まず覚える表現
retail investor
個人投資家
学習ポイント
まず覚える表現
retail investor
個人投資家
注意する形
誤 She wants to investor in real estate.
She wants to invest in real estate.
investor は「投資家(人)」を表す名詞です。「不動産に投資する(動作)」と言いたいときは、動詞形の invest を使用します。
覚え方
invest(投資する) + or(人)
「お金を将来のために『投資する(invest)』」+「〜する『人(-or)』」という構造です。日本語でも有名なゲームや小説のタイトル(例: 『インベスターZ』など)の「インベスター」を思い出すと、すぐに「投資家」という意味が結びつきます。
将来的な利益(リターン)を期待して、企業、不動産、株式、プロジェクトなどに自己の資金を投入(投資)する個人や組織のことです。
The startup is actively looking for new investors to fund its expansion.
そのスタートアップは、事業拡大の資金を調達するために新しい投資家を積極的に探している。
He managed to convince a wealthy investor to support his restaurant project.
彼は裕福な出資者を説得し、自分のレストラン計画を支援してもらうことに成功した。
Retail investors now have easier access to the global stock market through mobile apps.
モバイルアプリのおかげで、個人投資家(一般の小口投資家)も世界の株式市場に簡単にアクセスできるようになっている。
Institutional investors, such as banks and insurance companies, hold a major share of the market.
銀行や保険会社などの機関投資家が、市場の主要なシェアを占めている。
一般の個人で株や投資信託を売買する人を「retail investor(個人投資家)」、投資のプロである銀行、生命保険会社、年金基金などの組織を「institutional investor(機関投資家)」と呼び、ビジネスニュースで頻出する対比構造です。
誤: She wants to investor in real estate.
正: She wants to invest in real estate.
investor は「投資家(人)」を表す名詞です。「不動産に投資する(動作)」と言いたいときは、動詞形の invest を使用します。
個人投資家
Many retail investors lost money when the stock prices dropped suddenly.
株価が突然下落したとき、多くの個人投資家が損失を出した。
機関投資家(銀行やヘッジファンドなど)
The company shares are mostly owned by institutional investors.
その会社の株式は、大部分が機関投資家によって保有されている。
投資家を引きつける、出資者を募る
A clear business plan is necessary to attract investors.
投資家を引きつける(出資してもらう)ためには、明確なビジネスプランが必要です。
外国人投資家、海外投資家
The country's stable economy is highly attractive to foreign investors.
その国の安定した経済は、外国人投資家にとって非常に魅力的だ。
服、着せる、包む
ラテン語の vestire(服を着せる、覆う)に由来します。接頭辞の in-(中に、上に)と合わさることで、「特定の役職や権限の衣(ころも)を着せる」「財産で包み込む」という意味になり、そこから現代の「資金を投入する(投資する)」という意味に発展しました。
投資する、費やす
すべての基盤となる動詞です。
投資、投資金、出資
投資する行為、またはその資金そのものを指す名詞です。
ベスト、チョッキ
語根の意味(服)がそのまま残った名詞です。
中に、内側へ、上に
対象に向けて深く入り込ませる、あるいは乗せるニュアンスを加えます。
〜する人、〜するもの(専門職・役割)
動詞の後ろについて、その行為を専門的・主体的に行う「人」を表す名詞を作ります。
investire : 服を着せる、権限を与える
ラテン語の investire(服を着せる)が、中世に「領地や権限を正式に授与する」という意味で使われ、16世紀に英語の invest となりました。18世紀の東インド会社の時代頃から「利益のために資金を投入する」という商業的な意味に変わり、その後、それを行う主体として investor(投資家)という言葉が定着しました。
名詞 / 投資家たち、出資者たち(複数形)
市場の動向や複数の出資者を指す際によく複数形になります。
動詞 / 投資する
基本の動詞形です(主に invest in ... の形で使われます)。
名詞 / 投資、出資
行為や出資金を表す名詞です。
「お金を将来のために『投資する(invest)』」+「〜する『人(-or)』」という構造です。日本語でも有名なゲームや小説のタイトル(例: 『インベスターZ』など)の「インベスター」を思い出すと、すぐに「投資家」という意味が結びつきます。
語根の vest(服、ベスト)をイメージして、「お気に入りの上着のポケットの中(in)にお金をしまい込み、価値が上がるのをじっくり待つ人」=「投資家」とユニークに覚えるのもおすすめです。
Ken had a great idea for a new smartphone app, but he didn't have enough money to build it. He presented his plan to a wealthy investor. The investor liked the idea and gave Ken the money. Thanks to the investor, the app became very popular, and both of them made a big profit.
ケンは新しいスマートフォンアプリの素晴らしいアイデアを持っていましたが、それを作るための十分なお金がありませんでした。彼は裕福な投資家に計画をプレゼンしました。投資家はそのアイデアを気に入り、ケンにお金を出してくれました。投資家のおかげでアプリは大人気となり、2人とも大きな利益を得ました。
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。