まず覚える表現
share information
情報を共有する
学習ポイント
まず覚える表現
share information
情報を共有する
注意する形
誤 Please share the file to me.
Please share the file with me.
「私と共有する」は share ... with me が自然です。to me はこの意味では普通使いません。
覚え方
ケーキを分けるイメージ
大きなケーキを切ってみんなで食べる場面を思い浮かべると、share =「分け合う、共有する」と覚えやすいです。
物、場所、時間、情報などを、ほかの人と一緒に使ったり持ったりすること。よく share A with B の形で使います。
She shared her lunch with her brother.
彼女は昼食を弟と分け合った。
考え、気持ち、ニュース、写真、リンクなどを相手に知らせること。SNSや仕事の場面でもよく使います。
Please share your ideas during the meeting.
会議中にあなたの考えを共有してください。
意見、経験、特徴、問題などが、複数の人や物に共通していることを表します。
The two companies share the same goal.
その2社は同じ目標を持っている。
全体の中で自分が持つ部分や、受け取るべき部分を表します。
Everyone paid their share of the bill.
みんなが自分の分の支払いをした。
会社の所有権の一部を表す語です。ビジネスや投資の文脈でよく使われます。
He bought shares in a technology company.
彼はテクノロジー企業の株を買った。
The children shared the last piece of cake.
子どもたちは最後のケーキを分け合った。
I will share the report with the team this afternoon.
今日の午後、その報告書をチームに共有します。
Mina shared a photo of her trip online.
ミナは旅行の写真をオンラインで共有した。
Several members shared concerns about the new schedule.
数人のメンバーが新しいスケジュールへの懸念を共有した。
The price of the company's shares rose quickly.
その会社の株価は急速に上がった。
「AをBと共有する/分け合う」は share A with B と言います。日本語の感覚で share to me とは言いません。
share は食べ物や部屋などの物だけでなく、idea、information、news、photo、link など情報にも自然に使えます。
名詞では fair share「公平な分け前」、market share「市場占有率」、shares「株式」のように使われます。
誤: Please share the file to me.
正: Please share the file with me.
「私と共有する」は share ... with me が自然です。to me はこの意味では普通使いません。
誤: Can you share me the link?
正: Can you share the link with me?
share は通常、share A with B の語順で使います。人を直接目的語にする share me は不自然です。
誤: We shared about the problem.
正: We talked about the problem.
share about は日常英語では不自然なことが多いです。「その問題について話した」は talk about が自然です。ただし share concerns about ... のような形は使えます。
情報を共有する
Doctors need to share information quickly in an emergency.
緊急時には医師たちは情報をすばやく共有する必要がある。
考えを共有する、意見を述べる
Tom shared an idea for a new app.
トムは新しいアプリの案を共有した。
部屋を共有する、相部屋にする
We shared a room during the school trip.
私たちは修学旅行中、同じ部屋に泊まった。
公平な分け前、相応の負担
Everyone should do their fair share of the work.
全員が自分に相応の仕事をするべきだ。
市場占有率、シェア
The company increased its market share last year.
その会社は昨年、市場シェアを伸ばした。
株価
The share price fell after the announcement.
発表の後、株価は下がった。
scearu : 分けられた部分、分け前
share は古英語の scearu「切り分けられた部分、分け前」に由来します。もともと「全体から分けられた一部」という意味があり、そこから「分け合う」「共有する」「株式の一部」という意味に広がりました。
形容詞 / 共有の、共通の
shared room「相部屋」、shared goal「共通の目標」のように使います。
名詞 / 共有、分け合うこと
file sharing「ファイル共有」、car sharing「カーシェアリング」などで使います。
名詞 / 株主
会社の株を持っている人や組織を指します。
大きなケーキを切ってみんなで食べる場面を思い浮かべると、share =「分け合う、共有する」と覚えやすいです。
share は with とセットで「〜と共有する」と覚えましょう。share the room with a friend「友達と部屋を共有する」。
At lunch, Ken had two sandwiches, but Yui forgot her lunch. Ken shared one sandwich with her. Later, Yui shared her notes before the test. They both smiled because sharing made the day easier for them.
昼食のとき、ケンはサンドイッチを2つ持っていましたが、ユイは昼食を忘れてしまいました。ケンは1つを彼女と分け合いました。後でユイはテスト前にノートを共有しました。分け合うことで一日が楽になり、二人は笑顔になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。