controls the use of phones during class.
その学校は授業中の携帯電話の使用を厳しく管理しています。
ある目的・範囲・人だけに限られることを表します。strictly forやstrictly businessの形でよく使います。
This area is strictly for staff.
このエリアはスタッフ専用です。
Strictly speaking, we are not late yet.
厳密に言えば、私たちはまだ遅刻ではありません。
Access to these files is strictly limited.
これらのファイルへのアクセスは厳しく制限されています。
Smoking is strictly prohibited in this building.
この建物内での喫煙は固く禁じられています。
Our meeting today is strictly confidential.
今日の会議内容は完全に秘密です。
The teacher strictly follows the exam rules.
その先生は試験のルールをきっちり守ります。
strictly speaking は「厳密に言えば」という意味で、細かく正確に言い直すときに使います。会話でも文章でも自然です。
strictly prohibited は「固く禁じられている」という意味で、標識・規則・公式文書でよく使われます。普通の会話では少しかたい響きがあります。
strictly for members のように使うと、「会員だけ」「会員以外は不可」という強い限定を表します。
誤: Strictly, I like coffee.
正: Honestly, I like coffee.
自分の本音を言う場合は strictly ではなく honestly(正直に言うと)が自然です。strictly は「厳密に」「規則を厳しく」の意味です。
誤: This rule is strict followed.
正: This rule is strictly followed.
動詞 followed を説明する副詞が必要なので、形容詞 strict ではなく副詞 strictly を使います。
誤: Strictly speaking, I am very hungry.
正: To be honest, I am very hungry.
お腹がすいたという気持ちを言うだけなら「厳密に言えば」は不自然です。「正直に言うと」は to be honest が自然です。
厳密に言えば
Strictly speaking, a whale is not a fish.
厳密に言えば、クジラは魚ではありません。
固く禁じられている
Photography is strictly prohibited inside the museum.
美術館内での写真撮影は固く禁じられています。
厳しく制限された
The number of participants is strictly limited.
参加者数は厳しく制限されています。
極秘の、完全に秘密の
The report is strictly confidential until Friday.
その報告書は金曜日まで完全に秘密です。
〜専用の、〜だけのための
This parking space is strictly for residents.
この駐車スペースは住民専用です。
strictly は strict + -ly で、「厳しい方法で」「厳密な形で」という意味になります。
〜に、〜のように
形容詞に付いて副詞を作ることが多い接尾辞です。strict(厳しい、厳密な)に -ly が付いて strictly(厳しく、厳密に)になります。
strictus : 引き締められた、きつく結ばれた
strict はラテン語 strictus に由来し、もともと「きつく締められた」という意味を持ちました。そこから「ゆるみがない」「規則に厳しい」という意味へ広がりました。strictly はその副詞形です。
形容詞 / 厳しい、厳密な
人・規則・基準などがゆるくないことを表します。
名詞 / 厳しさ、厳密さ
strict な性質や程度を表します。
strict は「厳しい」、-ly は「〜に」。strictly は「厳しく」「厳密に」と覚えると分かりやすいです。
ゆるみのないロープのように、ルールをピンと厳しく守るイメージで strictly を覚えましょう。
At the office, Mina found a red folder on the desk. A note said, "Strictly confidential." She did not open it. Later, her manager thanked her for following the rule. Mina smiled because she knew that some information must be handled strictly.
会社で、ミナは机の上に赤いフォルダーを見つけました。メモには「極秘」と書いてありました。彼女はそれを開けませんでした。後で上司は、ルールを守ったことに感謝しました。ミナは、情報の中には厳しく扱わなければならないものがあると分かっていたので、ほほえみました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。