オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞 / 副詞

secondhand

中古の、古着の 新品ではなく、以前に他の人が使っていた物を表します。服、本、車、家具などによく使います。
また聞きの、間接的な 自分で直接見たり聞いたりしたのではなく、他の人や別の情報源から得たことを表します。
中古で 物を新品ではなく、以前使われた状態で買う・売るときに使います。

学習ポイント

まず覚える表現

secondhand clothes

古着、中古の服

注意する形

誤 I bought a used car by secondhand.

I bought a secondhand car.

形容詞として名詞の前に置く場合は secondhand car のように使います。by secondhand とは言いません。

覚え方

2番目の手に渡る物

new は最初の人の手にある物、secondhand は「2番目の手」に渡った物とイメージすると覚えやすいです。

  • basic
  • shopping
  • daily_life
  • business
  • compound_word

意味

  • 中古の、古着の

    形容詞

    新品ではなく、以前に他の人が使っていた物を表します。服、本、車、家具などによく使います。

    She bought a secondhand sofa for her apartment.

    彼女はアパート用に中古のソファを買った。

  • また聞きの、間接的な

    形容詞

    自分で直接見たり聞いたりしたのではなく、他の人や別の情報源から得たことを表します。

    The report was based on secondhand information.

    その報告書はまた聞きの情報に基づいていた。

  • 中古で

    副詞

    物を新品ではなく、以前使われた状態で買う・売るときに使います。

    We bought most of our baby clothes secondhand.

    私たちは赤ちゃん服のほとんどを中古で買った。

  • 間接的に、また聞きで

    副詞

    情報や経験を、直接ではなく他の人を通して得ることを表します。

    I heard the news secondhand from a coworker.

    私はそのニュースを同僚からまた聞きで知った。

例文

  • This secondhand jacket is much cheaper than a new one.

    この中古のジャケットは新品よりずっと安い。

    • 買い物
    • basic

  • They furnished their new room with secondhand tables and chairs.

    彼らは中古のテーブルと椅子で新しい部屋を整えた。

    • 引っ越し
    • basic

  • We should confirm the details because the information is secondhand.

    その情報はまた聞きなので、詳細を確認したほうがいい。

    • 仕事
    • intermediate

  • I did not see the accident myself; I only heard about it secondhand.

    私はその事故を自分で見たわけではなく、ただまた聞きで知っただけだ。

    • 日常会話
    • intermediate

使い方

  • 物にも情報にも使える

    secondhand は「中古の」という意味が基本ですが、information や news などと使うと「直接ではない、また聞きの」という意味になります。

  • second-hand という表記もある

    特にイギリス英語では second-hand とハイフンを入れる表記もよく見られます。アメリカ英語では secondhand と一語で書くことが多いです。

  • second hand との違い

    second hand と2語にすると、時計の「秒針」を意味することがあります。「中古の」は secondhand または second-hand と書くのが安全です。

よくある間違い

  • 誤: I bought a used car by secondhand.

    正: I bought a secondhand car.

    形容詞として名詞の前に置く場合は secondhand car のように使います。by secondhand とは言いません。

  • 誤: This information is second hand from the internet.

    正: This information is secondhand.

    「また聞きの、間接的な」という形容詞では secondhand と一語、または second-hand と書くのが一般的です。

コロケーション

  • secondhand clothes

    古着、中古の服

    Many students buy secondhand clothes to save money.

    多くの学生は節約のために古着を買う。

  • secondhand car

    中古車

    A secondhand car can be a good choice for a new driver.

    中古車は初心者ドライバーにとって良い選択になり得る。

  • secondhand store

    リサイクルショップ、中古品店

    I found a beautiful lamp at a secondhand store.

    リサイクルショップで美しいランプを見つけた。

  • secondhand information

    また聞きの情報、間接情報

    The manager did not want to make a decision based on secondhand information.

    マネージャーはまた聞きの情報に基づいて判断したくなかった。

語源

English

second + hand : 2番目の手、次の所有者の手

second は「2番目の」、hand は「手」を意味します。物が最初の持ち主の手から次の人の手へ渡るイメージから、「中古の」という意味になりました。

語形変化

  • second-hand

    形容詞 / 中古の、また聞きの

    ハイフン付きの別表記。特にイギリス英語でよく使われる。

  • second-hand

    副詞 / 中古で、また聞きで

    secondhand と同じ意味で使われることがある。

覚え方

  • image

    2番目の手に渡る物

    new は最初の人の手にある物、secondhand は「2番目の手」に渡った物とイメージすると覚えやすいです。

  • phrase

    secondhand car

    日常でよく使う secondhand car「中古車」をまとまりで覚えると、服・家具・本にも応用できます。

ミニストーリー

Mina moved into a small apartment. She did not have much money, so she visited a secondhand store. She bought a desk, two chairs, and a lamp. The items were old, but they made her room warm and comfortable.

ミナは小さなアパートに引っ越しました。あまりお金がなかったので、リサイクルショップに行きました。机、椅子2脚、ランプを買いました。それらは古い物でしたが、部屋を温かく快適にしてくれました。