まず覚える表現
keep a secret
秘密を守る
学習ポイント
まず覚える表現
keep a secret
秘密を守る
注意する形
誤 Please keep secret.
Please keep it a secret.
「それを秘密にしておいて」は keep it a secret が自然です。目的語 it と名詞 secret が必要です。
覚え方
keep a secret で覚える
secret は keep a secret「秘密を守る」という形でよく出ます。動詞 keep とセットで覚えると会話で使いやすくなります。
他の人に知られないようにしている情報や事実を表します。可算名詞なので、1つなら a secret、複数なら secrets と言います。
She told me a secret about the surprise party.
彼女はサプライズパーティーについての秘密を私に話した。
人に知られないようにしている物事や計画を説明するときに使います。名詞の前に置いて a secret plan のように使います。
They had a secret meeting after school.
彼らは放課後に秘密の会議をした。
成功や上達などのために大切な方法や理由を表します。the secret to success のように、to と一緒に使うことが多いです。
The secret to good cooking is fresh ingredients.
おいしい料理の秘訣は新鮮な材料だ。
表には出ていない性質、感情、能力などを表すことがあります。
He has a secret talent for drawing animals.
彼には動物を描く隠れた才能がある。
Please keep this secret until Friday.
金曜日までこれは秘密にしておいてください。
The children made a secret card for their mother.
子どもたちは母親のために秘密のカードを作った。
The company is developing a secret project.
その会社は秘密のプロジェクトを開発している。
The secret to improving your English is to practice a little every day.
英語を上達させる秘訣は、毎日少しずつ練習することだ。
I cannot tell you because it is a secret.
それは秘密なので、あなたには言えません。
a secret は「秘密」という名詞、a secret place は「秘密の場所」という形容詞です。形は同じですが、文の中での働きが違います。
「秘密を守る」は keep a secret と言います。keep secret だけでは不自然になることが多く、名詞として使うなら a や the を付けます。
「成功の秘訣」は the secret to success が自然です。the secret of success も使えますが、日常では to がよく使われます。
誤: Please keep secret.
正: Please keep it a secret.
「それを秘密にしておいて」は keep it a secret が自然です。目的語 it と名詞 secret が必要です。
誤: This is secret information, so don't say anyone.
正: This is secret information, so don't tell anyone.
人に情報を伝えるときは tell someone を使います。say anyone とは言いません。
誤: He told me secret.
正: He told me a secret.
secret が名詞で「1つの秘密」を表すときは、可算名詞なので a secret とします。
秘密を守る
Can you keep a secret for me?
私のために秘密を守ってくれる?
人に秘密を話す
My brother told me a secret last night.
昨夜、兄は私に秘密を話した。
秘密の計画
They made a secret plan to help their friend.
彼らは友達を助けるために秘密の計画を立てた。
成功の秘訣
Hard work is not the only secret to success.
努力だけが成功の秘訣ではない。
極秘の、最高機密の
The document was marked top secret.
その文書には極秘と記されていた。
secretus : 分けられた、隠された
secret は、ラテン語 secretus「分けられた、隠された」に由来します。もともと「他から切り離されたもの」という考えがあり、そこから「人に知られない秘密」という意味になりました。
名詞 / 秘密、秘訣の複数形
many secrets のように使います。
副詞 / こっそり、秘密に
She secretly helped him. のように、行動のしかたを表します。
名詞 / 秘密にしている状態、秘密主義
in secrecy は「秘密裏に」という意味です。
形容詞 / 秘密主義の、隠し事をするような
人が情報をあまり話さない様子に使います。
secret は keep a secret「秘密を守る」という形でよく出ます。動詞 keep とセットで覚えると会話で使いやすくなります。
secret は、情報を箱の中にしまって他の人に見せないイメージです。「外に出さない情報」=秘密と覚えましょう。
Mina found a small gift in her father's bag. She wanted to ask about it, but her sister smiled and said, “It is a secret.” On Sunday, the family gave the gift to their mother. It was a necklace. Their mother laughed and said it was the best secret ever.
ミナは父のかばんの中に小さなプレゼントを見つけました。それについて聞きたかったのですが、姉が笑って「それは秘密だよ」と言いました。日曜日、家族はそのプレゼントを母に渡しました。それはネックレスでした。母は笑って、今までで最高の秘密だと言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。