stockbroker

意味

• 株式仲買人、証券ブローカー

  名詞

  顧客のために株式などの証券を売買する専門家や会社員を指します。個人投資家や企業の依頼を受けて、証券取引所などで取引を行います。

  She called her stockbroker before buying the shares.

  彼女はその株を買う前に証券ブローカーに電話した。

• 証券会社の担当者

  名詞

  日常会話では、投資の相談や注文の受付をする証券会社の担当者という意味でも使われます。

  My stockbroker explained the risks of the investment.

  私の証券会社の担当者は、その投資のリスクを説明してくれた。

例文

• He asked a stockbroker to help him sell his shares.

  彼は株を売るのを手伝ってもらうために証券ブローカーに依頼した。

  • 投資
  • basic

• Laura works as a stockbroker in London.

  ローラはロンドンで株式仲買人として働いている。

  • 仕事
  • basic

• A good stockbroker should understand both the market and the client's goals.

  良い証券ブローカーは、市場と顧客の目標の両方を理解しているべきだ。

  • 相談
  • intermediate

• The stockbroker was fined for giving misleading advice to clients.

  その証券ブローカーは、顧客に誤解を招く助言をしたとして罰金を科された。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• stockbroker と broker の違い

  broker は広く「仲介業者」を表す語で、不動産や保険などにも使えます。stockbroker は特に株式や証券の売買を仲介する人を指します。

• 人にも会社にも使える

  stockbroker はふつう人を指しますが、文脈によっては証券売買を扱う会社や業者を指すこともあります。

よくある間違い

• 誤: He is a stock broker.

  正: He is a stockbroker.

  stockbroker は1語で書く形が一般的です。stock broker と2語で書かれることもありますが、辞書的な標準形は stockbroker です。

• 誤: My stockbroker bought me a company.

  正: My stockbroker bought shares for me.

  stockbroker が買うのはふつう会社そのものではなく、会社の株式 shares です。

コロケーション

• a licensed stockbroker

  資格を持つ証券ブローカー

  You should use a licensed stockbroker for large trades.

  大きな取引には、資格を持つ証券ブローカーを利用すべきです。

• consult a stockbroker

  証券ブローカーに相談する

  Before investing his savings, he decided to consult a stockbroker.

  貯金を投資する前に、彼は証券ブローカーに相談することにした。

• work as a stockbroker

  株式仲買人として働く

  After university, she began to work as a stockbroker.

  大学卒業後、彼女は株式仲買人として働き始めた。

• a stockbroker's advice

  証券ブローカーの助言

  They followed the stockbroker's advice and sold the shares.

  彼らは証券ブローカーの助言に従って、その株を売った。

語源

語形変化

• stockbroking

  名詞 / 株式仲買業、証券仲介業

  主にイギリス英語で、仕事や業務を指すことが多いです。

• broker

  名詞 / 仲介業者、ブローカー

  stockbroker より広い意味で使われます。

• brokerage

  名詞 / 仲介手数料、証券仲介会社

  文脈により、手数料または仲介業務を行う会社を指します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  stock + broker で覚える

  stock は「株」、broker は「仲介人」。合わせて「株を仲介する人」＝ stockbroker と覚えられます。

• image

  株の売買をつなぐ人

  投資家と株式市場の間に立って、売買の注文をつなぐ人をイメージすると覚えやすいです。

ミニストーリー