まず覚える表現
without hesitation
ためらわずに、遠慮なく
hesitation
ためらい、迷い 何かをする前に、不安や自信のなさ、迷いがあってすぐに行動できないことを表します。
遠慮、気後れ 相手に迷惑をかけるかもしれない、失礼かもしれないと思って、はっきり言ったり頼んだりできない気持ちを表します。
言葉や動作の一瞬の止まり 話すときや動くときに、考えたり不安になったりして一瞬止まることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I have hesitation to ask you.
I hesitate to ask you.
「〜するのをためらう」と動詞で言う場合は hesitate to do が自然です。名詞 hesitation を使うなら I have some hesitation about asking you. のようにします。
覚え方
hesitate + -ion
hesitate は「ためらう」。-ion が付くと hesitation「ためらい」という名詞になります。
意味
-
ためらい、迷い
名詞何かをする前に、不安や自信のなさ、迷いがあってすぐに行動できないことを表します。
After a moment of hesitation, she opened the door.
少しためらったあと、彼女はドアを開けた。
-
遠慮、気後れ
名詞相手に迷惑をかけるかもしれない、失礼かもしれないと思って、はっきり言ったり頼んだりできない気持ちを表します。
Please call me without hesitation if you need help.
助けが必要なら、遠慮なく私に電話してください。
-
言葉や動作の一瞬の止まり
名詞話すときや動くときに、考えたり不安になったりして一瞬止まることを表します。
There was a slight hesitation in his voice.
彼の声にはわずかなためらいがあった。
例文
-
She accepted the offer without hesitation.
彼女はためらわずにその申し出を受け入れた。
-
If you have any questions, please ask without hesitation.
質問があれば、遠慮なく聞いてください。
-
There was a long hesitation before he answered.
彼が答える前に、長いためらいがあった。
-
A moment of hesitation cost the goalkeeper the match.
一瞬のためらいが、そのゴールキーパーに試合を失わせた。
-
In an emergency, hesitation can be dangerous.
緊急時には、ためらいが危険になることがある。
使い方
-
without hesitation が定番
without hesitation は「ためらわずに」「遠慮なく」というよく使う表現です。依頼文では Please contact us without hesitation. のように丁寧に使えます。
-
hesitation と doubt の違い
hesitation は行動する前に一瞬迷ったり止まったりすることです。doubt は「本当かな」「正しいかな」と疑う気持ちそのものに焦点があります。
-
声や態度にも使える
a hesitation in her voice「彼女の声のためらい」、show hesitation「ためらいを見せる」のように、気持ちが表情・声・行動に出る場合にも使えます。
よくある間違い
-
誤: I have hesitation to ask you.
正: I hesitate to ask you.
「〜するのをためらう」と動詞で言う場合は hesitate to do が自然です。名詞 hesitation を使うなら I have some hesitation about asking you. のようにします。
-
誤: Please ask me without hesitate.
正: Please ask me without hesitation.
without の後には名詞や動名詞が来ます。hesitate は動詞なので、名詞 hesitation を使います。
-
誤: He answered with no hesitate.
正: He answered without hesitation.
「ためらわずに」は without hesitation が最も自然な表現です。
コロケーション
-
without hesitation
ためらわずに、遠慮なく
He jumped into the water without hesitation to save the child.
彼はその子どもを救うため、ためらわずに水に飛び込んだ。
-
a moment of hesitation
一瞬のためらい
A moment of hesitation made her miss the chance.
一瞬のためらいのせいで、彼女はチャンスを逃した。
-
show hesitation
ためらいを見せる
The candidate showed no hesitation during the interview.
その候補者は面接中、まったくためらいを見せなかった。
-
slight hesitation
わずかなためらい
I noticed a slight hesitation before she said yes.
彼女がはいと言う前に、わずかなためらいがあるのに気づいた。
-
have no hesitation in doing something
〜することにためらいがない
I have no hesitation in recommending this book.
私はこの本を推薦することにまったくためらいがありません。
語形変化
-
hesitate
動詞 / ためらう、迷う
hesitate to do「〜するのをためらう」の形でよく使います。
-
hesitation
名詞 / ためらい、迷い
行動や発言の前に一瞬迷うことを表します。
-
hesitant
形容詞 / ためらっている、迷っている
人の態度や話し方が自信なさそうな様子を表します。
-
hesitantly
副詞 / ためらいながら
動作や発言が迷いを含んでいる様子を表します。
覚え方
- phrase
hesitate + -ion
hesitate は「ためらう」。-ion が付くと hesitation「ためらい」という名詞になります。
- image
ドアの前で止まる
ドアを開けようとして手を伸ばしたまま一瞬止まり、「入っていいかな」と迷う場面を想像すると、hesitation を覚えやすいです。
ミニストーリー
Aya saw a new student sitting alone at lunch. She wanted to say hello, but there was a moment of hesitation. Then she smiled, walked over, and asked if the seat was free. The new student looked relieved, and they began to talk.
アヤは昼食のとき、新しい生徒が一人で座っているのを見ました。声をかけたいと思いましたが、一瞬ためらいました。それから彼女は笑顔で歩いて行き、その席が空いているか尋ねました。新しい生徒は安心した様子で、二人は話し始めました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。