まず覚える表現
in stock
在庫がある
stock
在庫、商品 店や会社が売るために持っている商品や品物のこと。数えられない名詞として使われることが多いです。
株、株式 会社の所有権の一部を表すもの。特にアメリカ英語では、会社の株を指してよく使います。
蓄え、備蓄 将来使うためにためておく食料・道具・材料などのまとまった量を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The store has many stocks of shoes.
The store has a lot of stock of shoes.
在庫という意味の stock はふつう不可算名詞なので、many stocks より a lot of stock が自然です。
覚え方
店の棚に積まれた商品
stock は「店の棚や倉庫に積まれているもの」とイメージすると、在庫・蓄えの意味を覚えやすいです。
意味
-
在庫、商品
名詞店や会社が売るために持っている商品や品物のこと。数えられない名詞として使われることが多いです。
The shop has a large stock of winter coats.
その店には冬用コートの在庫がたくさんある。
-
株、株式
名詞会社の所有権の一部を表すもの。特にアメリカ英語では、会社の株を指してよく使います。
She bought stock in a technology company.
彼女はテクノロジー企業の株を買った。
-
蓄え、備蓄
名詞将来使うためにためておく食料・道具・材料などのまとまった量を表します。
We keep a stock of bottled water for emergencies.
私たちは緊急時のためにペットボトルの水を備蓄している。
-
在庫として置く、取り扱う
動詞店が商品を売るために置いている、または扱っているという意味です。
This supermarket stocks many imported foods.
このスーパーは多くの輸入食品を取り扱っている。
-
補充する、いっぱいにする
動詞棚・部屋・場所などに必要な物を入れてそろえることを表します。よく stock A with B の形で使います。
They stocked the kitchen with fresh vegetables.
彼らは台所に新鮮な野菜を補充した。
-
既製の、決まりきった、標準的な
形容詞特別に作ったものではなく、よくある標準的なもの・決まり文句のようなものを表します。
He gave a stock answer to the difficult question.
彼はその難しい質問に決まりきった答えをした。
-
料理のだし、スープストック
名詞肉・魚・野菜などを煮て作る、スープやソースの土台になる液体です。
Add vegetable stock to the soup and simmer for ten minutes.
スープに野菜のだしを加えて10分煮込みます。
-
家畜
名詞農場で飼われている牛・羊・豚などの動物をまとめて指します。livestock とも言います。
The farmer checked the stock before the storm arrived.
嵐が来る前に、その農家は家畜の様子を確認した。
例文
-
The jacket is still in stock, but only in small sizes.
そのジャケットはまだ在庫がありますが、小さいサイズだけです。
-
We need to check the stock before we accept more orders.
追加注文を受ける前に在庫を確認する必要があります。
-
The company's stock rose after the positive sales report.
良い売上報告のあと、その会社の株は上がった。
-
Our store does not stock that brand anymore.
当店ではもうそのブランドを取り扱っていません。
-
Chicken stock gives the rice a rich flavor.
チキンストックは米に深い風味を加えます。
-
He used a stock phrase instead of giving his real opinion.
彼は本当の意見を言わずに決まり文句を使った。
使い方
-
in stock と out of stock
in stock は「在庫がある」、out of stock は「在庫切れ」という意味です。店やオンラインショッピングで非常によく使います。例: The item is out of stock.「その商品は在庫切れです。」
-
stock と share の違い
会社の株を表すとき、stock は株式全体や投資対象としての株を広く指し、share は具体的な「1株、複数株」を指しやすいです。アメリカ英語では stock が特によく使われます。
-
在庫の stock は数え方に注意
商品全体としての在庫を言うとき stock はふつう不可算名詞です。many stocks ではなく a lot of stock や plenty of stock が自然です。ただし finance の stocks は「複数の銘柄・株」という意味で使えます。
よくある間違い
-
誤: The store has many stocks of shoes.
正: The store has a lot of stock of shoes.
在庫という意味の stock はふつう不可算名詞なので、many stocks より a lot of stock が自然です。
-
誤: This item is stock out.
正: This item is out of stock.
「在庫切れ」は out of stock という決まった表現です。語順を逆にしません。
-
誤: I bought three stocks of that company.
正: I bought three shares of that company.
具体的に「3株」と言うときは shares が自然です。stocks は複数の株式銘柄を指すときに使えます。
コロケーション
-
in stock
在庫がある
The new phone is in stock at the downtown store.
その新しい携帯電話は中心街の店に在庫があります。
-
out of stock
在庫切れで
The medicine is currently out of stock.
その薬は現在在庫切れです。
-
stock price
株価
The stock price fell sharply this morning.
今朝、その株価は急落した。
-
stock market
株式市場
News from overseas affected the stock market.
海外からのニュースが株式市場に影響を与えた。
-
stock the shelves
棚に商品を補充する
Employees stocked the shelves before the store opened.
従業員たちは開店前に棚に商品を補充した。
-
a well-stocked store
品ぞろえのよい店
There is a well-stocked store near the station.
駅の近くに品ぞろえのよい店があります。
語源
Old English
stocc : 木の幹、柱、切り株
stock は古英語 stocc に由来し、もとは「木の幹・柱」のような意味でした。そこから「元になるもの」「蓄え」「商品在庫」「家系」「株式」など、基礎やまとまりを表す意味へ広がりました。
語形変化
-
stocked
形容詞 / 在庫のある、補充された
well-stocked で「品ぞろえのよい」という意味になります。
-
stocking
名詞 / 長い靴下、ストッキング
語源的には関連がありますが、現代では別の名詞として覚えるとよいです。
-
stockholder
名詞 / 株主
特にアメリカ英語でよく使われます。shareholder とほぼ同じ意味です。
-
stockbroker
名詞 / 株式仲買人、証券ブローカー
株の売買を仲介する人や会社を指します。
覚え方
- image
店の棚に積まれた商品
stock は「店の棚や倉庫に積まれているもの」とイメージすると、在庫・蓄えの意味を覚えやすいです。
- phrase
in stock / out of stock でセット暗記
買い物でよく見る表現なので、「在庫あり = in stock」「在庫切れ = out of stock」と対で覚えましょう。
- story
株も会社の一部の蓄え
stock は「まとまった蓄え・元になるもの」から、会社の所有権の一部である「株式」の意味にもつながります。
ミニストーリー
Mika opened a small cafe near the station. Every morning, she checked her stock of coffee beans, milk, and cups. One day, her favorite beans were out of stock at the supplier, so she tried a new kind. Customers loved the flavor, and her cafe became busier. Later, she even bought stock in the coffee company.
ミカは駅の近くに小さなカフェを開きました。毎朝、コーヒー豆、牛乳、カップの在庫を確認しました。ある日、仕入れ先でお気に入りの豆が在庫切れだったので、新しい種類を試しました。お客さんはその味を気に入り、カフェはさらに忙しくなりました。後に彼女はそのコーヒー会社の株まで買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。