まず覚える表現
dispose of waste
廃棄物を処分する
dispose
処分する、捨てる 不要な物を捨てたり、適切な方法で片づけたりする意味です。この意味ではふつう dispose of の形で使います。
片づける、処理する、解決する 問題・仕事・用件などを終わらせる、処理するという意味です。やや硬い表現で、dispose of の形で使います。
〜する気にさせる、〜しやすくする 人の気持ちや性格を、ある行動や考えに向かわせるという意味です。be disposed to do の形で「〜する気がある、〜しがちだ」と使われることが多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 Please dispose the garbage.
Please dispose of the garbage.
「〜を処分する」は dispose of + 名詞 の形にします。of を忘れないようにしましょう。
覚え方
dispose of = きちんと処分する
dispose だけで覚えるより、dispose of old things（古い物を処分する）のように of とセットで覚えると実用的です。
意味
-
処分する、捨てる
動詞不要な物を捨てたり、適切な方法で片づけたりする意味です。この意味ではふつう dispose of の形で使います。
Please dispose of old batteries safely.
古い電池は安全に処分してください。
-
片づける、処理する、解決する
動詞問題・仕事・用件などを終わらせる、処理するという意味です。やや硬い表現で、dispose of の形で使います。
The committee disposed of several urgent matters in one meeting.
委員会は1回の会議でいくつかの緊急案件を処理した。
-
〜する気にさせる、〜しやすくする
動詞人の気持ちや性格を、ある行動や考えに向かわせるという意味です。be disposed to do の形で「〜する気がある、〜しがちだ」と使われることが多いです。
She is disposed to trust people at first.
彼女は最初は人を信頼する傾向がある。
-
配置する、配列する
動詞物をある順序や位置に置くという意味です。現在の日常会話ではあまり使われず、硬い文章や文学的な文脈で見られます。
The chairs were disposed in a circle around the table.
椅子はテーブルの周りに円形に配置されていた。
例文
-
We need to dispose of these broken toys before we move.
引っ越す前に、これらの壊れたおもちゃを処分する必要があります。
-
Many cities have special rules for disposing of paint and chemicals.
多くの都市には、ペンキや化学薬品を処分するための特別な規則があります。
-
The team disposed of the customer complaints quickly and politely.
そのチームは顧客からの苦情を迅速かつ丁寧に処理した。
-
His calm manner disposed everyone to listen carefully.
彼の落ち着いた態度は、皆に注意深く聞こうという気持ちにさせた。
-
The owner may dispose of the property by sale or gift.
所有者は、その財産を売却または贈与によって処分することができる。
使い方
-
「捨てる」は dispose of が基本
「〜を処分する」という意味では、目的語の前に of が必要です。dispose the trash ではなく dispose of the trash と言います。
-
throw away より硬い表現
dispose of は throw away よりも硬く、書き言葉・職場・ルール説明・環境や安全に関する文でよく使われます。日常の軽い会話では throw away も自然です。
-
be disposed to do の意味
be disposed to do は「〜する気がある」「〜しがちだ」という意味の硬い表現です。例: He is disposed to agree. は「彼は同意する気がある」という意味です。
よくある間違い
-
誤: Please dispose the garbage.
正: Please dispose of the garbage.
「〜を処分する」は dispose of + 名詞 の形にします。of を忘れないようにしましょう。
-
誤: I disposed my old phone to the store.
正: I disposed of my old phone at the store.
dispose of は「処分する」です。場所を表すときは at the store などを使います。to the store はこの文では不自然です。
-
誤: She was disposed trust him.
正: She was disposed to trust him.
be disposed の後に動詞を続けるときは to + 動詞の原形を使います。
コロケーション
-
dispose of waste
廃棄物を処分する
Factories must dispose of waste according to the law.
工場は法律に従って廃棄物を処分しなければならない。
-
dispose of old equipment
古い設備を処分する
The office plans to dispose of old equipment next month.
そのオフィスは来月、古い設備を処分する予定です。
-
dispose of a problem
問題を処理する、解決する
The manager disposed of the problem before it became serious.
マネージャーはその問題が深刻になる前に処理した。
-
be disposed to agree
同意する気がある
After hearing the explanation, I was disposed to agree with the plan.
説明を聞いた後、私はその計画に同意する気になった。
-
dispose of property
財産を処分する、譲渡する
The law explains how a person can dispose of property after retirement.
その法律は、退職後に人がどのように財産を処分できるかを説明している。
語根
pos/pon
置く、置かれる
dispose は歴史的に「別々に置く、整える」という考えから来ており、現在の「配置する」「処分する」「処理する」という意味につながっています。
-
position
位置、立場
物や人が置かれている場所や状態を表します。
-
compose
構成する、作曲する
要素を一緒に置いて形を作るイメージです。
-
deposit
預ける、置く
お金や物を特定の場所に置くことを表します。
語源
Old French
disposer : 配置する、整える
英語の dispose は中英語期に古フランス語 disposer から入りました。さらにさかのぼると、ラテン語の disponere（別々に置く、配置する）と関係があります。
語形変化
-
disposal
名詞 / 処分、廃棄
garbage disposal（ごみ処理）のように使います。
-
disposable
形容詞 / 使い捨ての
disposable cup（使い捨てカップ）のように使います。
-
disposed
形容詞 / 〜する気がある、〜しがちな
be disposed to do の形でよく使います。
-
disposition
名詞 / 性格、気質、配置
人の性格や物の配置を表す硬めの語です。
覚え方
- phrase
dispose of = きちんと処分する
dispose だけで覚えるより、dispose of old things（古い物を処分する）のように of とセットで覚えると実用的です。
- image
別の場所へ置いて片づけるイメージ
語源には「置く・配置する」のイメージがあります。不要な物を正しい場所へ移して片づける、と考えると dispose of の意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika cleaned her kitchen on Saturday. She found old batteries, empty bottles, and broken dishes. She did not throw everything into one bag. She checked the city rules and disposed of each item safely. By evening, the kitchen looked clean and bright.
ミカは土曜日に台所を掃除しました。古い電池、空きびん、壊れた皿を見つけました。彼女はすべてを1つの袋に捨てませんでした。市の規則を確認し、それぞれの物を安全に処分しました。夕方には、台所は清潔で明るく見えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。