まず覚える表現
hesitantly approach
おずおずと近づく、ためらいながら近づく
hesitantly
ためらいがちに、躊躇しながら、おずおずと 自信がない、不安がある、またはどうすべきか迷っているために、行動や発言を一瞬ためらったり、ゆっくり行ったりする様子を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He made a hesitantly step toward the stage.
He made a hesitant step toward the stage.
名詞（step）を直接修飾する場合は、副詞の hesitantly ではなく、形容詞の hesitant を使います。
覚え方
Don't hesitate! の仲間
日常会話やビジネスでもよく耳にする「Don't hesitate!（ためらわないで！／遠慮しないで！）」の hesitate が副詞になった形です。おずおずと足が止まってしまうイメージと結びつけましょう。
意味
-
ためらいがちに、躊躇しながら、おずおずと
副詞自信がない、不安がある、またはどうすべきか迷っているために、行動や発言を一瞬ためらったり、ゆっくり行ったりする様子を表します。
She hesitantly raised her hand to ask a question.
彼女はためらいがちに手を挙げて質問をした。
例文
-
The student hesitantly answered the teacher's difficult question.
その生徒は先生の難しい質問に躊躇しながら答えた。
-
He hesitantly knocked on the door, not knowing if anyone was inside.
中に誰かいるか分からず、彼はためらいがちにドアをノックした。
-
The manager hesitantly agreed to the new proposal after checking the budget.
予算を確認した後、マネージャーは新しい提案に渋々（ためらいながらも）同意した。
使い方
-
reluctantly との違い
reluctantly は「嫌々ながら、気乗りしないけれど」という意味で、やりたくないという感情に焦点があります。一方、hesitantly は「どうしようか迷って、不安で足が止まりながら」という、迷いや自信のなさに焦点があります。
よくある間違い
-
誤: He made a hesitantly step toward the stage.
正: He made a hesitant step toward the stage.
名詞（step）を直接修飾する場合は、副詞の hesitantly ではなく、形容詞の hesitant を使います。
コロケーション
-
hesitantly approach
おずおずと近づく、ためらいながら近づく
The lost child hesitantly approached the police officer.
迷子はおずおずと警察官に近づいた。
-
hesitantly say
ためらいがちに言う、言葉を濁しながら言う
"I might be wrong," he hesitantly said.
「間違っているかもしれませんが」と彼はためらいがちに言った。
-
hesitantly accept
ためらいながらも受け入れる、渋々承諾する
She hesitantly accepted his apology after the long argument.
長い口論の末、彼女はためらいながらも彼の謝罪を受け入れた。
語根
hes
粘着する、くっつく、立ち往生する
ラテン語の haerere（くっつく、動けなくなる）に由来します。何かに引っかかって「前に進めず、その場で足踏みしてしまう」イメージから「ためらう」という意味に繋がっています。
接辞
-ant
〜の性質の（形容詞化）
動詞を形容詞（hesitant）に変えます。
-ly
〜のように（副詞化）
形容詞を副詞（hesitantly）に変える接尾辞です。
語源
Latin
haesitare : 立ち往生する、言葉に詰まる、迷う
ラテン語の haerere（くっつく）の反復形である haesitare（何度も引っかかる、迷う）から、17世紀に英語の意として hesitate が生まれ、その後形容詞 hesitant を経て、副詞の hesitantly が一般的に使われるようになりました。
語形変化
-
hesitate
動詞 / ためらう、躊躇する
動詞の原形です（例: Don't hesitate to ask. = 遠慮なく聞いてください）。
-
hesitant
形容詞 / ためらいがちな、決断力の鈍い
名詞を修飾する形容詞です。
-
hesitation
名詞 / ためらい、躊躇
名詞形です（例: without hesitation = 迷わずに）。
覚え方
- phrase
Don't hesitate! の仲間
日常会話やビジネスでもよく耳にする「Don't hesitate!（ためらわないで！／遠慮しないで！）」の hesitate が副詞になった形です。おずおずと足が止まってしまうイメージと結びつけましょう。
ミニストーリー
Leo wanted to join the soccer club. He walked to the field, but he saw many skilled players. He hesitantly stood near the gate for ten minutes. Suddenly, the coach noticed him and called out with a big smile. Leo breathed a sigh of relief and stepped onto the grass.
レオはサッカー部に入りたいと思っていました。グラウンドまで歩いていきましたが、上手な選手がたくさん見えました。彼は10分間、門の近くにためらいがちに立っていました。突然、コーチが彼に気づき、満面の笑みで声をかけました。レオはホッとため息をつき、芝生へと踏み出しました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。