grim

意味

• 深刻な、暗い

  形容詞

  状況・表情・知らせなどが明るくなく、心配や不安を感じさせる様子。

  The doctor gave us a grim look.

  医者は私たちに深刻な表情を向けた。

• 厳しい、つらい

  形容詞

  生活・仕事・現実などが非常に大変で、楽観できない様子。

  Many families faced a grim winter without enough fuel.

  多くの家族が十分な燃料なしで厳しい冬に直面した。

• 断固とした、歯を食いしばった

  形容詞

  困難な状況でもあきらめず、強い決意を持っている様子。特に grim determination の形でよく使われます。

  She continued the race with grim determination.

  彼女は断固たる決意でレースを続けた。

• ぞっとする、不気味な

  形容詞

  死・危険・暴力などを連想させ、怖さや不快感を与える様子。

  The report included grim details of the accident.

  その報告書には事故のぞっとするような詳細が含まれていた。

例文

• The economic forecast looks grim this year.

  今年の経済予測は厳しそうだ。

  • ニュース
  • basic

• His face was grim when he came out of the meeting with the surgeon.

  外科医との面談から出てきたとき、彼の顔は深刻だった。

  • 病院
  • basic

• The team showed grim determination after losing its best player.

  そのチームは最高の選手を失った後も、断固たる決意を見せた。

  • スポーツ
  • intermediate

• The old apartment was clean, but it felt grim and cold.

  その古いアパートは清潔だったが、暗く冷たい感じがした。

  • 日常生活
  • intermediate

• The soldiers marched through the night with grim faces.

  兵士たちは険しい表情で夜通し行軍した。

  • 物語
  • intermediate

使い方

• bad より重く深刻な語

  grim は単に「悪い」ではなく、「希望が少ない」「重苦しい」「不安にさせる」という感じを含みます。a grim situation は「かなり深刻な状況」です。

• 表情にも状況にも使える

  a grim face は「険しい・深刻な顔」、a grim reality は「厳しい現実」のように、人の表情にも抽象的な状況にも使えます。

• grim determination は肯定的にも使う

  grim は暗い意味が多いですが、grim determination は「困難に負けない強い決意」という意味で、良い評価として使われることがあります。

よくある間違い

• 誤: He is a grim person every day.

  正: He looks serious every day.

  grim person という表現は不自然なことがあります。普段の性格を言うなら serious、表情が暗いなら looks grim が自然です。

• 誤: The test was grim difficult.

  正: The test was extremely difficult.

  grim は副詞として difficult を修飾しません。「とても難しい」は extremely difficult や very difficult と言います。

• 誤: I felt grim about the news.

  正: I felt worried about the news.

  人の気持ちを直接 I felt grim と言うことは少なめです。ニュースや状況が grim、または人が worried / depressed になる、と表現すると自然です。

コロケーション

• a grim situation

  深刻な状況

  The rescue workers faced a grim situation after the storm.

  救助隊は嵐の後、深刻な状況に直面した。

• grim news

  暗い知らせ、深刻なニュース

  The company announced grim news about job cuts.

  その会社は人員削減に関する暗い知らせを発表した。

• a grim expression

  険しい表情、深刻な表情

  She listened with a grim expression.

  彼女は険しい表情で聞いていた。

• grim determination

  断固たる決意

  He finished the climb with grim determination.

  彼は断固たる決意で登山をやり遂げた。

• the grim reality

  厳しい現実

  We must accept the grim reality of climate change.

  私たちは気候変動の厳しい現実を受け入れなければならない。

語源

語形変化

• grimmer

  形容詞 / より深刻な、より厳しい

  比較級。

• grimmest

  形容詞 / 最も深刻な、最も厳しい

  最上級。

• grimly

  副詞 / 険しく、厳しく、断固として

  表情や態度が重く厳しい様子を表します。

• grimness

  名詞 / 深刻さ、厳しさ、陰気さ

  grim な性質や雰囲気を表す名詞です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  暗い顔をイメージ

  grim は、悪い知らせを聞いて顔がこわばるイメージで覚えると、「深刻な・険しい」が思い出しやすくなります。

• phrase

  grim reality で覚える

  grim reality = 厳しい現実。ニュースや社会問題の記事でよく出る表現です。

ミニストーリー