socialize

意味

• 人と交流する、付き合う

  動詞

  友人、同僚、近所の人などと一緒に時間を過ごしたり、会話したりして親しくすること。特に仕事や勉強以外の、社交的な場面で使います。

  She likes to socialize with her coworkers after work.

  彼女は仕事の後に同僚と交流するのが好きです。

• 社会に慣れさせる、社会性を身につけさせる

  動詞

  子どもやペットなどに、他の人や集団の中でうまく行動する方法を覚えさせること。受け身の形で be socialized としてもよく使われます。

  Puppies need to be socialized early.

  子犬は早いうちに社会性を身につけさせる必要があります。

• 社会化する、共有・公有にする

  動詞

  経済や政治の文脈で、産業やサービスなどを個人や民間だけのものではなく、社会全体や公的な管理のものにするという意味で使われます。日常会話ではあまり多くありません。

  • formal
  • politics
  • economics

  The proposal aimed to socialize the cost of healthcare.

  その提案は医療費を社会全体で負担することを目指していた。

例文

• I try to socialize more on weekends.

  週末はもっと人と交流するようにしています。

  • 友人関係
  • basic

• New employees can socialize with the team at lunch.

  新入社員は昼食時にチームの人たちと交流できます。

  • 職場
  • basic

• The trainer showed us how to socialize our dog safely.

  トレーナーは、犬を安全に社会に慣れさせる方法を教えてくれました。

  • ペット
  • intermediate

• Joining a club helped him socialize in a new country.

  クラブに入ったことで、彼は新しい国で人と交流しやすくなりました。

  • 留学
  • intermediate

• Some economists argue that certain risks should be socialized.

  一部の経済学者は、特定のリスクは社会全体で負担されるべきだと主張しています。

  • 政治経済
  • advanced

使い方

• socialize with の形がよく使われる

  「誰と交流する」と言うときは socialize with someone が自然です。例: socialize with neighbors（近所の人と交流する）。

• meet との違い

  meet は「会う」「初めて会う」に広く使えます。socialize は、会話したり一緒に時間を過ごしたりして、社交的に交流するニュアンスがあります。

• 少しフォーマルにも聞こえる語

  日常会話では hang out with friends（友達と遊ぶ・過ごす）の方がくだけた表現です。socialize は職場、学校、説明文などでも使いやすい中立的な語です。

よくある間違い

• 誤: I socialized to my classmates.

  正: I socialized with my classmates.

  「人と交流する」は socialize with someone と言います。to ではなく with を使います。

• 誤: He is very socialize.

  正: He is very sociable.

  socialize は動詞です。「社交的な」と言いたいときは形容詞 sociable を使います。

• 誤: We socialized a party last night.

  正: We socialized at a party last night.

  「パーティーで交流した」は socialize at a party が自然です。party を直接目的語にしません。

コロケーション

• socialize with friends

  友達と交流する

  She often socializes with friends from college.

  彼女はよく大学時代の友人と交流しています。

• socialize at a party

  パーティーで人と交流する

  He felt nervous about socializing at the party.

  彼はそのパーティーで人と交流することに緊張していました。

• socialize a puppy

  子犬を社会に慣れさせる

  It is important to socialize a puppy with different people.

  子犬をさまざまな人に慣れさせることは大切です。

• opportunity to socialize

  交流する機会

  The school event gave students an opportunity to socialize.

  その学校行事は学生に交流する機会を与えました。

語根

• social

  社会の、社交の

  人々の関係や社会に関することを表します。

• society

  社会

  人々が集まって作る共同体や集団を表します。

• sociable

  社交的な

  人と話したり付き合ったりするのが好きな性格を表します。

• associate

  関係づける、付き合う

  人や物を結びつける意味を持つ関連語です。

接辞

socialize は social「社会の・社交の」に -ize「〜にする」が付いてできた動詞です。

• social: 社会の、社交の
• -ize: 〜にする、〜化する

語源

語形変化

• 原形: socialize
• 三人称単数: socializes
• 過去形: socialized
• 過去分詞: socialized
• 現在分詞: socializing

• social

  形容詞 / 社会の、社交の

  social media や social skills などでよく使います。

• sociable

  形容詞 / 社交的な

  人と話したり集まったりするのが好きな性格を表します。

• socialization

  名詞 / 社会化、社会性を身につけること

  教育、心理、動物のしつけなどで使われます。

• socialized

  形容詞 / 社会化された、社会に慣れた

  a well-socialized dog のように使います。

• socializing

  名詞 / 人付き合い、交流

  Socializing is important. のように名詞的に使えます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  social + -ize

  social は「社会の・社交の」、-ize は「〜する」。socialize は「社交する、社会に慣れさせる」と覚えられます。

• phrase

  with をセットで覚える

  socialize with people「人と交流する」をひとまとまりで覚えると、前置詞の間違いを防げます。

• image

  パーティーで会話するイメージ

  人が集まる場所で笑顔で話している場面を思い浮かべると、「交流する」という意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー