まず覚える表現
a bleak future
暗い将来
bleak
寒々しい、荒涼とした 場所や天気が、寒くて風が強く、何もなく寂しい感じがすること。
暗い、希望のない 状況や将来の見通しが悪く、よくなる希望があまり感じられないこと。
殺風景な、わびしい 部屋や景色などに色・飾り・温かみがなく、寂しく感じられること。
学習ポイント
注意する形
誤 I am bleak today.
I feel down today.
bleak は人の一時的な気分を直接表すより、状況や場所の暗さ・寒々しさを表すことが多いです。
覚え方
灰色の冬景色
bleak は、冷たい風が吹く灰色の野原をイメージすると覚えやすいです。「寒々しく、希望が少ない」感じです。
意味
-
寒々しい、荒涼とした
形容詞場所や天気が、寒くて風が強く、何もなく寂しい感じがすること。
The house stood alone on a bleak hill.
その家は寒々しい丘の上にぽつんと立っていた。
-
暗い、希望のない
形容詞状況や将来の見通しが悪く、よくなる希望があまり感じられないこと。
The economic outlook remains bleak.
経済の見通しは依然として暗い。
-
殺風景な、わびしい
形容詞部屋や景色などに色・飾り・温かみがなく、寂しく感じられること。
The room looked bleak without any pictures or plants.
絵も植物もなく、その部屋は殺風景に見えた。
例文
-
A cold wind blew across the bleak field.
冷たい風が荒涼とした野原を吹き抜けた。
-
Many families face a bleak winter as prices continue to rise.
物価が上がり続ける中、多くの家族が厳しい冬に直面している。
-
After the company lost its biggest client, the future looked bleak.
会社が最大の顧客を失った後、将来は暗く見えた。
-
The village was beautiful in summer but bleak in the middle of January.
その村は夏には美しかったが、1月の真ん中には寒々としていた。
使い方
-
天気・場所にも状況にも使える
bleak は、寒くて寂しい場所や天気に使えるほか、将来や見通しが暗いときにも使います。たとえば a bleak landscape は「荒涼とした風景」、a bleak future は「暗い将来」です。
-
人の気分には直接使いにくい
人について「私は気分が暗い」と言いたい場合、I feel bleak. より I feel depressed. や I feel down. のほうが自然です。bleak は主に状況・見通し・場所・天気を表します。
よくある間違い
-
誤: I am bleak today.
正: I feel down today.
bleak は人の一時的な気分を直接表すより、状況や場所の暗さ・寒々しさを表すことが多いです。
-
誤: The room is bleak color.
正: The room looks bleak.
bleak は形容詞なので、名詞 color を続けるより、look bleak のように使うと自然です。
コロケーション
-
a bleak future
暗い将来
Without support, the children face a bleak future.
支援がなければ、その子どもたちは暗い将来に直面する。
-
a bleak outlook
暗い見通し
The report gives a bleak outlook for small businesses.
その報告書は中小企業にとって暗い見通しを示している。
-
a bleak landscape
荒涼とした風景
Snow covered the bleak landscape.
雪が荒涼とした風景を覆っていた。
-
bleak winter
厳しく寒々しい冬
They prepared for a bleak winter in the mountains.
彼らは山での厳しく寒々しい冬に備えた。
語源
Old Norse
bleikr : 青白い、淡い
bleak は古ノルド語の bleikr「青白い、淡い」に由来するとされます。そこから、色や温かみが少ない感じ、さらに「寒々しい」「希望がない」という意味へ広がりました。
語形変化
-
bleakly
副詞 / 暗く、寒々しく
状況や話し方が希望なく感じられる様子を表します。
-
bleakness
名詞 / 荒涼としていること、希望のなさ
やや硬い表現です。
覚え方
- image
灰色の冬景色
bleak は、冷たい風が吹く灰色の野原をイメージすると覚えやすいです。「寒々しく、希望が少ない」感じです。
- phrase
bleak future
ニュースやビジネスでよく出る a bleak future「暗い将来」をセットで覚えると便利です。
ミニストーリー
Maya walked to the station on a bleak morning. The sky was gray, and the streets were empty. She felt worried about her new job, but then her friend sent a kind message. Suddenly, the day did not seem so bleak anymore.
マヤは寒々しい朝に駅へ歩いて行きました。空は灰色で、通りには人がいませんでした。彼女は新しい仕事のことを心配していましたが、そのとき友人が優しいメッセージを送ってくれました。突然、その日はもうそれほど暗く感じられませんでした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。