まず覚える表現
public transport
公共交通機関
学習ポイント
まず覚える表現
public transport
公共交通機関
注意する形
誤 The information is opened to public.
The information is open to the public.
「一般に公開されている」は open to the public が自然です。public を名詞として使うときは通常 the public とします。
覚え方
public = people に関係
public は「人々みんなに関係する」と考えると覚えやすいです。public park は「みんなの公園」、public opinion は「みんなの意見=世論」です。
個人のものではなく、社会全体・地域・政府などに関係することを表します。
The city opened a new public library.
市は新しい公共図書館を開いた。
特定の人だけでなく、多くの人が入ったり使ったりできる状態を表します。
The park is public and free to enter.
その公園は一般に開かれていて、無料で入れます。
隠れてではなく、多くの人が見たり聞いたりできる場で行われることを表します。
She made a public apology after the mistake.
彼女はそのミスのあと、公の場で謝罪した。
the public の形で、社会の中の普通の人々全体を指します。
The museum is open to the public on weekends.
その博物館は週末に一般公開されている。
There is a public restroom near the station.
駅の近くに公衆トイレがあります。
Many students use public transport to get to school.
多くの学生は学校へ行くのに公共交通機関を使います。
The mayor gave a public speech about the new policy.
市長は新しい政策について公開演説をした。
The company will make the results public next week.
その会社は来週、結果を公表する予定です。
This area is not open to the public.
このエリアは一般公開されていません。
public は「公共の・一般向けの」という意味で、private「私的な・個人の・非公開の」とよく対比されます。例: public school, public hospital, public information.
the public は「一般の人々」という集合名詞的な表現です。通常 the を付けて使い、動詞は単数扱いされることが多いです。例: The public is concerned about safety.
アメリカ英語では public school はふつう「公立学校」です。一方、イギリス英語では文脈によって、有名な私立中等学校を指すことがあります。
誤: The information is opened to public.
正: The information is open to the public.
「一般に公開されている」は open to the public が自然です。public を名詞として使うときは通常 the public とします。
誤: He spoke in public place.
正: He spoke in a public place.
place は数えられる名詞なので、単数では a public place のように冠詞が必要です。
誤: The public are a place for everyone.
正: A public place is for everyone.
public は形容詞として「公共の」を表せますが、場所そのものを言うなら public place とします。the public は「一般の人々」です。
公共交通機関
Public transport is cheaper than taking a taxi every day.
公共交通機関は毎日タクシーに乗るより安い。
世論
Public opinion changed after the debate.
その討論のあと、世論は変わった。
公衆衛生
Clean water is important for public health.
清潔な水は公衆衛生にとって重要です。
人前で、公の場で
He feels nervous when he speaks in public.
彼は人前で話すと緊張します。
一般公開されている
The old castle is open to the public during the summer.
その古い城は夏の間、一般公開されています。
publicus : 人民の、国家の、公の
Latin publicus が古フランス語を経て英語に入った語で、「人々全体に関わる」という考えが中心にあります。
副詞 / 公に、公然と
人々の前で、または公式に、という意味です。
名詞 / 宣伝、世間の注目
商品・人物・出来事が広く知られることに関係します。
動詞 / 公表する、宣伝する
アメリカ英語でよく使われるつづりです。イギリス英語では publicise も使われます。
名詞 / 出版、刊行物
public と同じ語源を持つ関連語です。
public は「人々みんなに関係する」と考えると覚えやすいです。public park は「みんなの公園」、public opinion は「みんなの意見=世論」です。
public / private を対で覚えると便利です。public information は公開情報、private information は個人情報・非公開情報です。
Mika moved to a new town. On her first day, she found a public library near her apartment. It was open to the public, so anyone could read there for free. She also used public transport to go shopping. Soon, the town felt friendly and easy to live in.
ミカは新しい町に引っ越しました。初日に、アパートの近くで公共図書館を見つけました。そこは一般に開かれていて、誰でも無料で本を読むことができました。彼女は買い物に行くために公共交通機関も使いました。やがて、その町は親しみやすく住みやすく感じられました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。