まず覚える表現
secondary school
中等学校、中学・高校段階の学校
secondary
二番目の、第二の 順番・重要度・役割などが、最初や一番大切なものの次に来ることを表します。
中等教育の、中学・高校段階の 小学校の後に受ける教育や学校について使います。国によって制度は違いますが、日本語では「中等教育の」と訳すと自然です。
副次的な、間接的な 主な原因・目的・結果ではなく、それに続いて起こるものや、直接ではないものを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 Safety is secondary than cost.
Safety is secondary to cost.
「〜より二の次だ」と言うときは secondary to を使います。than は通常使いません。
覚え方
second とセットで覚える
secondary は second（2番目）に近い形です。「second → secondary = 第二の、副次的な」とつなげて覚えると分かりやすいです。
意味
-
二番目の、第二の
形容詞順番・重要度・役割などが、最初や一番大切なものの次に来ることを表します。
Safety is our first priority, and speed is secondary.
安全が私たちの最優先で、速さは二の次です。
-
中等教育の、中学・高校段階の
形容詞小学校の後に受ける教育や学校について使います。国によって制度は違いますが、日本語では「中等教育の」と訳すと自然です。
She teaches science at a secondary school.
彼女は中等学校で理科を教えています。
-
副次的な、間接的な
形容詞主な原因・目的・結果ではなく、それに続いて起こるものや、直接ではないものを表します。
The medicine may cause secondary effects such as sleepiness.
その薬は眠気などの副次的な影響を引き起こすことがあります。
例文
-
The design is important, but it is secondary to safety.
デザインは重要ですが、安全性に比べると二の次です。
-
Many students start learning a foreign language in secondary school.
多くの生徒は中等学校で外国語を学び始めます。
-
The report uses both interviews and secondary sources.
その報告書はインタビューと二次資料の両方を使っています。
-
Doctors checked for a secondary infection after the surgery.
医師たちは手術後の二次感染がないか確認しました。
使い方
-
primary の反対としてよく使う
secondary は primary（第一の、主要な）と対になることが多いです。primary cause は「主な原因」、secondary cause は「副次的な原因」です。
-
secondary to は「〜より重要度が低い」
A is secondary to B は「AはBより重要ではない」「AはBの次に来る」という意味です。to の後には比較対象が来ます。
-
教育制度では国によって範囲が違う
secondary school は国によって中学校・高校、またはその両方に当たります。日本語では文脈に応じて「中等学校」「中学・高校」と訳すと分かりやすいです。
よくある間違い
-
誤: Safety is secondary than cost.
正: Safety is secondary to cost.
「〜より二の次だ」と言うときは secondary to を使います。than は通常使いません。
-
誤: He goes to a second school.
正: He goes to a secondary school.
「中等学校」は secondary school です。second school だと「2番目の学校」のように聞こえます。
コロケーション
-
secondary school
中等学校、中学・高校段階の学校
Her son will enter secondary school next year.
彼女の息子は来年、中等学校に入ります。
-
secondary education
中等教育
The country is investing more money in secondary education.
その国は中等教育により多くの資金を投じています。
-
secondary source
二次資料、二次情報源
A textbook is often a secondary source.
教科書はしばしば二次資料です。
-
secondary effect
副次的な影響、二次的な効果
Noise is a secondary effect of the construction work.
騒音はその建設工事の副次的な影響です。
-
secondary to
〜に比べて重要度が低い、〜の次である
Profit should be secondary to customer trust.
利益は顧客の信頼より二の次であるべきです。
語源
Latin
secundarius : 第二の、次に来る
Latin の secundarius（第二の、次に来る）から、French を経て English に入りました。second と同じ系統の語です。
語形変化
-
second
形容詞 / 第二の、2番目の
順番が2番目であることを直接表します。
-
second
名詞 / 秒、2番目の人・物
時間の単位や順位に使います。
-
secondarily
副詞 / 副次的に、二番目に
かたい文脈や説明文で使われます。
覚え方
- phrase
second とセットで覚える
secondary は second（2番目）に近い形です。「second → secondary = 第二の、副次的な」とつなげて覚えると分かりやすいです。
- image
表彰台の2番目
1位が primary、2位が secondary とイメージすると、「主役の次」「二番目」という感覚を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika planned a school event. Her first goal was to keep everyone safe. Food, music, and games were fun, but they were secondary. She checked the exits, talked to teachers, and made clear rules. Because safety came first, everyone enjoyed the event without worry.
ミカは学校行事を計画しました。彼女の第一の目標は、全員の安全を守ることでした。食べ物、音楽、ゲームは楽しいものでしたが、それらは二の次でした。彼女は出口を確認し、先生たちと話し、分かりやすいルールを作りました。安全を最優先にしたので、みんな安心して行事を楽しめました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。