shareholder

意味

• 株主

  名詞

  会社の株を持っている人や組織。会社の一部を所有している立場になります。

  The company sent a report to every shareholder.

  その会社はすべての株主に報告書を送った。

• 出資者、持ち分を持つ人

  名詞

  会社や事業などに資金を出し、その持ち分を持っている人を指すことがあります。ただし、ふつうは会社の株を持つ人という意味で使われます。

  Major shareholders can influence important business decisions.

  大株主は重要な経営判断に影響を与えることがある。

例文

• Each shareholder has the right to vote at the annual meeting.

  各株主には年次総会で投票する権利がある。

  • 会社
  • basic

• She became a shareholder after buying 100 shares of the company.

  彼女はその会社の株を100株買って株主になった。

  • 投資
  • basic

• Shareholders approved the merger after a long discussion.

  長い議論のあと、株主たちは合併を承認した。

  • ニュース
  • intermediate

• The CEO promised to protect shareholder interests.

  CEOは株主の利益を守ると約束した。

  • 経営
  • intermediate

使い方

• shareholder と stakeholder の違い

  shareholder は会社の株を持つ「株主」です。stakeholder は従業員、顧客、地域社会など、その会社に影響を受ける人や関係者も含む広い語です。

• company と一緒によく使う

  a shareholder in a company や a shareholder of a company の形で使えます。ビジネス文書では shareholder rights、shareholder value、shareholder meeting などの表現がよく出ます。

よくある間違い

• 誤: He is a shareholder of many money.

  正: He is a shareholder in several companies.

  shareholder は「お金の株主」ではなく、会社や事業の株を持つ人を表します。many money も英語では不自然で、many は数えられる名詞に使います。

• 誤: All stakeholders are shareholders.

  正: Some stakeholders are shareholders, but not all of them.

  stakeholder は広い意味の「利害関係者」で、必ずしも株を持っているわけではありません。

コロケーション

• major shareholder

  大株主

  The founder is still the company's major shareholder.

  創業者は今でもその会社の大株主だ。

• minority shareholder

  少数株主

  The new rule protects minority shareholders.

  その新しい規則は少数株主を保護する。

• shareholder meeting

  株主総会

  The proposal will be discussed at the shareholder meeting.

  その提案は株主総会で話し合われる。

• shareholder value

  株主価値

  The board focused on increasing shareholder value.

  取締役会は株主価値を高めることに注力した。

• shareholder rights

  株主の権利

  Investors should understand their shareholder rights.

  投資家は自分の株主としての権利を理解すべきだ。

語形変化

• share

  名詞 / 株、分け前

  shareholder の share は会社の株を意味します。

• holder

  名詞 / 持っている人、保有者

  ticket holder は「チケット所持者」、account holder は「口座名義人」のように使います。

• shareholding

  名詞 / 持ち株、株式保有

  ある人や組織が保有している株の量や割合を表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  share + holder

  share は「株」、holder は「持っている人」。合わせて shareholder は「株を持っている人」＝「株主」と覚えられます。

• image

  会社の一部を持つ人

  会社という大きなパイを小さく分けた一切れが share。その一切れを持っている人が shareholder です。

ミニストーリー