まず覚える表現
invest in stocks
株に投資する
invest
投資する 将来お金が増えることや利益を得ることを期待して、会社・株・不動産などにお金を出すこと。ふつう invest in ... の形で使います。
時間や労力を注ぐ よい結果を得るために、時間・努力・エネルギーなどを使うこと。お金以外にも使えます。
備える、与える ある人や物に、特別な性質・力・重要性などを持たせるという意味。やや硬い表現で、受け身の形でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I invested to Apple.
I invested in Apple.
投資先を表すときは通常 invest in ... を使います。invest to は自然ではありません。
覚え方
invest in future
invest は「未来に向けて入れる」と考えると覚えやすいです。お金だけでなく、時間や努力も未来のために入れるイメージです。
意味
-
投資する
動詞将来お金が増えることや利益を得ることを期待して、会社・株・不動産などにお金を出すこと。ふつう invest in ... の形で使います。
Many people invest in index funds for the future.
多くの人は将来のためにインデックスファンドに投資する。
-
時間や労力を注ぐ
動詞よい結果を得るために、時間・努力・エネルギーなどを使うこと。お金以外にも使えます。
If you invest time in practice, your pronunciation will improve.
練習に時間をかければ、発音は上達する。
-
備える、与える
動詞ある人や物に、特別な性質・力・重要性などを持たせるという意味。やや硬い表現で、受け身の形でよく使われます。
The ceremony invested the role with deep meaning.
その式典はその役割に深い意味を与えた。
-
権限や地位を授ける
動詞人に正式な権力・地位・権限を与えること。法律・政治・式典などの文脈で使われる硬い表現です。
The constitution invests the president with certain powers.
憲法は大統領に一定の権限を与えている。
例文
-
She plans to invest a small amount every month.
彼女は毎月少額を投資する予定だ。
-
The company will invest in new technology next year.
その会社は来年、新しい技術に投資する。
-
You need to invest time and effort to learn a language well.
言語をしっかり学ぶには、時間と努力を注ぐ必要がある。
-
The city decided to invest in better public transportation.
市はよりよい公共交通に投資することを決めた。
-
We should invest more resources in customer support.
私たちは顧客サポートにもっと多くの資源を投入すべきだ。
使い方
-
基本は invest in ...
投資先を言うときは invest in stocks「株に投資する」、invest in education「教育にお金や労力を注ぐ」のように in を使うのが一般的です。
-
お金以外にも使える
invest は money だけでなく、time, effort, energy, resources などにも使えます。「将来のよい結果のために注ぐ」というイメージです。
-
spend との違い
spend は単に「使う」という意味ですが、invest は「あとで利益・成長・よい結果が返ってくることを期待して使う」という意味が強いです。
よくある間違い
-
誤: I invested to Apple.
正: I invested in Apple.
投資先を表すときは通常 invest in ... を使います。invest to は自然ではありません。
-
誤: I invested money for stocks.
正: I invested money in stocks.
株などの投資対象には in を使います。for は目的を表すことが多く、この文では不自然です。
-
誤: I invested a new laptop.
正: I invested in a new laptop.
「将来のために買う・お金をかける」という意味でも、対象の前には in が必要です。
コロケーション
-
invest in stocks
株に投資する
He started to invest in stocks after learning the basics.
彼は基本を学んだあと、株に投資し始めた。
-
invest money in something
何かにお金を投資する
They invested money in a local restaurant.
彼らは地元のレストランにお金を投資した。
-
invest time in something
何かに時間を注ぐ
She invested a lot of time in her research.
彼女は研究に多くの時間を注いだ。
-
invest heavily in something
何かに多額を投資する、大きく力を入れる
The company invested heavily in renewable energy.
その会社は再生可能エネルギーに大きく投資した。
-
invest resources in something
何かに資源・人材・予算を投入する
The school invested more resources in online learning.
その学校はオンライン学習により多くの資源を投入した。
語源
Latin
investire : 衣服を着せる、覆う
invest はラテン語 investire「衣服を着せる」に由来します。そこから「地位や権限をまとわせる、与える」という意味になり、さらに「お金をあるものに入れる、投じる」という現代の意味へ広がりました。
語形変化
-
investment
名詞 / 投資、投資額
お金・時間・努力を将来のために使うこと。
-
investor
名詞 / 投資家
お金を投資する人や組織。
-
invested
形容詞 / 深く関わっている、関心を持っている
be invested in ... で「〜に強い関心を持っている、深く関わっている」。
-
investing
名詞 / 投資すること
株式投資などの活動を指すときに使います。
覚え方
- phrase
invest in future
invest は「未来に向けて入れる」と考えると覚えやすいです。お金だけでなく、時間や努力も未来のために入れるイメージです。
- image
種をまくイメージ
今は小さな種をまくようにお金や努力を使い、将来大きく育つことを期待するのが invest の感覚です。
ミニストーリー
Mika wanted to improve her career. She did not have much money, but she decided to invest in herself. Every evening, she studied English for thirty minutes. She also saved a little money and invested it in a simple fund. After one year, she felt more confident and had better choices for her future.
ミカは自分のキャリアをよくしたいと思っていました。お金はあまりありませんでしたが、自分自身に投資することにしました。毎晩30分英語を勉強しました。また、少しずつ貯金して、それをシンプルなファンドに投資しました。1年後、彼女は前より自信がつき、将来の選択肢も増えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。